Що таке MOLDOVA'S Українською - Українська переклад

• молдови
• молдовського
• україни
• у молдові
• молдові
• республіки молдова

Приклади вживання Moldova's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moldova's political theatre.
Молдавський політичний театр.

Just over two years ago, on 12 January 2018, Moldova's“law against propaganda” came into force.
Трохи більше двох років тому, 12 січня 2018 року, у Молдові набрав чинності«закон проти пропаганди».

Moldova's Anti-Corruption Prosecutor's Office.
Прокуратура Молдова Корупція.

According to World Bank statistics, more than 20 percent of Moldova's 3.5 million citizens live below the poverty line.
За даними Світового банку, понад 20% з майже 3, 5 млн молдован проживають за межею бідності.

Moldova's economy: between Russia and the EU.
Українська економіка: між Росією та ЄС.

He contributed to the organization of the first edition of Moldova's BITEI International Theater Festival between 1994-1997.
Він сприяв організації першого випуску Міжнародного театрального фестивалю BITEI в Молдові в 1994-1997 роках.

Moldova's Railways to be restructured.
Українські залізниці мають бути реструктуризовані.

But even with its renewed influence, experts believe that Moldova's socialists will still not succeed in annulling the“law against propaganda.”.
Але навіть якщо вплив його поновлять, експерти вважають, що молдавські соціалісти все одно не зможуть скасувати«закон проти пропаганди».

Moldova's economy remains exposed to external shocks.
Економіка Україна схильна до зовнішніх шоків.

Any media which comply with the Code of Ethics has the right to access Moldova's media market,” said Chicu at a press conference on December 9.
Будь-які ЗМІ, які відповідають Кодексу етики, мають право на доступ до молдовського медіа-ринок»,- сказав Кіку на прес-конференції 9 грудня.

Moldova's future: East, West, or somewhere in the middle?
Де майбутнє України: на Сході чи на Заході?

The EU provides 80 percent of investment, absorbs 66 percent of Moldova's exports, and allocates over 80 percent of all the international grants that Moldova receives.
На частку ЄС припадає 80% інвестицій, дві третини молдовського експорту і понад 80% всіх міжнародних грантів, які отримує Молдова.

Moldova's Parliament banned the communist symbols and propaganda“of totalitarian ideologies”.
Парламент Молдавії заборонив комуністичну символіку і пропаганду“тоталітарних ідеологій”.

No notable incidents were reported at voting stations in Moldova, but there were reports of large crowds trying to vote at Moldova's embassy in Moscow.
Серйозних порушень під час виборчого процесу на дільницях Молдови помічено не було, однак були повідомлення про тисняву у молдовському посольстві у Росії.

But for this to happen, Moldova's government will ask for continuous economic support.
А щоб це сталося, молдовський уряд проситиме у ЄС постійної економічної підтримки.

Four Moldovan opposition parties formed a new coalition, the Alliance for European Integration(AEI), which has acted as Moldova's governing coalition since.
Чотири молдавських опозиційних партій сформували нову коаліцію-Альянс за європейську інтеграцію(АЄІ), ітерацій, які діяли як правлячих коаліцій у Молдові з моменту.

Moldova's exports to the EU have increased, and the EU has confirmed its position as a first trade partner of Moldova..
Експорт України в ЄС збільшився, а ЄС підтвердив свою позицію першого торгового партнера України.

The Register presents state compulsory issues of banknotes of 16 countries(15 independent states- former USSR republics+ Trans-Dniester Moldova's breakaway Republic).
Державні загальнообов'язкові випуски паперових грошових знаків 16 країн(15 незалежних держав- колишніх республік СРСР+ невизнана Придністровська Молдавська Республіка).

Moldova's exports to the EU have increased, and the EU has confirmed its position as a first trade partner of Moldova..
Експорт України в ЄС збільшився, а ЄС підтвердив свою позицію в ролі першого торгового партнера України.

