Що таке РОЗІБРАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• disassembled
• dismantled
• scrapped
• demolished
• broken up

Приклади вживання Розібраний Українська мовою та їх переклад на Англійською

XX ст. був розібраний.
Les XX is dissolved.

Розібраний Game Boy Color.
Waveform of game boy color.

Магнітний двигун розібраний живим.
Magnet motor disassembled live.

Кубик Рубіка частково розібраний.
Rubik's Cube partially disassembled.

General Craufurd був розібраний.
In 1921, General Craufurd was scrapped.

Також він запевнив, що паркан буде розібраний.
He also asked whether the fence would be fixed.

Стенд повністю розібраний, багаторазовий.
Stand completely collapsible, reusable.

Розібраний туші зберігаються охолодженими або замороженими.
Shredded carcasses are kept chilled or frozen.

Корабель розібраний в Нідерландах.[1].
The ship was broken up in the Netherlands.[3].

Молот повинен бути повністю розібраний і всі деталі перевірені.
The body should be exhumed and the fragments fully tested.

У 1893 році був розібраний та знову зібраний на озері Ньяса.
In 1893 she was dismantled and then re-erected in Lake Nyasa.

У 1929 р. році мечеть була закрита, а мінарет був розібраний.
In 1929 the mosque was closed down, and its minaret was dismantled.

Мінарет мечеті був розібраний єзуїтами в 1766 році.
The minaret was destroyed by the Jesuits in 1766.

А може бути розібраний зручно навколо двері і задніх дверях;
And can be disassembled conveniently around the door and the rear door;

У 1828 році шлюп«Схід» був виключений зі списків флоту і розібраний.
In 1828 sloop Vostok was excluded from navy lists and scrapped.

Розібраний набій.32-20 Winchester зі 100 грановою свинцевою кулею.
Disassembled .32-20 Winchester cartridge with 100 grain lead bullet.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Магнітний двигун розібраний живим.
Consult unread newest Magnet motor disassembled live.

В 18 столітті Кремль був розібраний за указом цариці Катерини II.
AT 18 century, the Kremlin was demolished by order of Empress Catherine II.

Розібраний пістолет Liberator з оригінальних 3D-файлів, який почав безлад.
A disassembled Liberator pistol from the original 3D files that started the mess.

За пару годин був розібраний старий дерев'яний міст, який став непридатним.
For a couple of hours it was pulled an old wooden bridge that has worn.

Розібраний пістолет Liberator з оригінальних 3D-файлів, який почав безлад.
A disassembled Liberator pistol from the original 3D files before they were pulled.

Трубопровід не повинен бути розібраний для чищення або інших цілей, поки тиск не буде звільнено.
The pipeline must not be dismantled for cleaning or other purposes until pressure is relieved.

Розібраний ж, буде пам'ятником- ганебним пам'ятником нетерпимості та шовінізму!
Demolished, it would be a symbol, a shameful symbol of intolerance and chauvinism!

Це мобільний завод, який може бути розібраний і встановити в різних місцях або на різних інших гірничодобувних земель.
This is a mobile plant that may be disassembled and set in various locations or on various other mining lands.

Розібраний пістолет Liberator з оригінальних 3D-файлів, перш ніж вони були витягнуті.
A disassembled Liberator pistol from the original 3D files before they were pulled.

В результаті двигун знову був розібраний і пройшов серйозний ремонт-апгрейд з використанням деталей від інших V8 Lexus.
As a result, the engine was again disassembled and passed major repair, upgrade, using parts from other V8 Lexus.

Aphis: розібраний у Сінгапурі, 1947 року. Bee: флагман контр-адмірала на Янцзи, проданий у березні 1939 року.
Aphis: built by Ailsa shipbuilding, scrapped Singapore, 1947 Bee: built by Ailsa shipbuilding, flagship of Rear Admiral, Yangtze(RAY), sold in March 1939.

Якщо ви хочете, ми можемо також упакувати вже розібраний офісні меблі і зібрати і організувати його для вас на новому місці.
If you want, we can also pack your already disassembled office furniture and assemble and organize it for you at your new place.

Із них один літак B-29 був розібраний, другий служив для польових випробувань та тренувань, а третій залишився як зразок для зворотної розробки.
One B-29 was dismantled, the second was used for flight tests and training, and the third one was left as a standard for cross-reference.

Вітаю: я нещодавно придбав частково розібраний 1965 3hp Джонсон, але у мене виникли проблеми з повторною установкою водопровідної трубки.
Greetings: I recently purchased a partially disassembled 1965 3hp Johnson but am having trouble re-installing the water tube.