Що таке ЗАКОНУ ПРИДНІСТРОВСЬКОЇ МОЛДАВСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• of the law of the pridnestrovskaia moldavskaia respublika

Приклади вживання Закону придністровської молдавської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закону Придністровської Молдавської Республіки.
The Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Призначена до слухання справа про перевірку конституційності пункту 1 статті 24, частини другої пункту 1 статті 26 Закону Придністровської Молдавської Республіки від 11 квітня 2003 року №263-З-ІІІ"Про засоби масової інформації".
Appointed to hearing the case about the verification of constitutionality of item 1 Article 24, Part Two item 1 Article 26 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from April 11, 2003 No. 263-З-III"About mass media".

Закону Придністровської Молдавської Республіки № 87- З-ІІІ.
The Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika No 87- З- III.

Розглянута справа про перевірку конституційності пунктів 1, 2 статті 1 Закону"Про окремі статті(положення) Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про республіканський бюджет на 2007 рік".
Considered the case about the verification of constitutionality of items 1, 2 Article 1 of the Law"About separate articles(regulations) of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About the republican budget for the year 2007".

Закону Придністровської Молдавської Республіки" Про республіканський бюджет на 2007 рік.
The Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" About the republican budget for the year 2007.

Призначена до слухання справа про перевірку конституційності підпункту а пункту 1 статті 10 Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про основи податкової системи в Придністровській Молдавській Республіці".
Appointed to hearing the case about the verification of constitutionality of subitem a item 1 Article 10 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About bases of tax system in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika".

Про невідповідність закону Придністровської Молдавської Республіки(у тому числі конституційного) загальновизнаним принципам і нормам міжнародного права, правилами ратифікованого міжнародного договору Придністровської Молдавської Республіки;.
Contradiction of a law of the Pridnestrovian Moldavian Republic(including constitutional) to commonly recognized principles and norms of the international law, to rules of international treaty of the Pridnestrovian Moldavian Republic;.

Призначена до слухання справа про перевірку конституційності окремих положень Закону"Про окремі статті(положеннях) Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про республіканський бюджет на 2007 рік".
Appointed to hearing the case about the verification of constitutionality of separate regulations of the Law"About separate Articles(regulations) of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About the republican budget for the year 2007".

По справі про перевірку конституційності Закону Придністровської Молдавської Республіки від 26 грудня 2003 року № 376-ЗИД-ІІІ"Про внесення змін і доповнень у частину першу Цивільного кодексу Придністровської Молдавської Республіки".
On the case on the verification of constitutionality of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from December 26th, 2003 No. 376-ЗИД-III"About Entry of Changes and Additions into Part One of the Civil Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika".

Прийнятий до розгляду запит Президента Придністровської Молдавської Республіки"Про перевірку конституційності встановлення пункту"д" статті 8 Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про митний тариф".
Admitted for consideration the request of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika“About verification of constitutionality of establishing point“D” of Article 8 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika”About customs tariff”.

Про відмову у прийняті до розгляду скарги громадянина Корольова Івана Ігоревича про перевірку конституційності статті 23 Закону Придністровської Молдавської Республіки від 5 травня 2000 року № 292-3«Про загальну військову повинність і військову службу».
About refusal in admission for consideration of the complaint of the citizen Korolev Ivan Igorevich about the verification of constitutionality of Article 23 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from May 5, 2000 No. 292-Z"About the general soldierly duty and military service".

По справі про перевірку конституційності пунктів 2, 4, 13-16, 18, 20, 21, 23 статті 1, статей 2-7 Закону Придністровської Молдавської Республіки від 3 квітня 2006 року № 18-ЗИД-ІV"Про внесення змін і доповнень у деякі закони Придністровської Молдавської Республіки".
On the case about the verification of constitutionality of items 2, 4, 13-16, 18, 20, 21, 23 Article 1, Articles 2-7 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from April 3, 2006 No. 18-ЗИД-IV"About entry of changes and additions in separate laws of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika".

Про відмовлення в прийнятті до розгляду скарги громадянки Драчевської Наталі Сергіївни про перевірку конституційності статей 1, 3, 4 у взаємозв'язку із статтями 6 і 8 Закону Придністровської Молдавської Республіки № 87-З-ІІІ від 28 грудня 2001 року"Про прибутковий податок з фізичних осіб".
About refusal in admission for consideration of the complaint of the citizen Drachevskaya Natalia Sergeevna about the verification of constitutionality of Articles 1, 3, 4 in interrelation with Articles 6 and 8 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika No.87-З-III from December 28, 2001"About surtax from physical persons".

Відкладений розгляд справи про перевірку конституційності частини четвертої статті 47 Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про органи місцевої влади, місцевого самоврядування і державної адміністрації в Придністровській Молдавській Республіці".
Postponed the consideration of the case about the verification of constitutionality of Part Four Article 47 of the law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika“About bodies of local authorities, local self-management and state administration in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika”.

Розглянута справа про перевірку конституційності Закону Придністровської Молдавської Республіки«Про порядок проведення перевірок при здійсненні державного контролю(нагляду)» у частині наділу органів державного контролю(нагляду) правом самостійно приймати рішення про накладення штрафних санкцій.
Considered the case about the verification of constitutionality of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About the order of undertaking checks at realization of state control(supervision)" regarding allotment of bodies of state control(supervision) with the right make independent decisions about imposing penalty sanctions.

Розглянута справа про перевірку конституційності підпункту а частини першої пункту 1 статті 10 Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про основи податкової системи в Придністровській Молдавській Республіці" по скарзі громадянина Гудз Олега Юхимовича.
Considered the case about the verification of constitutionality of subitem a Part One item 1 Article 10 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About the bases of the tax system in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" on the complaint of the citizen Gudz Oleg Efimovich.

