Що таке МОЖУТЬ ТЕПЕР Англійською - Англійська переклад

• can now
• may now
• could now

Приклади вживання Можуть тепер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві цифри можуть тепер бути в недосяжності.
Both numbers may now be out of reach.

Можуть тепер зосередити свою увагу саме на виробленні|.
They could now focus on manufacturing.

Велике вам спасибі за Micro Keylogger, що можуть тепер я знаю, що мої діти роблять на комп'ютері, сім'ї.
Thank you so much for Micro Keylogger that I can now know what my kids are doing on the family computer.

Як вони можуть тепер підтримати позицію РФ, що ця пропозиція є неадекватною?
How will they be able now to support the position of the Russian Federation that the proposal is inadequate?

Завдяки новаторському партнерству з Emerson College, студенти можуть тепер звернутися до нового, спільного Global BFA у Film Art.
Through a groundbreaking partnership with Emerson College, students may now apply to the new, joint Global BFA in Film Art.

Ці станцій абоненти можуть тепер дивитися в HD резолюції, але на сусідньому Astra 3B в позиції 23, 5 ° E.
These stations subscribers can now watch in HD resolution, but on a nearby Astra 3B in position 23.5° E.

Разом з надлюдською силою і здатністю чудово виглядати в хромі, роботи можуть тепер додати ще один талант: самовідновлення.
Along with super-human strength and the ability to look great in chrome, robots can now add another talent to their box of tricks: self-healing.

Відвідувачі Гаваїв можуть тепер зануритися в місцеву культуру, посадивши саджанці дерева Коа на схилах Мауна-Кеа.
Visitors to Hawaii can now immerse themselves in the local culture, Koa tree seedlings planted on the slopes of Mauna Kea.

Лі Куан Ю заявив(базуючись на внутрішніх критеріях), що 80% сингапурців можуть тепер вважатись представниками середнього класу.
Lee Kuan-Yew claimed that(based on the home ownership criterion) 80% of Singaporeans could now be considered to be members of the middle-class.

Коли це відбудеться, гравці Blue ззовні можуть тепер входити і захищатися(з нейтральним гравцем, який грає GK на цьому ж кінці).
When this happens, the Blue exterior players can now enter and defend(with a Neutral player dropping to play GK at that same end).

Лікарі можуть тепер постійно підтримувати зв'язок з автовідповідачем, що робить їх більш доступними в разі надзвичайних ситуацій.
Doctors are now able to stay in contact by using their answering service whatsoever times, making them more available in case of emergencies.

Втім, прийняття єдиного стандарту вже значно спростило роботу проектувальникам, які можуть тепер оперувати знайомими поняттями і визначеннями.
However, acceptance of single standard have already considerably simplified designers' work, they can now operate with well-known concepts and definitions.

Наші маленькі дослідники можуть тепер наважитися прийти в світ німецької мови і ефективно набути нові вміння в дуже надихаючій атмосфері.
Our young explorers may now venture into the land of German, effectively picking up new skills in a stimulating atmosphere.

Здорове харчування і спосіб життя є основними способами надання допомоги в боротьбі з розвитком раку, але чоловіки можуть тепер звернутися до добавку до їжі».
Healthy eating and lifestyle is the main way of helping to combat the development of cancer but men can now also turn to a whole food supplement which has been shown to work.”.

Засновники можуть тепер самі вирішувати питання про розмір своїх частин в статутному капіталі на підставі своїх фінансових можливостей і бажань.
Founders can now decide the question of the amount of their shares in the share capital on the basis of their financial capabilities and desires.

Поки росіяни перемогли цю атаку, це доводить, що олімпійські та партизанські організації, що працюють з мінімальними інструментами, можуть тепер будувати безпілотників, здатних запускати атаки.
While the Russians defeated this attack, it proves the point- militias and guerilla organizations working with minimal tools can now build drones capable of launching attacks.

Вчені можуть тепер пов'язати зміни клімату, навколишнього середовища, динозаврів, ссавців та скам'янілостей по всьому світу з цим… циклом дуже точно”.
Scientists can now link changes in the climate, environment, dinosaurs, mammals and fossils around the world to this… cycle in a very precise way.”.

З останніх медичний прорив пацієнти можуть тепер отримувати індивідуалізованих лікування, який вбиває ракові клітини при щадні нормальних, здорових клітин.
With a recent medical breakthrough, patients can now receive individualized treatment that kills cancerous cells while sparing normal, healthy cells.

