Що таке BE DECRYPTED Українською - Українська переклад

• бути розшифровані
• розшифрувати

Приклади вживання Be decrypted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The message could not be decrypted.
Не вдалося розшифрувати повідомлення.

This signal should be decrypted and translated into accessible form for the tv.
Цей сигнал має бути розшифровані і перекладено доступній формі для телевізора.

The certificate signature could not be decrypted.
Не вдалося розшифрувати підпис сертифіката.

All three last names can be decrypted by means of Old English.
Всі три останні імені розшіфровуються за допомогою давньоанглійського мови.

The data is encrypted before you send it, and can only be decrypted by us.
Дані шифруються, перш ніж надсилати їх, і їх можна розшифрувати лише нами.

Such files can be decrypted manually by deleting them from the file name extension". enc".
Такі файли можна розшифрувати вручну, шляхом видалення з їх імені розширення". enc".

Data encrypted with one key can be decrypted only with other key.
Дані, зашифровані одним ключем, можуть бути розшифровані тільки іншим ключем.

They can be decrypted using Moksha, Veppsian, Estonian, Finnish and Sami languages.
Вони можуть бути розшифровані за допомогою мови мокша, вепської, естонської, фінської і саамської мов.

If your device is encrypted, it must be decrypted before upgrading.
Якщо пристрій зашифровано, потрібно дешифрувати його перед оновленням.

Files with AxCrypt can be decrypted on demand or remain decrypted during use, and then automatically re-encrypted when modified or closed.
Файли за допомогою AxCrypt можна розшифрувати на вимогу або зберегти розшифрованими під час їх використання, а потім автоматично повторно зашифрувати, коли вони будуть змінені або закриті.

Data encrypted with one key can be decrypted only with other key.
Але дані, зашифровані одним ключем, можна розшифрувати тільки за допомогою іншого ключа.

Files with AxCrypt can be decrypted on demand or kept decrypted while they're in use, and then automatically re-encrypted when they're modified or closed.
Файли за допомогою AxCrypt можна розшифрувати на вимогу або зберегти розшифрованими під час їх використання, а потім автоматично повторно зашифрувати, коли вони будуть змінені або закриті.

If the text is incorrectly encoded, it cannot be decrypted correctly.
Якщо текст буде неправильно закодовано, його неможливо правильно розшифрувати.

Encrypted information can be decrypted only by someone who possesses the appropriate key.
Зашифрована інформація може бути розшифрована тільки тим, хто володіє відповідним ключем.

Here the vast majority of names of Finno-Ugric origin can be decrypted using the language Erzya.
Тут переважна більшість топонімів фінно-угорського походження можна розшифрувати за допомогою мови ерзя.

This meaningless character string can be decrypted using a key, and the person receiving the message will see"SALUT" instead of.
Цей безглуздий рядок символів може бути розшифрований за допомогою ключа, і особа, яка отримує повідомлення, буде бачити"SALUT" замість.

The encrypted cells that have been encrypted with Encrypt Cells can only be decrypted with the Decrypt Cells utility.
Зашифровані клітини, зашифровані за допомогою Шифрування стільників, можуть бути розшифровані лише з Розшифрувати клітинки утиліта.

The number of names which can be decrypted using the Old English language is very large although no doubt that some interpretation may be erroneous.
Кількість імен, які можуть бути розшифрованими за допомогою давньоанглійської мови, дуже велика, хоча немає сумніву, що деякі тлумачення можуть бути помилковими.

Alphabetic marks in formulas should be decrypted with units of measure.
Літерні позначки, що входять до формул, повинні бути розшифровані із зазначенням одиниць виміру.

Many of them can be decrypted using several languages, but in some ethno-producing areas place names can be decrypted just by using those languages which here were formed.
Багато з них можуть бути розшифровані за допомогою декількох мов, однак на етноформуючих ареалах деякі топоніми розшифровуються тільки за допомогою тих мов, які на них сформувалися.

Data encrypted with your public key can be decrypted only with your private key.
Дані зашифровані ваши публічним ключем можуть бути дешифровані лише вашим приватним ключем.

Shown on the map movement paths of the Cimbri Teutons, and Ambrons overlap with the location toponyms found in Central Europe which can be decrypted using the Kurdish language.
Показані на мапі шляхи руху кімврів, тевтонів і амбронів частково збігаються з розташуванням знайдених в Центральній Європі топонімів, які можуть бути розшифровані курдською мовою.

Wipekey becomes impossible, unfortunately, the data cannot be decrypted and its recovery is beyond the bounds of possibility.
Wipekey неможливий, на жаль, дані більше не вдасться розшифрувати, а їх відновлення не може бути здійснене у жоден спосіб.

There are ib the middle reaches of the Southern Bug River a compact cluster of names that can be decrypted using the Hungarian language:.
У середній течії Південного Бугу виявлено невелике скупчення топонімів, які можуть бути розшифровані за допомогою угорської мови:.

Similarly, a lot of proper names and titles of the peoples of the Scythian and Sarmatian times can be decrypted using the Old English or Saxon.
Так само багато власних імен і назв народів скіфо-сарматських часів можуть бути розшифровані за допомогою давньоанглійської або давньосаксонських мов.

When using SSL-protocol, all information is transmitted via HTTPS in coded form and it can be decrypted only with the help of a special key.
При використанні SSL-протоколу вся інформація передається в закодованому вигляді по HTTPS і розшифрувати її можна тільки за допомогою спеціального ключа.

Migration ways of Greeks were fixed by their settlements, which original name have survived till now and can be decrypted with the help of the Greek language.
Шляхи руху греків зафіксовані заснованими ними поселеннями, оригінальні назви яких збереглися до наших днів і можуть бути розшифровані за допомогою грецької мови.

The assumption of the Scythian-Sarmatian period should be rejected, because the Black Sea epigraphy practically gives no names, which could be decrypted with the help of the Chechen language.
Припущення про скіфо-сарматський період має бути відкинуте, оскільки в епіграфіці Причорномор'я практично немає імен, які б могли бути розшифровані за допомогою чеченської мови.