Four Moldovan opposition parties formed a new coalition, the Alliance for European Integration(AEI), iterations of which have acted as Moldova's governing coalitions since.
Чотири молдавських опозиційних партій сформували нову коаліцію-Альянс за європейську інтеграцію(АЄІ), ітерацій, які діяли як правлячих коаліцій у Молдові з моменту.

Moldova's leadership, however, has promoted the notion of a separate Moldovan identity, language, and history-- reminiscent of Stalin's concept of a Moldovan“people.”.
Одначе, Молдова просуває окрему молдовську тотожність, мову й історію, що нагадує сталінську концепцію«молдавського народу».

These are important symbolic powers, but few analysts seriously believe they are enough to turn Moldova's pro-European orientation on its head.
Ці повноваження є важливими з символічної точки зору, але більшість аналітиків всерйоз не вірять в те, що їх може вистачити, аби перевернути з ніг на голову молдовську проєвропейську орієнтацію.

Moldova's four opposition parties formed a new coalition, the Alliance for European Integration(AIE), which acted as Moldova's governing coalition until December 2010.
Чотири молдавських опозиційних партій сформували нову коаліцію-Альянс за європейську інтеграцію(АЄІ), ітерацій, які діяли як правлячих коаліцій у Молдові з моменту.

Kseniya Simonova dazzled Europe with her mesmerizing sand art back in 2011 and recently made her Eurovision return as a snow artist for Moldova's Anna Odobescu.
Ксенія Симонова підкорила Європу своїм чарівним піщаним мистецтвом ще у 2011 році, а нещодавно повернулась на Євробачення як майстриня композицій зі снігу для молдавської співачки Анни Одобеску.

In an exclusive DW interview, Moldova's president, Igor Dodon, tried to downplay his reputation as a pro-Russian leader, arguing that his country shouldn't side with either Russia or the West.
В ексклюзивному інтерв'ю DW президент Молдови Ігор Додон спробував послабити свою репутацію проросійського лідера, стверджуючи, що його країна має бути ані з Росією, ані з Заходом.

Calling Moldova“a valued NATO partner”, the Secretary General underlined that“all NATO Allies support Moldova's sovereignty, independence, and territorial integrity, and respect its constitutional neutrality.”.
Називаючи Молдову«цінним партнером НАТО», Генеральний секретар підкреслив, що«всі союзники НАТО підтримують суверенітет, незалежність і територіальну цілісність Республіки Молдова, і поважають її конституційний нейтралітет».

It was backed by Moldova's government and Constitutional Court, but failed to receive approval of the Moldovan parliament, since only 35 lawmakers out of 101 backed the initiative.
Він був підтриманий Урядом Республіки Молдова і молдавський Конституційний Суд, але все-таки затвердження Парламенту Республіки Молдова, так як тільки 35 депутатів з 101 підтримали цю ініціативу.

The parliament speakers from the three countries issued a joint statement at the end of a one-day security conference in Moldova's capital, Chisinau, voicing their deep concern about the Russian military presence in the three former Soviet republics.
Що парламентські спікери з трьох країн підписали спільну заяву наприкінці одноденної конференції з безпеки у столиці Молдови, Кишинів, висловлюючи свою стурбованість щодо присутності російських військових на території трьох колишніх радянських республіках.

At the same time, Moldova's leadership has consistently advocated the withdrawal of Russian troops from Trans-Dniester and turning the Russian military peacekeeping mission in the zone of the Trans-Dniester conflict into the Civil Police Mission of the OSCE or the EU.
Водночас керівництво Молдови послідовно виступало за виведення російських військ із Придністров'я та трансформації військової миротворчої місії Росії в зоні придністровського конфлікту у цивільну поліцейську місію ОБСЄ або ЄС.

In compliance with the legislation, Igor Dodon becomes Moldova's President as he has gained most of the vote during the second round, which took place on Sunday," she told a news conference.
Згідно із законодавством президентом Молдови стає Ігор Додон, який набрав найбільшу кількість голосів виборців у другому турі виборів, що відбулися в неділю",- сказала Руссу на прес-конференції.