Що таке МОЛОДІ ЗІРКИ Англійською - Англійська переклад

• young stars
• starlets
• youth stars

Приклади вживання Молоді зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоді зірки світу.
World Youth Stars.

Ми шукали дуже масивні, гарячі молоді зірки- найгарячіші, освітленні зірки, які досить рідко зустрічаються».
We have been looking at very massive, hot young stars- the hottest, most luminous stars, which are fairly rare.

Молоді зірки роздають автографи фанатам.
Here the young stars sign autographs for fans.

У травні 2012 року фінішував третім, позаду Владислава Артем'єва і Володимира Бєлоуса, на турнірі Молоді зірки світу в Кирішах.
In May 2012 he finished third, behind Vladislav Artemiev and Vladimir Belous, at the World Youth Stars tournament in Kirishi.

Однак молоді зірки все ще мають щільний дим пилу та газу навколо них, які повільно зливаються на планети.
However, young stars still have a dense disc of dust and gas around them, which slowly coalesces into planets.

Ми шукали дуже масивні, гарячі молоді зірки- найгарячіші, освітленні зірки, які досить рідко зустрічаються», говорить Ой.
We were looking for a very massive, hot young stars- the hottest, most luminous stars, which are quite rare," says Oh.

Нові молоді зірки у спірлях галактики М81 можна побачити у цьому зображенні Galaxy Evolution Explorer, GALEX, від NASA.
New young stars in the spiral arms of galaxy M81 can be seen in this Galaxy Evolution Explorer, GALEX, image from NASA.

Ми шукали дуже масивні, гарячі молоді зірки- найгарячіші, освітленні зірки, які досить рідко зустрічаються», говорить Ой.
We have been looking at very massive, hot young stars- the hottest, most luminous stars, which are fairly rare," Oey said.

Молоді зірки часто оточені щільними обертовими хмарами газу і пилу, відомими як протопланетні диски, з яких згодом народжуються планети.
Young stars are often surrounded by dense, rotating disks of gas and dust, known as protoplanetary disks, from which planets are born.

Деякі професійні спортсмени та молоді зірки Голлівуду, наприклад, мають величезний талант, проте нерідко потрапляють у публічні скандали.
Some professional athletes and Hollywood starlets, for example, possess unimaginable talent but still get caught in a public scandal.

Молоді зірки в цих екстремальних умовах живуть недовго і гинуть молодими, швидко спалюючи запаси свого«зоряного пального».
Young stars in these extreme environments often live fast and die young, burning extremely hot and exhausting their gas supplies fairly quickly.

Деякі професійні спортсмени та молоді зірки Голлівуду, наприклад, мають величезний талант, проте нерідко потрапляють у публічні скандали.
Some skilled athletes and Hollywood starlets, for example, possess unimaginable expertise, however still get caught in a public scandal.

Під час галактичного злиття газ і пил потрапляють в центр галактики, де вони допомагають створювати молоді зірки, а також годувати центральну чорну діру.
During a galactic merger, gas and dust are driven into the center of the galaxy, where they help make young stars and also feed the central black hole.

Як і всі дуже молоді зірки, це світило закутане в«кокон» газу та пилу, тому його не можна побачити безпосередньо.
Like all very young stars this one is wrapped in a cocoon of gas and dust, so it can't be seen directly.

Під час галактичного злиття газ і пил потрапляють в центр галактики, де вони допомагають створювати молоді зірки, а також годувати центральну чорну діру.
During a galactic merger, gas and dust are driven into the center of the galaxy, where they help make young stars and also feed a massive black hole found at the center.

Ці яскраві гарячі молоді зірки, що народилися з хмари, опромінюють газоподібний водень, котрий ще присутній у навколишній туманності[1].
These brilliant hot young stars born out of the cloud energise the hydrogen gas still present around them in the nebula[1].

