Що таке МОЛДАВСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• moldavian
• moldavskaia
• moldovan

Приклади вживання Молдавської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молдавської спілки.
The Moldova Union.

Про це повідомив офіційний сайт Молдавської федерації футболу.
This was reported on the website of the football Federation of Moldova.

Молдавської Ігоря Миколайовича Смирнова.
Respublika Igor Nikolaevich Smirnov.

Котовський був одним з організаторів Молдавської Автономної РСР.
Kotovsky was one of the organizers of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic.

Молдавської Молдавської Республіки міністерств.
The Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica of Ministries Departments.

З 1982 року працював у Прокуратурі Молдавської Радянської Соціалістичної Республіки.
From 1982 worked in Public Prosecutor's office of the Moldavian Soviet Socialist Republic.

З утворенням молдавської феодальної держави в 14-м столітті, виноградарство стало активно розвиватися.
Once the feudal state of Moldova was formed in the 14th century, winegrowing rapidly developed.

У російсько-турецькій війні 1806-12 з липня 1809 по березень 1810 командував Молдавської армією.
From July 1809 to March 1810, during the Russo-Turkish war of 1806- 12, he commanded the Moldavia Army.

З утворенням молдавської феодальної держави в 14-м столітті, виноградарство стало активно розвиватися.
With the foundation of the Moldovan feudal state in the 14th century, grape growing developed rapidly.

Кожен повинен оберігати культурну й духовну спадщину народу Придністровської Молдавської Республіки.
Everybody must protect cultural and spiritual heritage of the people of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica.

З утворенням молдавської феодальної держави в 14-м столітті, виноградарство стало активно розвиватися.
With the foundation of the Moldovan feudal state in the 14th century, viticulture began to develop rapidly.

Важливим письменником-реалістом був Михайло Садовяну, дія романів якого найчастіше відбувається в переломні періоди молдавської історії.
An important realist writer was Mihail Sadoveanu, who wrote mainly novels which took place at various times in the history of Moldova.

З утворенням молдавської феодальної держави в 14-м столітті, виноградарство стало активно розвиватися.
The formation of the Moldavian feudal state in the 14th century spurred the development of viticulture.

Стародуб Микола Іванович народився 2 квітня 1957 року в селі Слободзея Слободзейського району Молдавської Радянської Соціалістичної Республіки.
Starodub Nikolay Ivanovich was born on April 2, 1957 in the village of Slobodzeya Slobodzeya district of the Moldavian Soviet Socialist Republic.

Слухаючи ефір молдавської станції важко не помітити багато подібностей з іншими однойменними хвилями в інших країнах.
Listening to broadcast stations Moldovan hard not to notice many similarities with the other waves of the same name in other countries.

Розуміючи це організатори протестів руху ACUM вирішили провести марш центральною вулицею молдавської столиці для пікетування держустанов.
Understanding the organizers of the protests of the ACUM movement decided to hold a march on the central street of the Moldovan capital to picket state institutions.

Року засновано Оркестр молдавської народної музики та танцю, який грає румунську, російську, українську, польську та німецьку музику.
The Orchestra of Moldovan Folk Music and Dance was founded in 1949; the orchestra plays Romanian, Russian, Ukrainian, Polish, German music.

У 1995 році Тодеркан призначений генеральним директором Молдавської кіностудії до 2002 року, коли він очолює старий департамент кінематографії Молдови.
In 1995, Todercan is appointed general manager at the Moldova-Film Studio until 2002, when he becomes in charge of the old Cinematography Department of Moldova.

Встановлена потужність Молдавської ГРЕС- 2520 МВт(за даними на сайті російської компанії«Інтер РАО», власника електростанції з 2005 року).
The installed capacity of the Moldovan SDPP is 2520 MW(according to data on the website of the Russian company Inter RAO, the owner of the power plant since 2005).

Через міжкультурний обмін, він особливо вітає можливість дізнатися про спосіб життя інших і поліпшити свою англійську мову, розділяючи деталі молдавської культури.
Through the intercultural exchanges, he especially welcomed the opportunity to learn about others' lifestyles and improve his English, while sharing details about the Moldovan culture.

У МЗС Придністровської Молдавської Республіки відзначили досить прогресивну для молдавської політичної системи ініціативу про проведення в Молдові….
The PMR Ministry of Foreign Affairs noted a very progressive initiative for the Moldovan political system to hold a national referendum in Moldova.

Ксенія Симонова підкорила Європу своїм чарівним піщаним мистецтвом ще у 2011 році, а нещодавно повернулась на Євробачення як майстриня композицій зі снігу для молдавської співачки Анни Одобеску.
Kseniya Simonova dazzled Europe with her mesmerizing sand art back in 2011 and recently made her Eurovision return as a snow artist for Moldova's Anna Odobescu.

У 1992 році, після невдалої в 1992 році спроби молдавської влади силою вирішити проблему, Придністров'я стало фактично непідконтрольною Кишиневу територією.
In 1992, after unfortunate attempt of the authorities of Moldova by force to solve a problem, Transnistria became actually uncontrollable to Chisinau the territory.

Проект покликаний закласти основу для своєчасної та ґрунтовної адаптації української, молдавської та румунської територій регіону дельти Дунаю до кліматичних умов, що змінюються.
The project goal is to lay the foundations for timely and thorough adaptation of Ukrainian, Moldovan and Romanian territories of the Danube Delta region to the conditions of the changing climate.

Ефективне використання даної можливості та вирішення конфліктів зможе сприяти європейській інтеграції країн і трансформуватися з обмежувального у сприятливий чинник української та молдавської державності.
Effective use of this opportunity and the resolution of conflicts can contribute to the European integration of countries and to transform from a restrictive to a favorable factor of Ukrainian and Moldovan statehood.

Його передвиборна програма передбачала відновлення стратегічного партнерства з Росією, повернення молдавської продукції на російський ринок і нормалізацію співпраці в енергетиці.
According to his election program, he intends to restore the strategic partnership with Russia, the return of Moldovan products to the Russian market and to normalize the cooperation in the energy sector.

Ініціатором цієї культурницької акції виступили представники офіційної молдавської делегації організувавши її на знак укріплення культурних та зовнішньоекономічних взаємовідносин між Україною і Молдавією.
The initiator of this cultural action was the representatives of the official Moldovan delegation, organizing it as a sign of strengthening of cultural and foreign economic relations between Ukraine and Moldova.

Громадянам Придністровської Молдавської Республіки гарантується право на одержання, зберігання й поширення повної, достовірної й своєчасної інформації про діяльність державних органів, громадських об'єднань, про політичне, економічне й міжнародне життя, стан навколишнього середовища.
Citizens of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall be entitled to get, keep and spread full, reliable and timely information on activities of public bodies, public associations, on political, economic, and international life, the state of environment.

У рiшеннi Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки про внесення представлення про припинення повноважень суддi Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки вказуються пiдстави для цього.
The decision of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on entering the representation about the termination of powers of the Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall contain the grounds for the purpose.

Громадянам Придністровської Молдавської Республіки гарантується право на одержання, зберігання й поширення повної, достовірної й своєчасної інформації про діяльність державних органів, громадських об'єднань, про політичне, економічне й міжнародне життя, стан навколишнього середовища.
Citizens of the Pridnestrovian Moldavian Republic are guaranteed the right to get, keep and spread full, reliable and on-time information about activity of state bodies, public associations, about political, economic and international life, shape of the environment.