Що таке МОЖУТЬ ВИМІРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can measure

Приклади вживання Можуть вимірювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть вимірювати більше 50 метрів у висоту.
They can measure more than 50 meters high.

Такі гальванометри можуть вимірювати постійні струми порядку 10-11 А.
A suspended coil galvanometer can measure currents of the order of 10-9 A.

Вони можуть вимірювати температуру рідини, пара, газу та твердого речовини у виробництві.
They can measure temperatures of liquid, steam, gas and solid in producing.

Пірометри, інфрачервоні термометри, тепловізори можуть вимірювати температуру на відстані.
Pyrometers and infrared thermometers can measure temperature from a distance.

Люди, у яких неспокійний режим сну, можуть вимірювати базальну температуру вранці або вночі.
People, whose restless sleep, can measure the basal temperature in the morning or at night.

Датчики можуть вимірювати фізичні властивості, такі як відстань між об'єктами, наявність світла та частоту звуку.
Sensors can measure physical properties, such as the distance between objects, the presence of light and the frequency of sound.

IBM почав з точки зору спектрофотометрів, які можуть вимірювати оптичні властивості.
IBM started from the perspective of spectrophotometers, which can measure optical properties.

Рух або положення датчики можуть вимірювати лінійне положення пристрою(лінійний датчик положення), кутових зміни положення, а також зміни положення багатовісних.
Motion or position sensors can measure the linear position of a device(linear position sensor), angular position changes, as well as multi-axis position changes.

Дослідники з Південної Кореї розробили контактні лінзи, які можуть вимірювати рівень глюкози і внутрішньоочний тиск.
Researchers in South Korea developed a contact lens that can measure glucose and intraocular pressure.

Сполучені з ними октавні або більш вузькі фільтри можуть вимірювати інтенсивність окремих звукових діапазонах, завдяки чому визначається спектр того чи іншого шуму.
United with them octave or more narrow filters can measure the intensity in the separate sound ranges, due to what is determined by the range of different noises.

Ці радари можуть вимірювати течії на великому просторі прибережного океану, від декількох кілометрів від берега до 200 км, і можуть працювати за будь-яких погодних умов.
These radars can measure currents over a large region of the coastal ocean, from a few kilometers offshore up to 200 kilometers, and can operate under any weather conditions.

Вченим вперше вдалося довести, що птахи можуть вимірювати різницю між магнітним і географічним полюсами і використовувати її для визначення свого положення на трасі міграції.
The scientists have proven for the first time in history that birds can measure the difference between magnetic and geographical north and use it to identify their position at the migratory route.

Ці радари можуть вимірювати струми на великій території прибережного океану, від декількох кілометрів від берега до 200 км, і можуть працювати за будь-яких погодних умовах.
These radars can measure currents over a large region of the coastal ocean, from a few kilometers offshore up to 200 kilometers, and can operate under any weather conditions.

Використовуючи доплерівський зсув випромінювання від молекул СО, астрономи можуть вимірювати швидкості обертання газових хмар, а ALMA дає змогу взятися за самі центри галактик, де орбітальні швидкості найвищі.
By using the Doppler shift of the emission from CO molecules, astronomers can measure the velocities of clouds, and ALMA makes it possible to resolve the very centers of galaxies where the orbital speeds are highest.

Ці радари можуть вимірювати струми на великій території прибережного океану, від декількох кілометрів від берега до 200 км, і можуть працювати за будь-яких погодних умовах.
High frequency radars can measure surface currents over a large region of the coastal ocean, from a few kilometers offshore up to 200 km, and can operate under any weather conditions.

Оцінювання всіх електричних характеристик блоку живлення за допомогою наших станцій Chroma 8000 або Chroma 6000, які можуть вимірювати і оцінювати окремо електричні параметри за допомогою автоматизованої комп'ютерної програми.
An evaluation of all electrical specifications of the power supply by our Chroma 8000 or Chroma 6000, equipment which can measure and evaluate individual electrical parameters through an automated, computerized program.

Штангенциркулі можуть вимірювати внутрішні розміри(використовуючи верхню губу на малюнку праворуч), зовнішні розміри за допомогою зображених нижньої щелепи, і в залежності від виробника, вимірювання глибини за допомогою зонда, який прикріплений до рухомої головки і ковзає центр тіла.
Vernier calipers can measure internal dimensions(using the uppermost jaws in the picture at right), external dimensions using the pictured lower jaws, and depending on the manufacturer, depth measurements by the use of a probe that is attached to the movable head and slides along the centre of the body.

Використовуючи доплерівський зсув випромінювання від молекул СО, астрономи можуть вимірювати швидкості обертання газових хмар, а ALMA дає змогу взятися за самі центри галактик, де орбітальні швидкості найвищі.
By employing the Doppler shift of the emission from CO molecules, astronomers can calculate the velocities of circling gas clouds, and ALMA makes it achievable to resolve the very centers of galaxies where the orbital speeds are maximum.

Для цієї останньої папері, чотири кластери космічних апаратів за умови 50 хвилин даних на момент, коли умови були в самий раз- космічний апарат були в однорідній області сонячного вітру, вони були близько один до одного, і вони створили ідеальний тетраедричних форми- таке, що інструменти можуть вимірювати електромагнітних хвиль у трьох вимірах в малих масштабах, які впливають протонів.
For this latest paper, the four Cluster spacecraft provided 50 minutes of data at a time when conditions were just right- the spacecraft were in a homogeneous area of the solar wind, they were close together, and they formed a perfect tetrahedral shape- such that the instruments could measure electromagnetic waves in three dimensions at the small scales that affect protons.

На цьому завданні, яке називається«Нічна конвекція підйому рівнин»(PECAN), літак оснащено як висхідними, так і низхідними лазерами, які можуть вимірювати хмарність і забезпечувати точні результати, які, як сподівається НАСА, в підсумку будуть використані для удосконалення прогнозів погоди.
On this mission, called Plains Elevation Convection at Night(PECAN), the plane is outfitted with both upward-and-downward facing lasers that can measure cloud cover and get precise measurements that NASA hopes will eventually be used to create better weather forecasts.

Він може вимірювати ефективність параметризованої моделі в термінах передбачування даних.
It can measure the efficiency of the parameterized model in terms of predicting the data.

Programma може вимірювати майже всі кути. УВАГА!
Programma can measure almost all angles. ATTENTION!

Більше, ніж будь-який серце може вимірювати або коли-небудь провести.
More than any heart could measure or ever hold.

З альтіметром ви можете вимірювати висоту будь-якого місця у світі.
With Altimeter, you can measure altitude of any place in the world.

Цифрова шкала, яка може вимірювати 0.01g.
A digital scale that can measure 0.01g.

Треба було показати, що ми можемо вимірювати яскравість цих зірок.
We had to show that we can measure the brightness of these stars.

Завдяки цим графікам, ми можемо вимірювати речі.
And because we have these nice charts, we can measure things.

Завдяки інтегрованому датчику масштаб може вимірювати температуру їжі.
Thanks to its integrated sensor the scale can measure food temperature.