Що таке МОРЯКАМИ Англійською - Англійська переклад

• sailors
• seafarers
• seamen
• mariners

Приклади вживання Моряками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французькими моряками.
French Mariners.

Завербованими моряками теж не переймалися.
Navy recruits were no longer hard to find either.

Бажаєте бути моряками?
Will it be Mariners?

Серафимами в людській подобі, моряками.
By those human seraphim, the sailors,".

Що сталося з моряками?
What happened to the Mariners?

Офіцери всі були колишніми моряками.
All were former Marines.

Що сталося з моряками?
So what happened to the Mariners.

Справедливе поводження з моряками.
Fair treatment of seafarers.

Я планую зустрітися з моряками в понеділок.
We will resume Monday with the Mariners.

Вони були від­важними моряками.
They were remarkable seafarers.

Міжнародні партнери висловлюють солідарність з моряками і вимагають їх негайного звільнення.
International partners expressed their solidarity with the sailors and demanded their immediate release.

Що зараз відбувається з моряками?
What is up with the Mariners?

Представники ПРМТУ регулярно відвідують судна з українськими моряками на борту, які заходять в порти України.
The MTWTU representatives regularly visit vessels manned with Ukrainian seafarers, calling the ports of Ukraine.

Що зараз відбувається з моряками?
What is happening to the Marines?

ФСБ також опублікувала відео з українськими моряками, на якому вони заявляють, що нібито порушили“територіальні води” РФ у морі.
The FSB also posted a video of Ukrainian sailors, in which they claim that allegedly violated the“territorial waters” of the RF at sea.

Місто було зайняте 1 500 моряками.
They were designed to hold 1,500 seamen.

Чи не половина всіх чоловіків в дитинстві мріяли стати моряками.
Almost half of all men as a child dreamed of becoming a sailor.

Перше зареєстроване європейське поселення було створено англійськими моряками, які потерпіли корабельну аварію в 1638 році.
The first recorded European settlement was begun by shipwrecked English seamen in 1638.

І багато з них стали професійними моряками.
Many of them were professional fishermen.

Цілью його виїзди було провести інтерв'ю з моряками у зв'язку з розширенням компанії та зміною пулу моряків на українців.
The main aim of his visit was to interview seafarers in connection with the expansion of the company and the replacement of the pool of sailors on Ukrainians.

Команда веде справи, пов'язані з флотом і моряками.
The Secretary of the Navy dealt with matters pertaining to the Navy and Marines.

Наша місія надавати професійний майданчик для пошуку роботи моряками(працівникам) і кандидатів морськими компаніями(роботодавцям)& nbsp;
Our mission is to provide a professional ground for seafarers(job seekers) and Companies(employers) to entire mutual satisfaction of both parties.

Ми на постійній основі підтримуємо контакт з моряками.
In the meantime, we have also remained in constant touch with the seafarers.".

Його жителі завдяки контактам з іноземними купцями і моряками, які часто відвідували місто по дорозі в Єгипет, були освіченими людьми з широким кругозором.
Its inhabitants through contact with foreign merchants and sailors who frequented the town on the road to Egypt, were educated people with a broad outlook.

Миші були завезені на цей невеликий вулканічний острів моряками в XIX столітті.
Mice were brought to this small volcanic island by sailors in the 19th century.

Північноморці обміняються досвідом з іноземними військовими моряками і проведуть спільні тренування по діях досмотрових груп і звільненні захопленого піратами судна.
Northern Fleet will exchange experience with foreign military sailors and conduct joint training on the actions of groups and Inspection release of hijacked ship.

Миші були завезені на цей невеликий вулканічний острів моряками в XIX столітті.
Mice were introduced to the 91-sq-km volcanic island by sailors during the 19th Century.

Ми завжди відкриті для нових можливостей співробітництва з судноплавними компаніями та моряками, які зацікавлені у довгостроковому, взаємовигідному, а головне- надійному партнерстві.
We always look forward to new opportunities of cooperation with shipping companies and seamen, which are interested in a long-term, mutually beneficial and above all- reliable partnership.

Налагоджена робота реєстру практично виключає можливість використання моряками незаконних документів.
The established activities of the Register essentially eliminate the possibility for seafarers to use illegal documents.

Налагоджена робота реєстру практично виключає можливість використання моряками незаконних документів.
The well-established work of the register almost eliminates the possibility of seafarers using illegal documents.