Що таке МОЖУТЬ ВІДБУВАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• can occur in
• may occur in
• can happen in
• can take place in

Приклади вживання Можуть відбуватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть відбуватися в будь-який час.
These can occur at any time.

Соціальні зміни можуть відбуватися в різних формах.
Social change can happen in many ways.

Зустрічі можуть відбуватися в кількох місцях, а не тільки в офісі.
Death can occur in many locations not just at home.

Я думаю, що такі події можуть відбуватися в багатьох країнах.
To me, these things can happen in many countries.

Пологи можуть відбуватися в будь-який час.
Childbirth can occur at any time from now on.

Подібні генетичні мутації можуть відбуватися в будь-якому віці.
This kind of gene mutation can happen at any time in life.

Затримки можуть відбуватися в різних областях.
So delays can happen at different points.

Німецько-українські зустрічі можуть відбуватися в Німеччині та/або в Україні.
The visits can take place in China and/or Germany.

Зустрічі можуть відбуватися в кількох місцях, а не тільки в офісі.
Meetings may occur in several venues, not merely the office.

Тринаціональні зустрічі можуть відбуватися в Німеччині та в Україні і Росії.
Trinational encounters may take place in Germany and the Ukraine and in Russia.

Інновації можуть відбуватися в кілька етапів всередині і за межами компанії(Доблін модель).
Innovations can occur in multiple stages inside and outside the company(Doblin model).

Багато з них були в жаху, дізнавшись, що такі звірства можуть відбуватися в цьому столітті.
Many were horrified to learn that such an atrocity could happen in this century.

Пологи можуть відбуватися в будь-який час відтепер, тому ви повинні бути готові почати….
Childbirth can occur at any time from now on, so you should be prepared to begin the adventure of….

Найцікавіші події, які можуть відбуватися в казино, зазвичай описуються у художніх фільмах.
The most raucous events that might occur in casinos, usually described in feature films.

В такій кабіні можна змоделювати практично всі ситуації, які можуть відбуватися в польоті.
In this cabin, it is possible to simulate almost every situation that can occur in flight.

Ці ураження можуть відбуватися в локалізованій області або в дисемінованій формі по всьому тілу.
These lesions may occur in a localized area or form disseminated throughout the body.

При досить низьких рівнях ультразвуком структурні та метаболічні зміни можуть відбуватися в клітинах без їх руйнування.
At sufficiently low levels of sonication structural and metabolic changes can occur in cells without their destruction.

Узагальнені інструкції можуть відбуватися в районах адміністрації, таких як організація, керівництво, штатний розклад чи бюджет.
Generalized instruction may occur in areas of administration, such as organizing, directing, staffing or budgeting.

У клітинах збудливих тканин(м'язової, нервової) ці процеси можуть відбуватися в дуже короткі інтервали часу(мілісекунди) і називаються«струмом дії».
In excitable cells of tissues(muscle, nerve) these processes can occur at very short intervals of time(milliseconds), and known by the current actions.".

Схожі явища можуть відбуватися в організмі при прийомі незапатентованих і неякісних амінокислотних препаратів, комплексів.
Similar phenomena can occur in the body withReception of non-patented and substandard amino acid preparations, complexes.

Це можуть бути вказуючі жести дорослих, потім при розумінні зверненої мови такі регулювання можуть відбуватися в словесній направляючої формі.
These may be pointing gestures of adults, and then, with the understanding of reversed speech, such adjustments may occur in verbal guide form.

Хоча припливи можуть відбуватися в будь-який час дня і ночі, нічні потіння- це серйозна проблема, яка перериває сон.
Although hot flashes can occur at any time of the day or night, night sweats are a related problem that severely disrupt the sleep cycle.

Процеси прийняття рішень можуть відбуватися в рамках різних установ або структур, на самих різних рівнях, включаючи місцевий рівень.
These processes can take place in the framework of various institutions or structures and at very different levels, including at local level.

Епіфанії можуть відбуватися в самих різних формах, і часто породжені складним поєднанням попереднього досвіду, спогадів, знання, схильності до них і контексту.
Epiphanies can come in many different forms, and are often generated by a complex combination of experience, memory, knowledge, predisposition and context.

Усвідомлюючи, що зловживання можуть відбуватися в усіх середовищах людського суспільства, у цьому посланні просимо прощення від імені нашої Церкви.
Recognizing that abuse can occur in all environments of human society, in this letter we ask forgiveness on behalf of our Church.

Будівництво може відбуватися в різних частинах одного й того ж населеного пункту.
Construction can occur in different parts of the same locality.

Робота моделі може відбуватися в трьох швидкісних режимах.
Model operation can occur in three speeds.

Важливо розуміти, як це може відбуватися в гіршому зі сценаріїв.
It is important to understand how this can happen in the worst case scenario.

Це може відбуватися в гострих, перехідних або хронічних формах.
It can occur in acute, transient, or chronic forms.