По справі про перевірку конституційності Закону Придністровської Молдавської Республіки від 14 лютого 2005 року N 536-ЗД-ІІІ"Про внесення доповнення в Закон Придністровської Молдавської Республіки від 28 грудня 2001 року N 87-З-ІІІ"Про прибутковий податок з фізичних осіб" по скарзі Козленкова Дмитра Сергійовича.
On the case about the verification of constitutionality of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from February 14th, 2005 N 536-ЗД-III"About Entry of the addition into the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from December 28th, 2001 N 87-З-III"About surtax from physical persons" on the complaint of the citizen Kozlenkov Dmitriy Sergeevich.

Прийнятий до розгляду запит Президента Придністровської Молдавської Республіки про перевірку конституційності Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про внесення змін у Закон Придністровської Молдавської Республіки"Про єдиний соціальний податок".
Admitted for consideration the petition of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika</emfgt; on the verification of constitutionality of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About Entry of Changes in <emfgt;the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About the Uniform Social Tax".

Призначена до слухання справа про перевірку конституційності пункту 7 статті 1 Закону Придністровської Молдавської Республіки від 8 серпня 2008 року № 532-ЗИД-IV«Про внесення змін і доповнень до Закону Придністровської Молдавської Республіки«Про республіканський бюджет на 2008 рік» по запиту Президента Придністровської Молдавської Республіки.
Appointed to hearing the case about the verification of constitutionality of item 7 Article 1 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from August 8, 2008 No. 532-ZID-IV"About entry of changes and additions in the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About the republican budget for the year 2008" at request of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika..

Про відмову в прийнятті до розгляду скарги громадянина Пєнє Євгенія Георгійовича про перевірку конституційності статей 1, 3, 4, 5 Закону Придністровської Молдавської Республіки«Про адміністративний нагляд органів внутрішніх справ за особами, звільненими з місць позбавлення волі».
About refusal in admission for consideration of the complaint of the citizen Pene Evgeniy Georgievich about the verification of constitutionality of Articles 1, 3, 4, 5 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About administrative supervision of the bodies of internal affairs of the persons, released from imprisonment".

Про відмовлення в прийнятті до розгляду скарги громадян Захарчук Ольги Олексіївни і Поповського Степана Георгійовича на порушення їхнього конституційного права на судовий захист у результаті застосування Верховним судом Придністровської Молдавської Республіки частини другої статті 6 Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про статус Президента Придністровської Молдавської Республіки" від 2 червня 1992 року.
About refusal in admission for consideration of the complaint of the citizens Zakharchuk Olga Alekseevna and Popovskiy Stepan Georgievich on the infringement of their constitutional right to remedy as a result of application by the Supreme Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika of Part Two Article 6 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About the status of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" from June 2nd, 1992.

Про відмовлення в прийнятті до розгляду скарги громадянки Репчиної Катерини Іванівни про перевірку конституційності пункту 1 статті 26 Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про товариства з обмеженою відповідальністю" і статті 103 Цивільного кодексу Придністровської Молдавської Республіки..
About refusal in admission for consideration of the complaint of the citizen Repchina Ekaterina Ivanovna about the verification of constitutionality of item 1 Article 26 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About societies with limited liability" and Articles 103 of the Civil Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika..

По справі про перевірку конституційності положення частини першої статті 8 Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про статус народних депутатів місцевих Рад народних депутатів Придністровської Молдавської Республіки" і частини четвертої статті 33 Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про органи місцевої влади, місцевого самоврядування і державної адміністрації в Придністровській Молдавській Республіці" по скарзі громадянина Федотенко Ігоря Вікторовича.
On the case about the verification of constitutionality of the Regulation of Part One Article 8 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About status of People's Deputies of local Councils of People's Deputies of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" and Part Four Article 33 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About organs of local power, local self-management and state administration in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" on the complaint of the citizen Fedotenko Igor Viktorovich.

Про припинення судочинства зі справи про перевірку конституційності пункту 7 статті 1 Закону Придністровської Молдавської Республіки від 8 серпня 2008 року № 532-ЗИД-IV«Про внесення змін та доповнень до Закону Придністровської Молдавської Республіки«Про республіканський бюджет на 2008 рік».
About termination of the proceedings on the case No. 93-235/09 about the verification of constitutionality of item 7 Article 1 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from August 8, 2008 No. 532-ZID-IV“About entry of changes and additions in the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika“ About the republican budget for the year 2008”.

Законами Придністровської Молдавської Республіки.
The Laws of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Укази й розпорядження Президента Придністровської Молдавської Республіки не повинні суперечити Конституції й законам Придністровської Молдавської Республіки.
Decrees and enactments of the President of the Pridnestrovian Moldavian Republic must not be inconsistent with the Constitution and the laws of the Pridnestrovian Moldavian Republic.

Відкладено засідання в справі про перевірку конституційності пункту 1 статті 24, частини другої пункту 1 статті 26 Закона Придністровської Молдавської Республіки"Про засоби масової інформації".
Postponed the session on the case about the verification of constitutionality of item 1 Article 24, Part Two item 1 Article 26 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About mass media".

Закони Придністровської Молдавської Республіки(у тому числі кодекси, закони про внесення змін і доповнень до чинних законів) приймаються більшістю голосів від встановленого Конституцією числа депутатів Верховної Ради.
Laws of the Pridnestrovian Moldavian Republic(namely codes, laws about introducing changes and additions to existing laws) are adopted by the majority of votes from the Supreme Council deputies number fixed by the present Constitution.