Що таке МОЖУТЬ ПІДНІМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can rise
• can climb
• can go up
• can be raised

Приклади вживання Можуть підніматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому вони можуть підніматися по ногах до самої промежини.
In doing so, they can climb their legs to the perineum.

Вони можуть підніматися на десятки метрів і перевищувати по ширині людський зріст.
They can go up for ten metres and exceed man's height.

Судна місткістю 150 тонн можуть підніматися до самого міста.
Ships with a capacity of 150 tons can go up to the city itself.

Дані нитки можуть підніматися і опускатися в процесі монтажу.
These filaments can be raised and lowered during installation.

Також в рамках одного аналізу можуть підніматися кілька питань.
Also, within the framework of one analysis, several questions can be raised.

У липні термометри можуть підніматися до+35, а взимку опускатися до-20 градусів.
In July, the thermometer can rise to 35, and in the winter down to -20 degrees.

Падаюча вода утворює бризки і туман, які можуть підніматися на висоту 400 метрів і вище.
The falling water generates spray and mist, which can rise to a height of 400 meters and above.

Патологічно змінені клітини можуть підніматися над поверхнею епітелію або перебувати з ним в одній площині.
Pathologically altered cells can rise above the surface of the epithelium or be in the same plane with it.

Але незграбно поводьтеся з цифровим персонажем, і цілі кар'єри можуть підніматися в дим через нерозсудливий твіт.
But handle a digital persona clumsily, and entire careers can go up in smoke over an ill-considered tweet.

З допомогою цих машин людські істоти можуть підніматися в повітря небесні сутності можуть спускатися на землю".
With the help of the machines, human beings can fly in the air, and heavenly beings can come down to earth.

Вони можуть підніматися на висоту понад 2,5-3 км, де дмуть стабільні і сильні вітри, що розносять мікроби на велику відстань.
They can climb to a height of more than 2.5-3 km, where strong and strong winds blow, which carry microbes for a long distance.

Деякі травми, що ведуть до каліцтва, в залежності від наявних можливостей можуть підніматися у пріоритеті, навіть якщо вони не загрожують життю.
Some crippling injuries, even if not life-threatening, may be elevated in priority based on the available capabilities.

Ціни на індекси можуть підніматися і опускатися протягом усього часу- і мають дійсно невеликі зміни вартості, що ускладнює прогнозування їх вартості на момент закінчення терміну дії.
Indices prices can go up and down the entire time- and have really small changes in value, making it difficult to predict their value at the expiry time.

Ідея, закладена в недоречному терміні рівень цін, що нібито за інших рівних умов усі ціни можуть підніматися або падати одночасно, неспроможна.
The idea implied in the inappropriate term level of prices, as if?other things being equal? all prices could rise or drop evenly, is untenable.

Ці обприскувачі, як правило, несуть маркування"високий пропуск", оскільки вони можуть підніматися над вирощуванням культур, хоча зазвичай вони не набагато більше, ніж 1 або 2 метра.
These sprayers usually carry the label‘high-clearance' as they can rise over growing crops, although usually not much more than 1 or 2 meters high.

Автори припустили, що мікроби можуть підніматися в мозок з кишечника- по нервових волокнах або кровоносних судинах, якимось чином долаючи захисний гематоенцефалічний бар'єр.
The authors suggested that microbes can rise into the brain from the intestine- along nerve fibers or blood vessels, somehow overcoming the protective hemato-encephalic barrier.

Черви можуть додаватися, якщо популяція личинок знижується(взимку), і черв'яки можуть підніматися в кошику для сміття, чекаючи яйця від диких чорних мух.
Worms can be added if the larval population is getting lower(in winter) and worms can be raised in a waste basket while waiting for eggs from wild black army flies.

Геологи попередили в п'ятницю, що в ході виверження на вершині Халемаумау можуть вистрілювати великі камені, а попільні струмені можуть підніматися на висоту 6100 метрів.
Geologists warned on Friday that during the eruption on the summit of Haelemaumau large cobblestones can be fired, and ash jets can rise to a height of 6100 meters.

Тут, як правило, тепліше в південних регіонах і низовинах, де літні температури можуть підніматися вище 30 °C у гарячі дні, і де дощ частіше зустрічається в зиму, ніж сніг, який зазвичай тане через кілька днів.
It is generally warmer in southern regions and the lowlands, where summer temperatures can climb above 30°C(86°F) on hotter days, and where rain is more common in winters than snow, which usually melts in a few days.

Однак його загальна ємність становить лише 440t, а чотири гачки можуть використовуватися для одного ліфта, не всі вони можуть підніматися до повної потужності в той же час.
However, its overall capacity is only 440t as, while four hooks can be utilised for a single lift, not all of them can lift to their full capacity at the same time.

Також через тектонічні порушення можуть підніматися на поверхню підземні води, тому перед будівництвом нових будівель або споруд необхідне здійснення комплексу заходів- інженерно-геологічні вишукування у Волинській області.
Also along the tectonic disturbances can rise to the surface of underground water, therefore, before the construction of new buildings or structures necessary to implement a number of measures- engineering-geological survey in the Volyn region.

Комп'ютерне моделювання показало, що під час вивержень, рівних за силою виверження Тамборыи 1815 року, частинки попелу розміром не менше 0, 2 мікрона можуть підніматися на висоту до 100 км завдяки дії електростатичних сил і досягати іоносфери.
Computer simulations have shown that during eruptions equal in strength to the eruption of Tambory 1815, ash particles no less than 0.2 microns in size can rise to an altitude of 100 km due to the action of electrostatic forces and reach the ionosphere.

За минуле десятиліття набір телеметричних датчиків змінювався з декількох помітних механічних об'єктів на автономні, самохідні, комахоподібні пристрої, які можуть підніматися на стіни або стрибати по сходам а потім переходити в режим бездіяльності, поки шум руху або вібрація не активують їх.
In the last decade, remote sensors arrays have been changing from somewhat obvious, hard-to-mask, mechanical objects to autonomous, self-propelled, insect-like devices that can climb walls or jump up stairs and then lie dormant until motion, noise or vibrations trigger their activation.

І чому може підніматися температура- теж в загальних рисах відомо.
And why the temperature can rise- also in general known.

Конкретна економічна доктрина може підніматися, падати, а потім знову підніматися..
A given doctrine can rise, fall and then later rise again.

Квадрокоптер може підніматися на висоту до 350 метрів, захоплюючи вражаючі види.
The quadcopter can climb to a height of up to 350 meters, capturing impressive views.

У прибережних районах температура може підніматися до5.
In coastal areas, the temperature can rise to +5.