На додаток до цього сильного випромінювання, масивні молоді зірки також виробляють потужні зоряні вітри, котрі роздмухують навколишній газ, змушуючи його віддалятись.
In addition to this strong radiation, massive young stars also produce powerful stellar winds that eventually cause the gas around them to disperse and stream away.

Молоді зірки також мають темні плями на їх поверхні, які аналогічні сонячних плям, але охоплюють набагато більшу частку площі поверхні зірки..
Young stars also have dark spots on their surfaces which are analogous to sunspots but cover a much larger fraction of the surface area of the star..

Деякі професійні спортсмени та молоді зірки Голлівуду, для наприклад, володіють величезним талантом, але все ж потрапляють в публічні скандали.
Some professional athletes and Hollywood starlets, for example, possess unimaginable talent but still get caught in a public scandal.

Вкиньте більше ніж одну зірку в суміш, і форма цього диска обов'язково ускладниться, оскільки маса переміщається з навколишнього матеріалу і падає в молоді зірки.
Throw more than one star into the mix, and the shape of that disk is bound to get complicated, as mass moves from the surrounding material and falls into the young stars.

Але спостереження SOFIA свідчать, що молоді зірки генерують зоряні вітри, які можуть здути"насіннєвий" матеріал, необхідний для формування нових зірок..
But SOFIA's observations suggest that infant stars generate stellar winds that can blow away the seed material required to form new stars..

Інфрачервоні промені можуть проходити через хмари пилу, які поглинають видиме світло, що дає змогу спостерігати молоді зірки в молекулярних хмарах і ядера галактик.
Longer infrared wavelengths can also penetrate clouds of dust that block visible light, allowing observation of young stars in molecular clouds and the cores of galaxies.

Дуже масивні молоді зірки народжуються так швидко, що вони просто з'являються на головній послідовності з такою короткою фазою гравітаційного стиснення, що вони ніколи не спостерігаються.
Very massive young stars are born so rapidly that they just appear on the main sequence with such a short T-Tauri phase that they are never observed.

Промені в інфрачервоному діапазоні, можуть проникнути через хмари пилу, які блокують видиме світло, що дозволяє спостерігати молоді зірки в молекулярних хмарах і ядера галактик.
Longer infrared wavelengths can penetrate clouds of dust that block visible light, allowing the observation of young stars in molecular clouds and the cores of galaxies.

Цей величезний«плавильний тигель», в якому перемішані яскраві туманності, гарячі молоді зірки і холодні пилові хмари, має поперечник в сотні світлових років і розташований від нас у 1350 світлових роках.
A rich melting pot of bright nebulae, hot young stars and cold dust clouds, this region is hundreds of light-years across and located about 1350 light-years from us.

Ці результати також мають велике значення для розуміння магнітосфери Юпітера, в якій відбуваються аналогічні процеси, а крім того, можуть бути використані при аналізі інших стрімко обертових астрофізичних систем, таких як молоді зірки.
These results are also important for understanding Jupiter's magnetosphere, where similar processes occur, and may also be relevant for other rapidly spinning astrophysical systems, such as young stars.

Однак, зоряні скупчення формуються в дуже запилених областях, котрі розсіюють та поглинають більшу частину видимого світла, котре випромінюють молоді зірки, тим самим роблячи їх невидимими для більшості оглядів неба, але не для 4. 1 м інфрачервоного телескопа VISTA.
However, stellar clusters form in very dusty regions that diffuse and absorb most of the visible light that the young stars emit, making them invisible to most sky surveys, but not to the 4.1-m infrared VISTA telescope.

У дослідницькій групі Лейденської обсерваторії, в яку входив лауреат премії Кавлі Евін ван Дісхек, він розробив моделі для прогнозування хімічного складу протопланетних дисків- плоских дисків з газу і пилу, що охоплюють молоді зірки.
In the research team at Leiden Observatory, which included Kavli Prize winner Ewine van Dishoeck, he developed models to predict the chemical composition of protoplanetary discs- flat discs of gas and dust encompassing young stars.