Що таке CAN BE DISASSEMBLED Українською - Українська переклад

• можна розібрати
• може бути розібраний
• може бути демонтована
• можна демонтувати

Приклади вживання Can be disassembled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Entire Buggy can be disassembled within a day.
Весь Загреб можна обійти за один день.

It remains holistic and can serve as an excellent decoration, and if desired, it can be disassembled again.
Вона залишається цілісною і може служити відмінною прикрасою, а при бажанні її можна знову розібрати.

Tool-free hole cap can be disassembled or replaced.
Кришку отвору без інструменту можна демонтувати або замінити.

And can be disassembled conveniently around the door and the rear door;
А може бути розібраний зручно навколо двері і задніх дверях;

By the way, if necessary, they can be disassembled.
До речі, при необхідності їх можна розібрати.

Parts can be disassembled for easy cleaning.
Частини можуть бути легко демонтовані для полегшення чищення.

If necessary the building from sandwich panels can be disassembled and transported to another place.
При необхідності будинок із сендвіч-панелей можна демонтувати і перевезти на інше місце.

Easy& time-saving- can be disassembled in a few quick steps before putting the removable parts into the dishwasher.
Декілька простих рухів- і ви дуже легко та швидко розберете цей прилад, щоб покласти знімні деталі в посудомийну машину.

If necessary the building from sandwich panels can be disassembled and transported to another place.
У разі необхіності будівля з сендвіч-панелей може бути демонтована та перенесена на іншу ділянку.

Each sculpture can be disassembled into small interlocking pieces, eventually revealing a small piece of jewelry or other surprise.[18].
Кожну скульптуру можна розібрати на дрібні взаємозв'язані шматочки, виявивши з часом невелику прикрасу або інший сюрприз.[1].

Not always what you need to deliver to a certain place, can be disassembled in parts, and then transported.
Не завжди те, що треба доставити в певне місце, можна розібрати по частинах, а потім перевезти.

If necessary, the finished hangar can be disassembled and transported to another location, which is absolutely impossible in the case of capital buildings.
При необхідності готовий ангар можна розібрати і перевезти на інше місце, що абсолютно неможливо в разі капітальних будівель.

And all because a lot of the continuous stream of words, phrases and sentences sounds different, and we think that this is just some kind of an incredible flow of words, in which nothing can be disassembled.
А все тому, що багато в безперервному потоці слів, словосполучень і пропозицій звучить інакше, і нам здається, що це просто якийсь неймовірний потік слів, в якому нічого не можна розібрати.

Tool-free hole cap can be disassembled or replaced.
Кришка отвору без інструментів може бути розібрана або замінена.

SCP-743 can be disassembled into its component parts(base, auger, cylinder, tiers, and crown), but standard examination of the individual components do not reveal any unusual traits.
SCP-743 може бути розібраний на складові частини(основа, шнек, циліндр, каскади та верхівка), але стандартний огляд окремих компонентів не виявляє ніяких незвичайних рис.

As it often happens that body kits can be disassembled and parts have a different technical condition.
Так як часто буває, що обважування можуть бути розукомплектовані і деталі мають різний технічний стан.

If necessary, the upper parts can be disassembled, and water that has fallen into the through holes of the box easily flows out.
При необхідності верхні частини можна розібрати, а вода, що потрапила в наскрізні отвори короба, легко випливає.

An important feature of the adhesive is its ability to soften when heated, therefore, any decorative product can be disassembled and altered in another form, which is very important for creative people.
Важливою особливістю клею є його властивість розм'якшуватися при нагріванні, отже, будь-який декоративний виріб можна розібрати і переробити в іншому вигляді, що дуже важливо для творчих людей.

The power pack architecture, which can be disassembled and reassembled in less than 60 minutes, allows the user to replace the engine on the field.
Архітектура силової установки, яка може бути демонтована і встановлена менш ніж за 60 хвилин, дає користувачеві можливість заміни двигуна в польових умовах.

I am satisfied with the lamp. There's enough light and electricity consumption is minimal. It's especially convinient that the lamp can be disassembled and put into a compact packaging, which is the size of a book. You can take it with you in trips.”.
Лампою задоволений. Світла достатньо, споживана потужність- мізерна. Особлива зручність в тому, що лампа розбирається і складається в компактну коробку розміром з книгу. Можна брати з собою в поїздки.”.

The rifle has a comfortable design- yes, it can be disassembled into two parts, which reduces its dimensions and provides compactness during transportation.
Гвинтівка має зручну конструкцію- так, вона може бути розібрана на дві складові частини, що дозволяє зменшити її габарити і забезпечує компактність при транспортуванні.

Also, if necessary, a warehouse constructed in accordance with such a system can be disassembled and delivered in eurowaggons to another site where installation won't cause almost any loss of materials.
Також при необхідності склад побудований за такою системою може бути розібраний і доставлений єврофурою на інше місце будівництва, де монтаж не викличе ніяких втрат матеріалів.

Furthermore, the LED module and the electronics can be disassembled separately, lengthening the life time of the luminaire and enabling re-use of the LED module in different applications.
Крім того, світлодіодний модуль і електроніка можуть бути розібрані окремо, продовжуючи термін служби світильника і дозволяючи повторне використання світлодіодного модуля в різних додатках.

If necessary, a tree house can be disassembled and transported to a new place.
При необхідності дерев'яний будинок можна розібрати і перенести на іншу ділянку.

The bed's solid oak/beech/walnut structure is rigid, durable and also can be disassemble for transporting.
Будова твердого дуба/ буку/ горіха є жорсткою, довговічною і також може бути розібрана для транспортування.

In the 19th century the most popular are roundHoop, which could be disassembled at the end of the work, and non-separable square, which were fixed on the floor.
У 19 столітті найпопулярнішими стають кругліп'яльця, які можна було розібрати по закінченню роботи, і нерозбірні квадратні, які фіксувалися на підлозі.

Its bedrock was the idea of a house that could be disassembled and carried along.
В його основі лежала ідея дому, який можна розбирати і перевозити з собою.

It can also be disassembled.
Можна також розподілити.