Що таке МОЖНА РОЗІБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be disassembled
• you can make out
• can be dismantled

Приклади вживання Можна розібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, при необхідності їх можна розібрати.
By the way, if necessary, they can be disassembled.

Тепер можна розібрати, що ж таке соціальна спільнота.
We can choose what kind of community that is.

Якщо ці способи не для вас, можна розібрати ще кілька.
If these methods are not for you, you can make out a few more.

Можна розібрати, зануривши у воду на кілька хвилин.
You can do this by soaking them with water for a few minutes.

При необхідності їх можна розібрати і встановити на новому місці;
If necessary, they can be dismantled and installed in another location;

Як приклад роботи методів бінарного читання можна розібрати такий класс:.
As an example of the binary reading methods can be dismantled so class:.

При необхідності дерев'яний будинок можна розібрати і перенести на іншу ділянку.
If necessary, a tree house can be disassembled and transported to a new place.

Літальний апарат можна розібрати й зібрати без інструментів за лічені хвилини.
The trolley can be assembled and disassembled without tools within a matter of minutes.

Не завжди те, що треба доставити в певне місце, можна розібрати по частинах, а потім перевезти.
Not always what you need to deliver to a certain place, can be disassembled in parts, and then transported.

Літальний апарат можна розібрати й зібрати без інструментів за лічені хвилини.
The aircraft can be assembled and disassembled without tools in the field within five minutes.

На одному з опублікованих відео демонструється банківська карта, на якій можна розібрати ім'я: VADIM BEKSHENEV.
One of the published video demonstrates Bank card where you can make out the name: VADIM BEKSHENEV.

Як правило, такий вантаж, не можна розібрати на менші секції з технічних причин.
As a rule, such cargo, cannot be decomposed into smaller sections for technical reasons.

Проте все ще можна розібрати верхній вигин цифри"2" і дві інші білі відмітини.
However, it is still possible to see the top curve of what was a“2” and the other two white marks.

Однак в цьому випадку виникає ефект віддалення, відповідно, при перегляді відео можна розібрати менше деталей.
However, in this case, the effect of distancing occurs, respectively, when watching a video, you can make out less details.

Придбавши такі меблі, можна розібрати її на блоки і повністю меблювати всю кімнату.
By purchasing such furniture, you can disassemble it into blocks and fully furnish the entire room.

Як приклад можна розібрати визначення потенційної клієнтської бази для відкривається шиномонтажной майстерні в місті Омськ.
As an example, you can make out the definition of the potential customer base for discovering the tire shop in the city of Omsk.

Все, що побудовано, потім можна розібрати, а деталі використовувати для створення інших об'єктів.
Anything constructed can then be disassembled and the pieces used to make other objects.

Одне з головних переваг- наші ангари розбірні(в будь-який момент його можна розібрати і перенести в інше місце).
One of the main advantages is that our hangars are dismountable(which means they can be dismantled and moved to another location at any time).

Все, що побудовано, потім можна розібрати, а деталі використовувати для створення інших об'єктів.
Anything constructed can then be taken apart again, and the pieces used to make other objects.

Стаціонарний басейн- це найнадійніший і довговічніший басейн, який будується один раз і його не можна розібрати і встановити у іншому місці.
Stationary swimming pool- this is the most reliable and Durable swimming pool, which is constructed once and can not be dismantled and installed in another location.

Клейовий ламінат не можна розібрати, так як панелі дуже міцно з'єднаються один з одним.
The adhesive laminate can not be dismantled, as the panels are very tightly connected to each other.

А все тому, що багато в безперервному потоці слів, словосполучень і пропозицій звучить інакше, і нам здається, що це просто якийсь неймовірний потік слів, в якому нічого не можна розібрати.
And all because a lot of the continuous stream of words, phrases and sentences sounds different, and we think that this is just some kind of an incredible flow of words, in which nothing can be disassembled.

Тут же спеціальні органайзери, де можна розібрати нитки, які ви безпосередньо будете використовувати в роботі.
There are special organizers where you can disassemble the threads that you will directly use in your work.

Кожну скульптуру можна розібрати на дрібні взаємозв'язані шматочки, виявивши з часом невелику прикрасу або інший сюрприз.[1].
Each sculpture can be disassembled into small interlocking pieces, eventually revealing a small piece of jewelry or other surprise.[18].

Позбудьтесь маленьких іграшок або тих, які можна розібрати на дрібні частинки, тому що дитина може поперхнутись, якщо візьме їх до рота.
Throw away small toys or toys that can be pulled into small pieces, as they can choke the child if put into the mouth.

Ультрасучасні, які можна розібрати по частинах і перевозити в багажнику автомобіля- всі вони- незмінний атрибут приватного будинку або заміської дачної ділянки.
Cutting-edge that you can take to pieces and transported in the trunk of the car- all of them- a constant attribute of a private house or country cottage area.

При необхідності верхні частини можна розібрати, а вода, що потрапила в наскрізні отвори короба, легко випливає.
If necessary, the upper parts can be disassembled, and water that has fallen into the through holes of the box easily flows out.

З того, що можна розібрати, киргизька влада, ймовірно, підозрюють, що американські гуманітарні працівники залучені в якусь таємну діяльність і хочуть залишитися, а Вашингтон вже знав про це заздалегідь.
From what one can make out, the Kyrgyz authorities probably suspect that the US aid workers are involved in some sort of covert activities and want them to leave and Washington would have got wind of it in advance.

При необхідності готовий ангар можна розібрати і перевезти на інше місце, що абсолютно неможливо в разі капітальних будівель.
If necessary, the finished hangar can be disassembled and transported to another location, which is absolutely impossible in the case of capital buildings.

Важливою особливістю клею є його властивість розм'якшуватися при нагріванні, отже, будь-який декоративний виріб можна розібрати і переробити в іншому вигляді, що дуже важливо для творчих людей.
An important feature of the adhesive is its ability to soften when heated, therefore, any decorative product can be disassembled and altered in another form, which is very important for creative people.