Що таке МОРАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• moral
• ethical

Приклади вживання Моральним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не є моральним судом.
We are not a court of morals.

Що означає бути моральним?
What Does it Mean to be Mortal?

Ми не є моральним судом.
We are not a court of morality.

Що значить бути- моральним?
What Does it Mean to be Mortal?

Як можна бути моральним у негармонійному світі?!
How can I be ethical in a complicated world?”!

Вам не потрібен Бог/ боги, щоб бути моральним.
You don't need gods to have morals.

Вона називала його«духовним і моральним чудовиськом».
She described her father as“"a moral and spiritual monster.”.

Моральним визнавалося все, що сприяло перемозі революції.
Everything is moral which assists the triumph of revolution.

Навряд чи хтось стане доводити, що обман не є моральним злом.
Rarely would anyone argue that lying is not a moral evil.

Давньогрецькі боги не цікавилися моральним поведінкою людей.
Ancient Greek gods were not interested in people's ethical conduct.

Варто зазначити, що 59% американців вважають аборт моральним злом.
Of American women say that abortion is morally wrong.

Але тепер вони є і практичним, і моральним імперативом.
But they are now a practical as well as a moral imperative.

Варто зазначити, що 59% американців вважають аборт моральним злом.
Fifty-one percent of black Americans believe abortion is morally wrong.

Хунефер жив моральним життям, яке забезпечило йому загробне життя.
Hunefer has lived an ethical life, and therefore is brought into the afterlife.gt;gt;:.

Чи можна створити кращий бізнес у світі і при цьому залишатися моральним лідером?
Can you be an ethical leader and still create the best businesses in the world?

Чи можете Ви бути моральним лідером і при цьому створювати кращий бізнес у світі?
Can you be an ethical leader and still create the best businesses in the world?

Ми повинні бути переконаними, що усі наші війська відповідають найвищим моральним стандартам.
We must ensure that all our actions meet the highest ethical standards.

Боги вікінгів не були особливо стурбовані моральним виглядом своїх послідовників.
The pagan religions were not concerned with the morals of its followers.

Підтримка ненасильницької дисципліни не є ні випадковим, ні насамперед моральним вибором.
Keeping nonviolent discipline is neither an arbitrary nor primarily a moralistic choice.

Це було моральним і фізичним знищенням народу- по суті, геноцидом кримських татар.
It was a moral and physical destruction of a people- essentially, genocide of the Crimean Tatars.

НАТО визнає, що захист дітей від наслідків збройного конфлікту є моральним обов'язком.
NATO recognises that protecting children from the effects of armed conflict is a moral imperative.

Коріння екологічної кризи є екологічним та моральним, і воно вписано в серце кожної людської істоти.
The roots of the ecological crisis are spiritual and ethical, inherent within the heart of each man.

Його режим є моральним банкрутом, він економічно некомпетентний, він наскрізь корумпований, він недемократичний до мозку кісток.
His regime is morally bankrupt, it's economically incompetent, and it is profoundly corrupt.

Д-р Клюге особливо відзначив важливість партнерства, назвавши його«моральним обов'язком, а не питанням доброї волі».
Dr Kluge stressed the importance of partnership, which he considers“an ethical duty, not a matter of good will”.

Таким чином, оволодівши моральним поведінкою, дитина здатна зробити правильний моральний вибір не на словах, а в дії.
Thus, possessing ethical behavior, the child is able to make correct moral choices, not in words, but in action.

Він чекає, щоб з'їсти серце Хунефера, не повинно виявитись, що він жив моральним життям, відповідним до мірок Маат.
He's waiting to devour Hunefer's heart, should he be found to have not lived an ethical life, not lived according to Ma'at.gt;gt;:.

Найбільша проблема етичної дилеми полягає в тому, що вона не пропонує очевидного рішення, яке відповідало б моральним нормам.
The biggest challenge of ethical dilemma is that it does not offer an obvious solution that would comply with ethical norms.

Єгиптяни вірили, що тільки якщо ти жив моральним життям, тільки коли ти пройдеш це випробування, то отримаєш доступ до загробного життя.
The Egyptians belived that only if you lived the ethical life, only if you pass this test, would you be able to have access to the afterlife.

Сьогодні ми маємо феномен так званих скоробагатьків, які виросли на уламках радянської економіки і, можливо, не завжди чесним і моральним способом швидко збагатилися.
Today we have the phenomenon of so-called quick wealthy, who grew up on the ruins of the Soviet economy and became rich quickly not always in honest and ethical way.