Що таке МОЖУТЬ ПОРАДИТИ Англійською - Англійська переклад

• can advise
• may be advised
• will be able to advise

Приклади вживання Можуть порадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що нам можуть порадити з цього….
Could have advised us of this….

Спеціалісти з охорони здоров'я в клініці GUM можуть порадити вас.
The healthcare professionals at the GUM clinic will be able to advise you.

Вони також можуть порадити, де риба кусає.
They just might tell you where the fish are biting.

Вони можуть порадити вам, що робити далі, якщо ви не впевнені.
They can advise you what to do next if you aren't sure.

Бібліотекарі можуть порадити потрібні в даний момент.
Library staff can advise further as needed.

Вони можуть порадити вам, що робити далі, якщо ви не впевнені.
They are able to counsel you how to proceed following if you're unsure.

У цьому випадку можуть порадити приймати антидепресанти.
In such cases, taking antidepressant can be suggested.

Чи можуть порадити геологів, але за їх якість і швидкість не відповідають.
Or can advise geologists, but for their quality and speed is not the answer.

Профілактика Лікарі можуть порадити зменшити фактори, що призводять до стресу в її житті.
Doctors may suggest reducing factors that cause stress in her life.

Вони можуть порадити вам про те, з ким зв'язатися і яким кращим чином зв'язатися з ними.
They can advise you about who to contact and the best way to contact them.

Ваш лікар або медсестра-практик можуть порадити вам про вакцинацію проти гепатиту А для вашої подорожі.
Your doctor or practice nurse can advise if you should be immunised against hepatitis A for your travel destination.

Чи можуть порадити носити спеціальні еластичні панчохи, а також вправи, які пов'язані з підйомом ніг.
It may be advisable to wear special elastic stockings, as well as exercises that are associated with lifting the legs.

Багато наших співробітників мають успішний досвід роботи у відповідних галузях та можуть порадити вам, як почати свою кар'єру.
Many of our staff have successful backgrounds in relevant industries and can advise you on how to kick-start your career.

Іноді вам можуть порадити починати з низьких дозувань, які можна змінити з часом після спостереження за реакцією організму.
Sometimes you might be advised to start with low dosages, which can be adjusted with time after observing your body response.

Якщо ви використовуєте ці методи контрацепції, ваш лікар або медсестра можуть порадити вам, яка додаткова контрацепція підходить.
If you use these methods of contraception, your GP or nurse can advise you about which additional contraception is suitable.

Вони можуть порадити вашій дитині найкращим чином виконувати завдання, які потребують руху, такі як відвідування туалету або одягнення.
They can advise you on the best way to carry out activities that require complex movements, such as going to the toilet or getting dressed.

Герої нашої вистави теж не знають… Єдиний рецепт, який вони можуть порадити,- взяти два стакани кефіру, або какао, або гарного коньяку, сісти поруч з коханою людиною і….
The only recipe they can advise is to take two glasses of kefir or cocoa, or good cognac, sit next to your loved one and….

ГП можуть порадити людям припинити водіння, а також про те, чи потрібно повідомити про стан здоров'я ліцензію на водійські та транспортні засоби(DVLA).
GPs can advise people to stop driving, and also whether a health condition must be reported to the Driver and Vehicle Licensing Agency(DVLA).

Якщо ви використовуєте ці методи контрацепції, ваш лікар або медсестра можуть порадити вам, яка додаткова контрацепція підходить.
If you use these methods of contraception, your doctor or nurse will be able to advise you about which additional contraception is suitable for this time.

Вам можуть порадити проведення біопсії(забір тканини для досліджень), у ході якої, як правило, можна визначити причину захворювання, і виключити можливість таких серйозних захворювань, як рак і ВІЛ.
A biopsy(tissue taken for testing) may be advised and can usually determine the cause, ruling out such serious diseases as cancer and HIV.

Кожна таблетка для схуднення, має різні побічні ефекти і показує різні результати і таким чином вони можуть порадити для підтримки різних програм по зниженню ваги.
Every diet pill comes with different side effects and shows different results and thus they may be advised to support different weight loss programs.

Вони повинні знати, що у вас є ця залежність, тому вони можуть порадити вам правильні ліки та способи боротьби з цим питанням, так що ви можете мати здорову дитину.
They should know that you have this addiction, so they can advise you the right medications and ways to combat this issue, so you can have a healthy baby.

Якщо ви не впевнені, чи повинні ви приймати регулярні добавки вітаміну D, або які відповідні дози, то ваш лікар, фармацевт, медичний відвідувач або акушерка можуть порадити.
If you are unsure as to whether you should be taking a regular supplement of vitamin D, or what the appropriate dose is, then your doctor, pharmacist, health visitor or midwife can advise.

Крім цього фахівці можуть порадити варіанти, допомагають пацієнту дізнатися, як не потіти і що робити для зниження пітливості, усунення неприємного запаху поту, роздратування на шкірі.
In addition, the experts can advise on options, helps patients learn, how not to sweat and that take to reduce sweating, eliminate the unpleasant smell of sweat, skin irritation.

За цей час у нас вже з'явилися постійні клієнти які можуть порадити нас як фахівців своєї справи і ми звичайно цим пишаємося так як думка людей про тебе- це найважливіше.
For this period of time we have already got our loyal clients who may recommend us as the professionals in our sphere, and of, course, we are immensely proud of this, since the clients' opinion is the most important for us.

Щоб дізнатися останні закони і події в вашій області щодо прабатька права на опіку над дітьми та відвідування ви можете проконсультуватися з адвокатом у вашій юрисдикції, які можуть порадити вам на законних підставах.
To learn the latest laws and developments in your area with respect to grandparent rights to child custody and visitation you may want to consult an attorney in your jurisdiction who can advise you legally.

Послужливі працівники музею можуть порадити вам приєднатися до однієї з екскурсій або придбати аудіо гід- маленьке радіо, голос в якому супроводжуватиме вас під час екскурсії, на жаль, аудіо гіда російською мовою у них немає.
Helpful museum staff can advise you to join one of the excursions or to buy the audio guide- a small radio, a voice that will accompany you during the tour, unfortunately, the audio guide in Russian they do not have.

У випадках жінок більше не бажають мати дітей або жінок з повторної позаматкової вагітністю в тій же матковій трубі лікарі можуть порадити повне видалення маткової труби, для того щоб запобігти повторному розвиток позаматкової вагітності в майбутньому.
In cases when women don't want to have children or women with repeated ectopic pregnancy in the same fallopian tube, the doctors can recommend the complete removal of the fallopian tubes to prevent the recurrence of ectopic pregnancy in the future.

Ми можемо порадити вам і направляти вас протягом вашої втрати ваги.
We can advise you and guide you throughout your weight loss.