Приклади вживання Моральний аспект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згадаємо моральний аспект.
Consider the moral aspect.Будь-який злочин завжди має моральний аспект.
Evil always has a moral element.Залишається моральний аспект.
There is a moral aspect.Будь-який злочин завжди має моральний аспект.
A good complaint always has a moral aspect.Але це все моральний аспект, що не заподіює фізичного болю.
But this is a moral aspect, not causing physical pain.Ця проблема також має моральний аспект.
На мій погляд, моральний аспект проведеної політики особливо важливий.
In my view, the moral aspect of policies pursued is particularly important.Крім того, існував ще й моральний аспект.
And there was a moral dimension besides.Хабарництво і корупція мають не тільки економіч- ний, але й моральний аспект.
Bribery and corruption have not only an economic but also a moral aspect.Догодити замовнику- це один моральний аспект, противиться своїй волі- зовсім інший.
To please the customer- it's a moral dimension, Особливо, коли мати на увазі моральний аспект.
Especially when it comes to the moral aspect of things.Проте історичний та моральний аспекти цього прадавнього символу людства залишаються на сьогодні мало вивченими.
But the historical and moral aspects of this ancient symbol of mankind is not learned much up to nowadays.Його антропологічний, соціокультурний та моральний аспекти.
Its anthropological, cultural and moral aspects.Однак роман з"одружених", якщо прибрати моральний аспект, то крім задоволення в собі таїть біль і розчарування.
However, the novel with the"married", if you remove the moral aspect, then in addition to the pleasure in itself harbors pain and disappointment.Санкції проти Росії: чи важливіший моральний аспект?
Sanctions against Russia: Is moral aspect more important?Причому тут страх піднімається на метафізичний рівень і включає в себе не тільки проблему життя ісмерті, а й моральний аспект.
Here, fear rises to the metaphysical level and includes not only the problem of life and death,but also a moral aspect.Єдині аргументи на користь того, що блокаду робити не потрібно- моральний аспект, те, що в Криму досі перебувають наші громадяни.
Я вважаю, що окрім юридичного аспекту, тут є моральний аспект.
Besides the legal Моральний аспект ускладнюється, якщо порівняти цю ситуацію з американською кампанією масованого бомбардування, коли сотні тисяч мирних жителів Німеччини і Японії були навмисне вбиті під час Другої світової війни.
The morality of Третя сфера, яку слід брати до уваги в програмах боротьби з бідністю іяка ще раз вказує на властивий їй моральний аспект,- це дитяча бідність.
A third area requiring attention in programmes for fighting poverty,which once again highlights its intrinsic moral dimension, is child poverty.А як щодо морального аспекту?
What about the moral aspect?Слід також зупинитися на моральному аспекті цього питання.
We also have to put into account moral aspect of that topic.Вивести токсини і відновити роботу організму недостатньо без морального аспекту.
To eliminate toxins andrestore the body is not enough without the moral aspect.У цьому предметі відсутні моральні аспекти….
There are no moral aspects in this matter….А як щодо морального аспекту?
What about the Ethical Aspect?А як щодо морального аспекту?
What about an ethical aspect?Почнемо з моральних аспектів.
Let's begin with our moral aspects.Кант критикував поєднання в етиці натуралістичного і морального аспектів.
Kant criticized the combination of naturalistic and moral aspects of ethics.Але сьогодні я не збираюсь обговорювати моральні аспекти смертної кари.
But I don't want to talk today about the morality of capital punishment.Лінь псує, а праця годує: фізичні і моральні аспекти.
Laziness spoils, and labor feeds: physical and moral aspects.
