Що таке МОЖНА РОЗШИФРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be deciphered
• can be decrypted
• you can decode
• could be understood

Приклади вживання Можна розшифрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вважав, що їх можна розшифрувати.
They think they can expand it.

Тату«Вогонь» можна розшифрувати і як таємний знак.
The tattoo"Fire" can also be deciphered as a secret sign.

GIMP можна розшифрувати як GNU Image Manipulation Program.
GIMP is abbreviated as GNU Image Manipulation Program.

Вставивши зашифрований текст у нижнє віконце його можна розшифрувати.
Inserting encrypted text in the lower window it will again be decrypted.

Тепер можна розшифрувати маркування LR6 нанаведеному малюнку.
Now you can decode the LR6 marking onshown in the figure.

Але дані, зашифровані одним ключем, можна розшифрувати тільки за допомогою іншого ключа.
Data encrypted with one key can be decrypted only with other key.

Назву можна розшифрувати як«innovations+ science», тобто«інновації та наука».
The title can be deciphered as“innovations+ science.”.

Дані шифруються, перш ніж надсилати їх, і їх можна розшифрувати лише нами.
The data is encrypted before you send it, and can only be decrypted by us.

Назву можна розшифрувати як„мочар”(чув. шÿ„мокнути” і шур"юолото").
The name could be decoded as“a wet swamp”{Chuv shü“to be watered” and shur“a swamp”.

Більш-менш задовільно можна розшифрувати засобами чеченської мови лише частину з них:.
More or less satisfactory, we can decipher by means of the Chechen language only some of them:.

Тут переважна більшість топонімів фінно-угорського походження можна розшифрувати за допомогою мови ерзя.
Here the vast majority of names of Finno-Ugric origin can be decrypted using the language Erzya.

Чи правда, що можна розшифрувати базу даних Windows, в якій зберігаються всі паролі?
Is it true that you can decrypt the database of Windows, which stores all the passwords?

На Сахаліні також є кілька топонімів, які можна розшифрувати за допомогою давньоанглійської мови:.
On Sakhalin there are also several place names can be deciphered using the Old English language:.

Такі файли можна розшифрувати вручну, шляхом видалення з їх імені розширення". enc".
Such files can be decrypted manually by deleting them from the file name extension". enc".

І якщо з«майбутнім» все зрозуміло і рук«проти» не видно, то«забезпечене» можна розшифрувати.
Of course, if the future is clear and there are few hands raised“against”, then the idea of what is“secure” can be deciphered.

Достатня умова 1: його можна розшифрувати успішно й змістовно(наприклад, ієрогліфи та генетичний код).
SC 1: It can be decoded successfully and meaningfully(e.g., hieroglyphics and the genetic code).

Наприклад, назви населених пунктів Темирівка, Кардаші або річок Інгул та Сура можна розшифрувати як чуваською, так і іншими тюркськими мовами.
For example, the names of settlements Temyrivka, Kardash or river Ingul and Sura can be deciphered as by means of the Chuvash and other Turkic languages.

За допомогою давньоанглійської мови можна розшифрувати також етнонім"татари", який спочатку звучав як"тартари".
With the help of the Old English language, one can also decipher the ethnonym"Tatars", which originally sounded like"Tartars".

Вважається, що назва поселення і, отже, ремесла, походить від староруського слова“жгель”, яке можна розшифрувати як“палити глину”.
It is believed that the name of the settlement and, consequently, the craft, comes from the old Russian word“zhgel”, which can be deciphered as“burn clay”.

За допомогою давньоанглійської мови можна розшифрувати також етнонім"татари", який спочатку звучав як"тартари". Поєднання д.
With the help of the Old English language, one can also decipher the ethnonym"Tatars", which originally sounded like"Tartars".

У мантонґу кожен звук мав прихований сенс, і, застосувавши цю формулу до будь-якого слова в будь-якій мові, можна розшифрувати таємний сенс слова, імені чи фрази.
In Mantong, each sound had a hidden meaning, and by applying this formula to any word in any language, one could decode a secret meaning to any word, name or phrase.

За допомогою тюркських мов можна розшифрувати назву ісседонов як"людей в теплому одязі(тюрк. issi/yssy"теплий" і don"одяг").
With the help of the Turkic languages, you can decipher the name of Issedonians as"people in warm clothes”(Turkic issi/yssy"warm" and don"clothes").

Про особливості ведення кочового скотарства кажуть поширені в Росії, Україні, Білорусі, Польщі назви Черкаси, Черкасси, Чаркаси, котрі можна розшифрувати як"осіннє поселення"чув. кĕр"осень, осенний" и кассы"село, вулиця.
The names of Cherkassy, Cherkasy, Charkasy, which can be deciphered as"autumn settlement"(Chuv. kĕr"autumn, of autumn" and kassy"village, street, settlement") are common in Russia, Ukraine, Belarus and Poland.

За допомогою тюркських мов можна розшифрувати назву ісседонов як"людей в теплому одязі(тюрк. issi/yssy"теплий" і don"одяг").
These people dwelled beyond the Volga. With the help of the Turkic languages, you can decipher the name of Issedonians as"people in warm clothes”(Turkic issi/yssy"warm" and don"clothes").

З особливим інтересом він вивчав Книгу Данила і Одкровення, застосовуючи для їх тлумачення ті ж принципи, що і для решти книг Біблії і, на свою велику радість, виявив, що пророчі символи можна розшифрувати.
With intense interest he studied the book of Daniel and the Revelation, employing the same principles of interpretation as in the other scriptures, and found, to his great joy, that the prophetic symbols could be understood.

Можна розшифрувати геном, озирнутись назад, з'єднати мітохондріальну ДНК, але ми все ще не в змозі дістатись до нашого останнього предка, останньої видимої клітини, яку можна би було впорядкувати чи простежити її історичний розвиток.
You can decode the genome, you can look back, you can link us all together by a mitochondrial DNA, but we can't get further than the last ancestor, the last visible cell that we could sequence or think back in history.

Етнічний склад населення Великої Скіфії підтверджується даними топоніміки, при розшифровці якої за допомогою різних мов виявилося, що деякі географічні назви можна розшифрувати тільки за допомогою чеченської мови.
The ethnic composition of the population of Great Scythia is confirmed by place names, deciphering which with the help of different languages it was found that some geographical names can be deciphered only with the help of the Chechen language.

Якщо ключ не був скомпрометований, то при розшифровці автоматично виконується автентифікация відправника, тому що тільки відправник має ключ, за допомогою якого можна зашифрувати інформацію, і тільки одержувач має ключ, за допомогою якого можна розшифрувати інформацію.
If the key was not compromised, thus, at decoding, authenticate of the sender is performed automatically since the sender only has a key by means of which it is possible to cipher information, and the recipient only has a key by means of which it is possible to decipher information.