Приклади вживання Молодої художниці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це був незаперечний успіх молодої художниці.
It's an unbelievable success for the young artist.Це був період розквіту таланту молодої художниці, яка за своє коротке життя написала близько….
It was Глиняний рай” створений теплотою талановитих рук молодої художниці Олі Пильник.
A Clay Paradise-is created by the warmth of talented hands of a young artist Olia Pylnyk.Триватиме виставка молодої художниці під назвою«Годы в академии» близько місяця, тож оглянути її ще мають час усі охочі.
The exhibition of a young artist titled"Years at the Academy" will last for about Липня 2018-го в міському будинкукультури в Берегові відкрилася персональна виставка молодої художниці Ярослави Катран.
On 26 July 2018, in the City House of Culture in Berehove,it was opened a solo exhibition of a young artist Yaroslava Katran.Талановитої молодої художниці вдалося дуже тонко відчути епоху і атмосферу казки, тому ілюстрації вийшли гідними чудового твору.
Talented young artist was very subtle feel for the era and atmosphere of the stories, so the artwork was decent wonderful works.Липня 2018 року в ужгородськійхудожній галереї«АРТ-ПРО» представили експозицію робіт молодої художниці з Ужгорода Ольги Ладижець.
On 20 July 2018, at the art gallery"ART-PRO",it was presented Графіка та відео молодої художниці, яка в 2012 році з'явилась у фейсбуці як анонімний арт-проект під назвою Kinder Album.
The project represents graphics and video made by a young artist, who appeared on facebook in 2012 as Варто зазначити, що Петро Гулин став творчим ментором для cвого сина Назара(1970-2003) та молодої художниці, яка працює під псевдонімом Henyk.
It should be noted that Petro Hulyn became a creative mentor for his son Nazar(1970-2003) and a young artist who works under the pseudonym Henyk.Загалом для молодої художниці у ході творчого осмислення пріоритетом стала об'ємно-просторова пластика, але подеколи працює також з живописом.
Generally, for the young artist space plasticity became a priority in the course of creative comprehension, but she also paints sometimes.Експресивні та водночас чуйні роботи якнайкраще відображають не тільки характер,а й авторський почерк молодої художниці.
Expressive and at Твори молодої художниці, як, власне, і сама вона, органічно вписалися в антураж невеличкого кафе, візуально додаючи колориту та простору.
Автор пропонує глядачеві зануритись у 70-ті роки минулого століття,щоб побачити й відчути тодішній світ очима молодої художниці.
The author invites the viewer to plunge into the 70s Зокрема, у рамках нашої премії в київськомуарт-просторі«Скло» відбулася перша персональна виставка молодої художниці Діани Факш, яку ми відзначили навесні 2017 року.
In particular, within the framework of our prize in the Kyiv art space"Sklo",it was held the first solo exhibition of the young artist Diana Faksh, whom we had awarded in spring 2017.Премія порталу ArtsLooker полягала в тому, щоб організувати першу персональну виставку молодої художниці в київському арт-просторі«SKLO», відкриття якої відбудеться вже 11 вeрeсня.
Арт-галерея«Мануфактура» запрошує 21 липня зануритись у світ чарівництва, любові,дитинства та вічного тепла на відкритті виставки молодої художниці Олі Яценко«Розмови з літом».
On July 21, the Art Gallery"Manufaktura" invites you to plunge into the world of magic, love,childhood and eternal warmth at the opening of the exhibition of the young artist Oli Yatsenko"Conversations with the Summer".Яскраві й щирі, романтичні й водночас надзвичайно ніжні-саме такими постають перед глядачем портрети молодої художниці зі Львова, учасниці ІІ Всеукраїнського студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт» Ксенії Дацюк.
Bright and sincere, romantic and at the same time extremely delicate-such are the portraits of a young artist from Lviv, the participant Як бути молодим художником в сучасному світі?
What's it like being a young artist in LA today?Третій період творчості молодого художника розпочався зі станкового живопису.
The young artist started the third period of his work by easel painting.Вельми подобалася молодому художнику пленерна практика в селищі Ворохта на базі педінституту.
The young artist liked plein airs in Vorokhta village on the basis of the institute.У рамках проекту представлено результат резидентської роботи трьох сильних молодих художників.
The results of resident work of three strong young artist is presented in the project.Я намагаюся максимально заохочувати таких молодих художників.
I decided to follow this young artist as much as possible.Революційний рух того часу захоплює і молодого художника.
The revolutionary movement of the time and captures the young artist.На цьому молодий художник зупинятися не збирається.
The young author isn't stopping there.Молодим художникам необхідно це усвідомити.
Young artists have to learn this.Тут молодий художник розпочинає свою трудову діяльність.
It is giving these young artists a place to start their careers.Член Асоціації молодих художників"Напротив".
Молодий художник.
Young Painter.Що означає бути молодим художником в Росії?
Про складові роботи з молодими художниками/ групами та важливість довірливих стосунків.
On working with young artists and the importance of trust and cooperation.
