Що таке МОЖЛИВІ ПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• possible violations
• possible infringements
• potential violations
• possible violation
• possible breaches
• alleged abuses

Приклади вживання Можливі порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, можливі порушення в поведінці.
Consequently, a possible violation of posture.

Загалом відбуваються всі можливі порушення.
Every violation possible is taking place there.

Можливі порушення при створенні нової структури.
Possible irregularities while creating a new structure.

Керівники людських ресурсів про можливі порушення.
Human resources executives about the alleged abuses.

Головне- це можливі порушення у розвитку плоду.
The main thing- it is possible violations in the development of the fetus.

Я вважаю, що суддя Бєлоусов здійснив усі можливі порушення.
I believe that judge Belousov has committed every possible violation.

(III) розглянути можливі порушення нашої політики конфіденційності або умов надання послуг;
(iii) address potential violations of our Privacy Policy or terms of service;

Силою виконати Умови використання або розслідувати їх можливі порушення;
To enforce or apply our Terms of Use or to investigate potential breaches of them;

Повідомлень про можливі порушення- результат Twitter-трансляції місцевих виборів.
The result of Twitter-translation about local elections is 1700 messages of possible breaches.

Виборча комісія Туреччини вже заявила, що буде розслідувати можливі порушення в провінції Урфа на південному кордоні з Сирією.
Turkey's election commission has already said it will investigate alleged irregularities in Urfa province, on the southern border with Syria.

Монітор показує всі можливі порушення серцевого ритму, дозволяючи поставити точний діагноз;
The monitor shows all the possible disturbances of cardiac rhythm, allowing an accurate diagnosis;

Ретельний контроль за станом породіллі і маленького, дозволяють вчасно виявити можливі порушення в розвитку, загрозу для здоров'я жінки.
Careful monitoring of the mother and little, allow time to identify possible violations in the development of a threat to women's health.

При такому методі лікування можливі порушення з боку вегетативної нервової, серцево-судинної і дихальної систем.
This method of treatment allows for disorders of the autonomic nervous, cardiovascular and respiratory systems.

Мінуси: висока ціна, більш складний догляд за конструкцією і зубами, можливі порушення дикції в перші кілька тижнів лікувального процесу.
Cons: high price, more complex care structure and teeth, possible violations of diction in the first few weeks of the treatment process.

По ній можна виявити можливі порушення та вирішити, чи необхідно пацієнту зміцнення імунітету.
On it it is possible to reveal possible infringements and to solve, whether it is necessary for the patient strengthening of immunity.

Усі можливі порушення прав третіх осіб, включно з авторськими правами та правами на інтелектуальну власність при наданні нам зображень;
All possible violations of the rights of third parties, including copyright and intellectual property rights when providing us with images;

Ми серйозно сприймаємо всі повідомлення про можливі порушення, реагуємо на них швидко, справедливо й зберігаємо конфіденційність, наскільки це можливо.
We take all reports of potential misconduct seriously and handle them promptly, fairly, and as confidentially as possible.

З початку передвиборчої кампанії 31 грудня 2018 року поліція вже зафіксувала 47 повідомлень про можливі порушення виборчого законодавства.
Recall from the beginning of the campaign on 31 December 2018 police have recorded 47 reports of possible violations of the electoral legislation.

Троє слідчих кажуть, що детально розглянуть усі можливі порушення, включно з тими, які, як каже уряд, вчинили повстанці чи війська НАТО.
The three investigators say they will look at all alleged abuses, including those the government says have been committed by rebels or Nato forces.

Держави не схильні залучати Комісію у конкретних справах і не хочуть мати певні факти та розголошувати можливі порушення МГП.
States have not been inclined to trigger the Commission for specific cases and have been reluctant to have certain facts and potential violations of IHL exposed.

На ці ж пристрої система буде подавати сповіщення про можливі порушення встановленого режиму безпеки або при виникненні позаштатних ситуацій.
The system will give alerts about possible disruption of the established security mode or the occurrence of emergency situations on the devices.

Пряма лінія з питань відповідності дає змогу Sony Mobile Communications миттєво реагувати на потенційні ризики стосовно цих питань або можливі порушення.
The Compliance Hotline allows Sony Mobile Communications to respond swiftly to potential risks of any such concerns or possible breaches.

За окремі особисті дії та за колективну діяльність учасників команди стенда, та за можливі порушення ними діючого законодавства України;
Separate personal actions and for collective activity of the team members of the stand, and for possible violations of their current legislation in Ukraine;

Узагальнення оперативної та аналітичної інформації про можливі порушення ветеринарно-санітарного законодавства, обробка та аналіз такої інформації.
To generalize operational and analytical information about possible breaches of the veterinary and sanitary legislation, process and analyse such information.

Для максимального реагування на можливі порушення виборчого законодавства і забезпечення прозорості виборчого процесу ми напрацювали свій власний відповідний інструментарій.
To maximize our response to possible violations of the electoral law and ensure the transparency of the electoral process, we have developed our appropriate tools.

Усі можливі порушення прав третіх осіб, включно з авторськими правами та правами на інтелектуальну власність при здійсненні торговельної діяльності на території Comic Con Ukraine;
All possible violations of the rights of third parties, including copyright and intellectual property rights in the implementation of trading activities on the territory of Comic Con Ukraine;

У Сумській і Чернігівській областях можливі порушення транспортного сполучення через підйом води в Дніпрі, Десні та Сеймі і часткового затоплення доріг.
In the Sumy and Chernihiv regions possible violations of transport communication due to rise of water in the Dnieper, the Desna and Seym and the partial flooding of roads.

Розглянуто можливі порушення прав інтелектуальної власності при здійсненні міжнародного військово-технічного співробітництва(ВТС) України залежно від специфіки цієї діяльності.
Possible violations of intellectual property rights in the implementation of the international military-technical cooperation of Ukraine are considered, depending on the specifics of this activity.

Передаватиме інформацію про можливі порушення законів або спортивних правил до органів державної влади чи спортивних організації та/або операторів ставок на спортивні змагання;
Transmit information on possible infringements of laws or sports regulations to public authorities or to sports organisations and/or sports betting operators; and.