Що таке THE SAILORS Українською - Українська переклад

• моряків
• матроси
• на моряки
• мореплавців
• моряки
• морякам
• моряками
• матросів
• матросам
• матросами

Приклади вживання The sailors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sailors have no questions.
У матросів немає питань.

Sometimes the sailors came closer.
Іноді присілки поставали поблизу.

The sailors refused each time.
Звірі ж щоразу відмовляються.

By those human seraphim, the sailors,".
Серафимами в людській подобі, моряками.

The sailors who died are:.
Мореплавець, якого вважали загиблим:.

What does Jonah say that terrifies the sailors?
Що Йона каже морякам зробити, аби море заспокоїлось?

The sailors promised official employment, contract work.
Морякам обіцяють офіційне працевлаштування, роботу за контрактом.

Since ancient times, been regarded as the sailors' lucky stone.
З давніх часів аквамарин вважався щасливим каменем мореплавців.

If possible, the sailors tried to fish from the boat.
По можливості матроси намагалися рибалити з борту корабля.

Many exploits made the sister of mercy Katyusha, which the sailors affectionately called the Danube.
Багато подвигів здійснила сестра милосердя Катюша, яку матроси ласкаво кликали Дунайської.

The sailors held him responsible for bringing misfortune to the boat.
Матроса звинуватили в тому, що він приносить нещастя.

During the interrogation, the sailors confessed to provocation.
На допиті моряки зізналися в скоєнні провокації.

The sailors thanked the President for their return.
На зустрічі моряки подякували президентові за повернення додому.

To be submersed in water the sailors were attacked by a pack of hungry sharks.
На моряків, які опинилися у воді напала зграя голодних акул.

The sailors were divided into six groups, each given a different treatment.
Матросів розподілили на шість груп, у кожній було різне лікування.

International partners expressed their solidarity with the sailors and demanded their immediate release.
Міжнародні партнери висловлюють солідарність з моряками і вимагають їх негайного звільнення.

In it, the sailors find five emaciated blacks and a dog named Dingo.
У ньому матроси виявляють п'ять виснажених негрів і собаку по кличці Динго.

Therefore, it turns colorless rainbow- just white The sailors often refer to them as"wolves of the sea" or"hazy arc".
Тому веселка виходить безбарвною- просто білою Моряки часто називають їх як«морські вовки» або«туманні дуги».

Of the sailors voiced their predictions on the eventual winner!
Безліч кіноекспертів висловили свої догадки на рахунок ймовірних переможців!

The decision of the court itself, obliging Russia to release the sailors and return the vessel, was not commented by Russian diplomats.
Саме рішення суду, яке зобов'язує Росію звільнити моряків і повернути судна, російські дипломати не прокоментували.

The sailors of the French fleet took part in demonstrations with red flags.
Матроси французького флоту брали участь у демонстраціях з червоними прапорами.

The Governor wished the sailors swimming successful and happy return to home base.
Він побажав морякам успішного плавання і щасливого повернення в рідну базу.

The sailors were typically unemployed, working-class men from urban areas, including recent immigrants.
Зазвичай матросами були безробітні робітники з міст, а також колишні іммігранти.

The captain forced the sailors to pacify, ready to throw the vampire overboard.
Капітан насилу втихомирив матросів, готових викинути вампіра за борт.

The sailors were paid a moderate wage and had the right to take local leave, unlike other German POWs.
Матроси отримували помірну платню та мали право на відпустку, на відміну від інших німецьких полонених.

If Russia does not want to release the sailors, I will take the initiative to introduce new EU sanctions",- Samuelsen stated.
Якщо Росія не хоче звільняти моряків, я візьму на себе ініціативу щодо запровадження нових санкцій ЄС»,- заявив Самуельсен.

The sailors, some of them wounded, are being questionedby Russian counterintelligence, which apparently is trying to force them to admit they had intruded on Russia's territorial waters.
Моряків, деякі з яких поранені, допитує російська контррозвідка, яка, мабуть, намагається змусити їх визнати, що вони вторглися в територіальні води Росії.

Subconsciously it seems that if the sailors manage to swim in it, the storm suddenly stops and they can safely swim to the shore and land on it.
Підсвідомо здається, що якщо морякам вдатися заплисти в нього, шторм раптом зупиниться і вони зможуть спокійно доплисти до берега і висадитися на ньому.

However, the sailors refused, hoping to support the whole squadron Black Sea Fleet.
Проте матроси відмовилися, сподіваючись на підтримку всієї ескадри Чорноморського флоту.

During the October Revolution of 1917, the sailors of the Siberian and Amur military flotillas fought for the establishment of Soviet authority in the Far East and against the White army and interventionists.
Під час Жовтневої революції 1917 року матроси Сибірської і Амурської військових флотилій боролися за встановлення Радянської влади на Далекому Сході і проти білогвардійців та інтервентів.