Мусульмани-суніти в Росії, Центральній Азії та на Кавказі будуть ще більш розгнівані на Москву, а деякі з тисяч чеченських бойовиків у Сирії можуть тепер помститися після повернення додому.
Sunni Muslims in Russia, central Asia and the Caucasus will be further enraged against Moscow, and some of the thousands of Chechen fighters in Syria could now seek vengeance back home.

Ті люди, які помилково потрапили в списки парафіян церкви Норвегії, або не хочуть далі бути її членами, можуть тепер легко змінити свій статус, і це дасть нам змогу впорядкувати і уточнити наші реєстраційні списки».
Those who mistakenly listed as a member of the Norwegian Church or who do not wish to be members can now easily change their status, and it will give us a more accurate registry.".

Під час промови на честь Дня національної єдності в 1987 році, Лі Куан Ю заявив(базуючись на внутрішніх критеріях), що 80% сингапурців можуть тепер вважатись представниками середнього класу.
During a National Day Rally speech in 1987, Lee Kuan-Yew claimed that(based on the home ownership criterion) 80% of Singaporeans could now be considered to be members of the middle-class.

Такими є лише деякі з питань, які дослідники та представники громадськості можуть тепер розв'язати, використовуючи новий онлайн інструмент, розроблений Google за допомогою науковців Гарвардського університету.
These are just some of the questions that researchers and members of the public can now answer using a new online tool developed by Google with the help of scientists at Harvard University.

Наприклад, роздрібні торговці можуть тепер відслідковувати клієнтів через свої смартфони як вони переміщуються магазинах можуть збирати дані про те, що трапляється їм на очі і який показує, що вони проходять повз.
For example, retailers can now track customers via their smartphones as they move around stores and can gather data on what catches their eye and which displays they walk straight past.

Отримавши можливість виїжджати без візи в М'янму на початку жовтня, жителі Японії можуть тепер користуватися безвизом у 190 країн по всьому світу- збивши Сінгапур зі 189 напрямками на друге місце.
Having acquired visa-free access to Myanmar earlier this October, the Japanese can now enjoy visa-free or visa-on-arrival access to a massive 190 locations around the world- knocking off Singapore to second place with 189 destinations.

Виходячи з уявлень про"монополії" США на атомну зброю і їх"невразливості", керівники імперіалістичних держав прийшли до висновку, що можуть тепер з"позиції сили" нав'язувати свою волю решті світу, використовуючи атомний шантаж.
Assuming that the USA would maintain a monopoly on atomic weapons and was therefore invulnerable, the leaders of the imperialist states concluded that they could now, from a position of strength, impose their will on the rest of the world by using atomic blackmail.

Отримавши можливість виїжджати без візи в М'янму на початку жовтня, жителі Японії можуть тепер користуватися безвизом у 190 країн по всьому світу- збивши Сінгапур зі 189 напрямками на друге місце.
Having gained visa-free access to Myanmar earlier this month, Japanese citizens can now enjoy visa-free or visa-on-arrival access to a whopping 190 destinations around the world- knocking Singapore, with 189 destinations, into second place.

Спеціальні послуги, такі як мова і фізичної та професійної терапії можуть тепер бути приведені у дитячі садки чи дошкільні установи, аби діти з особливими потребами можуть бути включені в"звичайних" догляду за дітьми.
Special services such as speech and physical and occupational therapy can now be brought into daycare centers or preschools so that children with special needs can be included in“regular” care settings.

Обкладаються лише стандартними податками по доходах перед вирахуванням податків, іноземні інвестори та їх турецькі партнери можуть тепер вільно встановлювати розміри перерахувань та оплати за технічну допомогу, так само як і інші умови цих угод.
Only subject to the standard tax on income before deduction of taxes, foreign investors and their Turkish partners can now easily determine the amount of transfers and payments for technical assistance, as well as other terms and conditions of these agreements.

Спеціальні послуги, такі як мова і фізичної та професійної терапії можуть тепер бути приведені у дитячі садки чи дошкільні установи, аби діти з особливими потребами можуть бути включені в"звичайних" догляду за дітьми.
Special services such as speech therapy, physical therapy, and occupational therapy can now be brought into childcare centers or preschools so that kids with special needs can be included in"regular" care settings.