Що таке МОЖУТЬ ЗАЛИШИТИ Англійською - Англійська переклад

• can leave
• may leave
• could leave
• might leave
• could flee

Приклади вживання Можуть залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, вони можуть залишити шрами.
Additionally, their claws might leave scratches.

Цю голку можуть залишити, якщо ХТ триває більше 1 дня.
This may be left up overnight if work takes more than one day.

Через 30 років роботи можуть залишити людей без роботи.
In 30 years people can forget you.

Крім задоволення, це буде найкращим спадкоємством, яке вони можуть залишити.
Aside from your family, that's the best legacy you can leave behind.

І як наслідок, ваш вантаж можуть залишити на державному складі.
And as a consequence, your Luggage can be left at the state warehouse.

Вони можуть залишити незручний коментар до одного з ваших оновлень статусу;
They could leave an embarrassing comment on one of your status updates;

Як тільки вони закінчили подорож, клієнти можуть залишити велосипед в будь-якому місці.
At the end of the trip, you can leave the bicycle in any area.

Вони можуть залишити вас почуття трохи непросто щодо ваших планах на майбутнє.
They may leave you feeling just a little uneasy with regards to your future plans.

Як тільки вони закінчили подорож, клієнти можуть залишити велосипед в будь-якому місці.
When a user is finished, a bicycle can be left anywhere.

Трансфер на вокзал(бажаючі можуть залишити речі в камері схову), трансфер в центр міста.
Transfer to the station(those who wish can leave their belongings in the luggage room), transfer to the city center.

Користувачі можуть залишити ваш сайт, якщо їм доводиться чекати лише кілька секунд для завантаження кожної сторінки.
Users may leave your site if they wait even just an extra few seconds for each page to load.

Незважаючи на відносно незначний відсоток, ці дисфункції часто можуть залишити спроби зачаття безуспішними.
Despite the relatively small percentage, these dysfunction often can stop trying unsuccessful conception.

Вони можуть залишити гніздо навушників протягом одного року, тим більше Mi6 не водонепроникний, тільки бризкозахищений.
They could leave the headphone jack for one year, the more so Mi6 is not waterproof, only splashproof.

Як тільки хтось розробив, як побудувати більш ніжний процес копіювання, вони можуть залишити оригінал позаду.
As soon as someone worked out how to build a more gentle copying process they could leave the original behind.

Сходи, як і будь-які дороги, можуть залишити у вашій пам'яті спогади нітрохи не менш яскраві, ніж ті місця, до яких вони ведуть.
Stairs, like any roads, can leave in your memory memories no less vivid than the places to which they lead.

Все, що у вашому будинку зроблено з дерева, надзвичайно вразливе до звуків, які можуть залишити в ньому свій відбиток.
Everything in your house made of wood, are extremely sensitive to sounds, which can leave its mark in it.

Найближчі кілька днів будуть критичними, і ще більше людей можуть залишити країну, якщо ситуація не вирішиться мирно найближчим часом”.
The next few days will be critical and more people may leave the country if the current situation is not resolved peacefully soon.

Ми передали наші пропозиції, які вони можуть залишити[без уваги], якщо вони не хочуть, але продемонстрували, що вони єдині не досягають згоди.
We put out proposals where they could leave if they want to, but demonstrated that they are the only ones not reaching agreement here.

Пізніше він коронує Каспіана як короля і створює двері, завдяки яким тельмаринці можуть залишити нарнійський світ, якщо вони так вирішать.
He later crowns Caspian as King and creates a door whereby surviving Telmarines can leave the Narnian world if they so choose.

За оцінками експертів, до кінця 2018 року країну можуть залишити у пошуках роботи від 500 тисяч до мільйону українських працівників.
According to the experts, by the end of 2018, from 500 thousand to 1 million Ukrainian workers might leave the country in search of employment.

Мінеральна косметика не містить тальку, масла, барвники, наповнювачі, або будь-яких шкідливих хімічних речовин, які можуть залишити вашу шкіру тьмяною і млявою.
Mineral makeup contains no talc, oils, dyes, fillers, or any harmful chemicals that can leave your skin dull and lifeless.

Замість того, щоб використовувати маркери для позначення куди йти, клітини можуть залишити позаду відщтовхуючі молекули, які говорять їм, куди не йти.
Instead of using markers telling them where to go, though, cells might leave behind repellent molecules telling them where not to go.

У випадках, коли вони не вбивають, вони можуть залишити людину нездатною виконувати навіть прості дії, суттєво вплинувши на якість її життя.
In cases where they don't kill, they can leave the person unable to perform even simple actions significantly affecting the quality of his life.

Люди на цій стадії відчувають серйозне зниження чисельних здібностей і навичок суддівства, які можуть залишити їх уразливими до шахрайства та проблем безпеки.
People in this stage experience a severe decline in numerical abilities and judgment skills, which can leave them vulnerable to scams and at risk from safety issues.

Користуватися ними не зовсім безпечно, деякі з трав отруйні і можуть залишити опік на шкірі, викликати алергію. Чи не злякалися? Тоді експериментуйте.
Using them is not entirely safe, some of the herbs are poisonous and may leave a burn on the skin, cause allergies. Not afraid of? Then experiment.

Існують косметичні засоби, які можуть залишити когось набагато більш схильні до розвиток проблеми з акне, особливо тому, що він може засмітити їх пори.
There are cosmetic products that might leave someone far more prone to developing issues with acne, especially because it might clog their pores.

Найближчі кілька днів будуть критичними, і ще більше людей можуть залишити країну, якщо ситуація не вирішиться мирно найближчим часом”,- йдеться в заяві.
The next few days will be critical and more people may leave the country if the current situation is not resolved peacefully soon,” the agency said in a statement.

Хоча деякі вимагачів вірусів Видалення себе відразу після шифрування файлів, Деякі можуть залишити шкідливі процеси на вашому комп'ютері для спеціальних цілей кібер-злочинці.
Though some ransomware viruses are removing themselves right after the encryption of your files, some may leave malicious processes on your computer for special purposes of cyber criminals.

Запропоновані зміни до програми федеральної програми"Життя" можуть залишити безліч без виняткового доступу до Інтернету багато хто з малозабезпечених сімей, нейтрально чи ні.
Proposed changes to the federal Lifeline program could leave many low-income households without any access to the internet, neutral or not.

Я хотів би відзначити два альтернативних напрями досліджень, які можуть залишити читача з якоюсь надією, що в результаті ми будемо мати хороший відповідь на це питання.
I would like to point out two alternative lines of research that may leave the reader with some hope that we will eventually have a good answer to this question.