Що таке МОРОЗОСТІЙКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• frost resistance
• hardiness

Приклади вживання Морозостійкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід звернути увагу на рівень морозостійкості.
You must pay attention to the refresh rate.

Підвищення зимо- та морозостійкості рослин;
Increasing winter- and frost resistance of plants;

Дуже важливим показником є також марка розчину по морозостійкості.
A very important indicator is also the grade of the solution for frost resistance.

Сприяє підвищенню морозостійкості, посухостійкості;
Promotes increased frost resistance, drought tolerance;

При виборі фасадної різновиди звертайте увагу на показник морозостійкості.
When choosing a facade species, pay attention to the index of frost resistance.

Високий показник вогнестійкості, морозостійкості, вологостійкості і зносостійкості.
High rate of fire resistance, frost, moisture resistance and durability.

Сприяє підвищенню морозостійкості, посухостійкості у сільськогосподарських рослин.
Promotes increased frost resistance, drought tolerance in agricultural plants.

Це робиться в обов'язковому порядку, незалежно від морозостійкості рослини.
This is done without fail, regardless of the frost resistance of the plant.

Вони сприяють зниженню морозостійкості дерева, в результаті чого утворюються морозобоіни.
They help to reduce hardiness of the tree, resulting in formation of monotony.

Це провокує їх уповільнення розвитку, зниження стійкості до хвороб і зниження морозостійкості.
This provokes a slowing of their development, reduced resistance to disease and a decrease in frost.

Визначення морозостійкості та водонепроникності бетонів і бетонних виробів;
Determination of freeze-thaw resistance and water tightness of concrete and concrete products;

Оцінювали за різними критеріями- від морозостійкості і лежкості, до смакових і засолювальних якостей.
Evaluated by different criteria- from frost resistance and keeping quality, to taste and pickling qualities.

При надлишку харчування рослина сповільнить свій розвиток, знизить стійкість до захворювань і морозостійкості.
When excess power the plant will slow its development, will reduce resistance to diseases and frost.

Щоб встановити факт наявності або відсутності морозостійкості буде достатні 25 циклів заморожування/відтавання.
To establish the presence or absence of frost will be sufficient 25 cycles of freezing/ thawing.

Осінні добрива дозволяють газонної трави вижити під час лютих холодів, надаючи їй значною морозостійкості.
Autumn lawn fertilizer allows the grass to survive during the freezing cold, giving it considerable hardiness.

Перевага самшиту в їх високій морозостійкості, до того ж ці рослини часто використовують у мистецтві топиарном.
The advantage of boxwood in their high frost resistance, moreover, these plants are often used in topiary art.

Її часто використовують у виробництві, оскільки вона має високий рівень клейової здатності та морозостійкості.
It is often used for industrial purposes, as it has a high level of adhesive ability and frost resistance.

При створенні конструкції застосовується бетон, який по водонепроникності і морозостійкості відповідає параметрам F200 і W4.
When you create a design used concrete, which is waterproof and frost meets the parameters F200 and W4.

Добавка газової сажі сприяє підвищенню міцності гуми, а добавка пластифікаторів- підвищення її морозостійкості.
Addition of carbon black increases the strength of rubber and the addition of plasticizers increase its frost resistance.

Так само гідність кондопсиса полягає в його морозостійкості, тому при озелененні ділянки даними рослиною не варто переживати про цю проблему.
The advantage of conopsis lies in its hardiness, therefore, the planting site, the plant does not need to worry about this issue.

Особливу увагу при виборі цегли приділяється його фізичними властивостями: міцності, морозостійкості, вологопоглинання.
Special attention in the choice of brick is paid to its physical properties: strength, frost, moisture absorption.

Низький показник водопоглинання(<0.05%) забезпечує керамограніту Високий ступінь морозостійкості, стійкості до стирання і перепаду температур.
A low water absorption index(<0.05%) provides a high degree of frost resistance, resistance to abrasion and temperature drop.

Відомо, що кожна порода має свої особливості і вимагає своїх умов проживання, навіть з точки зору морозостійкості.
Known, that each breed has its own characteristics and demands of their living conditions, even from the point of view of frost.

Високу оцінку ця рослина заслужило завдяки рясному цвітінню протягом декількох місяців, морозостійкості, невибагливості у догляді.
This plant has been highly appreciated thanks to its abundant flowering for several months, frost resistance, unpretentiousness in the care.

Параметр морозостійкості показує те, що протягом 100 циклів заморожування/ відтавання бетонні кришки зберігають первинні фізико-механічні властивості.
The parameter of frost resistance shows that during 100 cycles of freezing/thawing, the concrete covers retain their primary physical and mechanical properties.

Для виготовлення залізобетонних конструкцій застосовується тільки високоякісний бетон: клас міцності С 20/25, В25, марка водонепроникності W4-W6, марка морозостійкості F 75;
For the manufacture of reinforced concrete structures only high-quality concrete is used: strength class C 20/25, B25, waterproof mark W4-W6, frost resistance grade F 75;

Показники морозостійкості щебеню і гравію визначають при випробуванні заморожуванням і відтаванням або насиченням у розчині сірчанокислого натрію й висушуванням.
Indicators of frost resistance of aggregates and gravel are determined in test that involves freezing and thawing them, or by saturating them in a sodium sulfate solution with subsequent drying.

Також однією з характерних особливостей є висока міцність гранітного щебеню, він абсолютно простий в обробці, має відмінні показники водопоглинання, густини і морозостійкості.
Another important characteristics is high strength of granite gravel, as well as that it is quite easy to process and has excellent water absorption, density and frost resistance.

За рахунок величезного терміну експлуатації, високих показників морозостійкості(не менше F 200) аеродромні плити можна використовувати повторно після демонтажу для спорудження тимчасових доріг і майданчиків.
Thanks to pretty long period of operation, high frost resistance rate(at least F 200), the precast monolithic airfield slabs can be used repeatedly after dismantling to construct temporary roads and sites.

Воздухововлекающие добавки незамінні для збільшення морозостійкості(за рахунок утворилися порожнеч бетон отримує можливість розширюватися, повітря втягується і при звичайному перемішуванні, але в недостатній кількості).
Air-entraining additives are essential to increase the frost resistance(due to voids concrete gets the opportunity to expand, the air is involved in conventional mixing, but in insufficient quantity).