Що таке МОЖУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• can be used
• may be used
• can be
• could be used

Приклади вживання Можуть використовуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де можуть використовуватись змінні?
Where we can use variables?

Такі символи можуть використовуватись замість слів.
You can use symbols instead of words.

Вони можуть використовуватись Богом для того, щоб дисциплінувати нас Пс.
Suffering may be God disciplining us Heb.

По-друге, останні можуть використовуватись лише в.
The last two options can be resorted to only in.

Можуть використовуватись для виготовлення саморобних вибухових пристроїв.
They can be used to make explosive devices.

Деякі з них можуть використовуватись у якості покарання.
Some could be used as topic sentences.

І можуть використовуватись у необмеженій кількості виробничих циклів;”.
It can be used in multiple catalytic cycles.".

Ковані вироби можуть використовуватись в різноманітних місцях.
They can be used in different places.

Які інструменти громадського контролю можуть використовуватись в Україні?
What instruments of civil control can be applied in Ukraine?

При цьому можуть використовуватись алгоритми шифрування, вбудовані в центральний процесор.
Encryption algorithms, embedded in the central process, can be used for that.

Пістолетний підсумок кріпиться до автоматного системою MOLLE та можуть використовуватись окремо.
Pistol pouch fixes on rifle pouch by MOLLE system and they may be used separately.

Ці технології та відомості про вас, що збираються, можуть використовуватись для відстеження ваших дій на різних пристроях.
These technologies and the information collected about you may be used to track your activity across multiple devices.

Ваші особисті дані можуть використовуватись у цілях, описаних нижче, разом з прикладами категорій особистої інформації.
Your Personal Data may be used for a number of purposes that are explained below along with examples of categories of Personal information for each purpose.

Внески до Фонду та інші форми допомоги, що надаються Комітетові, можуть використовуватись лише для цілей, що визначає Комітет.
Contributions to the Fund and other forms of assistance made available to the Committee may be used only for such purposes as the Committee shall define.

Транспортні засоби приватного використання можуть використовуватись третіми особами, які мають належний дозвіл користувача права на тимчасове ввезення.
(b) means of transport for private use may be used by third persons who are duly authorized by the persons granted temporary admission.

Результати роботи можуть використовуватись при розробці алгоритмічного забезпечення прогнозно-аналітичних підсистем ситуаційних центрів з надзвичайних ситуацій. Бібліогр.: 8 назв.
The results may be used for the creation of prediction-analytical subsystems for accident situation centers. Refs.: 8 titles.

В цілях виконання параграфу 1, існуючі умови моніторингу можуть використовуватись, при необхідності, з метою уникнення подвійного проведення моніторингу.
In order to comply with paragraph 1, existing monitoring arrangements may be used if appropriate, with a view to avoiding duplication of monitoring.

Вони можуть використовуватись у виробництві хлібобулочної, м'ясної, кондитерської, іншої харчової та дієтологічної продукції, включаючи дитяче харчування.
These products could be used for production of dairy, bakery, meat, snack, confectionery, other food and nutritional products(including infant formula).

Цей розділ висвітлює ситуації, в яких можуть використовуватись права доступу, а непублічні персональні дані можуть розкриватися третім особам.
This section elucidates the situations in which access rights may be used and nonpublic information may be disclosed to third parties.

Учасники розуміють і погоджуються з тим, що всі дані, створені або проходять через користування телефоном, можуть використовуватись Організатором відповідно до розділів 11 та 12.
Participants understand and agree that all the data created or going through the use of the phone can be used by Red Bull, according to sections 11 and 12.

Мобільні(пересувні) стелажі можуть використовуватись як в складських приміщеннях будь-якого типу, так і на виробництві, в архівних або банківських організаціях, бібліотеках, офісних приміщеннях.
Mobile shelves stands may be used in any types of storehouses, at factories, in archive and bank premises, libraries, offices.

Будь-які надлишкові надходження в результаті таких послуг можуть використовуватись для розширення їх діяльності, наскільки це відповідає їх основній діяльності.
Any excess revenue that results from such services may be used for investment to develop their activities further, as long as it is in line with their main activities.

Проте, можуть використовуватись інші маркування, якщо вони сприяють поліпшенню захисту прав споживачів і не охоплюються гармонізованим законодавством Співтовариства.
However, other markings may be used as long as they contribute to the improvement of consumer protection and are not covered by Community harmonisation legislation.

C++11 також містить два спеціальних зарезервованих слова, які в конкретних ситуаціях можуть використовуватись як ключові слова, але зазвичай використовуються як ідентифікатори в інших випадках:.
C++11 also added two special words which act like keywords in some contexts, but can be used as ordinary identifiers most of the time:.

Проте, можуть використовуватись інші маркування, якщо вони сприяють поліпшенню захисту прав споживачів і не охоплюються гармонізованим законодавством Співтовариства.
However, other markings may be used, provided that they help to improve the protection of users of construction products and are not covered by existing Union harmonisation legislation.

Молекулярні методи, які можуть виявити ДНК паразита в амніотичній рідині, можуть використовуватись у випадках ймовірної передачі від матері до дитини(вроджений токсоплазмоз).
Molecular techniques that can detect the parasite's DNA in the amniotic fluid can be useful in cases of possible mother-to-child(congenital) transmission.

Для оцінки якості атмосферного повітря також можуть використовуватись інші методи, окрім вимірювання, і тому необхідно визначити критерії для застосування та потрібної точності таких методів.
Other techniques than measurements may be used to assess ambient air quality, and therefore it is necessary to establish criteria for the use and required accuracy of such techniques.

Урядові ресурси можуть використовуватись ефективніше, якщо відповідальність за кожний вид суспільних витрат несе той рівень влади, що найближче представляє споживачів відповідних послуг.
Government resources can be allocated most efficiently if responsibility for each type of public expenditure is given to the level of government that most closely represents the beneficiaries of these outlays.

Ваші налаштування конфіденційності можуть використовуватись для обмеження публікації ваших персональних даних на нашому веб-сайті, і можуть регулюватися за допомогою засобів управління конфіденційністю на веб-сайті.
Your privacy settings may be used to restrict the publication of your personal data on our website, and may be regulated by the privacy controls on the website.