Приклади вживання Матросів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіцерів та матросів.
Екіпаж складався з 60 офіцерів і матросів.
The monitor's crew consisted of sixty nine officers and men.Радянська республіка матросів і будівельників.
Soviet republic of sailors and builders.Екіпаж 77 офіцерів та матросів.
Спалахнули повстання матросів у Кронштадті і Севастополі.
The rebellion of sailors in Sevastopol and Kronstadt.Екіпаж: 2 офіцери, 10 матросів.
Crew: 2 officers, 10 men.П'ятнадцять матросів з Decima MAS були вбиті, а 18 було захоплено.
Екіпаж 85 офіцерів та матросів.
Екіпаж монітора складався з шістдесяти дев'яти офіцерів та матросів.
The monitor's crew consisted of sixty nine officers and men.Екіпаж 2200 офіцерів і матросів.
Crew 1200 officers and crewmen.Матросів розподілили на шість груп, у кожній було різне лікування.
Заохочення солдатів(матросів).
Composition of soldiers(seamen).Матросів розподілили на шість груп, у кожній було різне лікування.
He divided twelve seamen into six groups, each receiving different treatment.Екіпаж 22 офіцера, 397 матросів.
Тисячі матросів і десятки кораблів збираються на міжнародні навчання.
Thousands of sailors on dozens Він мав екіпаж з 9 офіцерів і 121 матросів.
It had a crew of 9 officers and 121 men.Я цих матросів з“Нікополя” знаю, вони завжди були чесними професіоналами своєї справи.
I know these seamen from‘Nikopol', they have always been honest professionals.Їх екіпаж складався з 156 офіцерів і матросів.[1].
Their crew consisted of 156 officers and men.[3].Капітан насилу втихомирив матросів, готових викинути вампіра за борт.
Шторм тривав 16 годин, загинули 235 матросів.
The storm, which raged for 16 hours, killed 235 seamen.Спочатку команда налічувала 80 офіцерів і матросів, але ця цифра зросла до 104, коли кораблі були оснащені додатковим озброєнням.
Initially their crew numbered 80 officers and men, but this increased to 104 as the ships were modified with additional weapons.Екіпаж складався з 150 офіцерів і матросів.[1].
Her crew consisted of 150 officers and enlisted men.[1].Це історія офіцерів, солдатів та матросів, які під час захоплення Криму не зрадили своєї присяги на вірність народу України.
A story of the officers, soldiers and seamen who have not betrayed their oath of loyalty to the people of Ukraine during the takeover of Crimea.Шторм тривав 16 годин, загинули 235 матросів.
The storm lasted 16 hours, sank 10 ships, and killed 235 seamen.Сер Джон Франклін помер 11 червня 1847, і на сьогоднішній день загальні людськівтрати експедиції обчислюються в дев'ять офіцерів і 15 матросів».
Sir John Franklin died on the 11 June, 1847, and the total loss by deaths in theexpedition has been to this date nine officers, and fifteen men.Указом також пропонується звільнитися з військової служби солдатів, матросів, сержантів і старшин, термін військової служби за призовом яких минув.
The decree alsoorders the discharge from military service of soldiers, seamen, sergeants and sergeant-majors whose military service by conscription has ended.Екіпаж складався з 13 офіцерів і 92 матросів.
The normal compliment of crew was 13 officers and 92 enlisted men.Сер Джон Франклін помер 11-го червня 1847, і загальні втрати експедиції на цей момент складають 9 офіцерів і15 матросів.
Sir John Franklin died on the 11th June, 1847; and the total loss by deaths in the expedition has been to this date 9 officers and15 men.Сер Джон Франклін помер 11 червня 1847 року, а загальні втрати експедиції до того моменту становили 9 офіцерів і15 матросів.
Sir JOHN FRANKLIN died on the 11th of June, 1847, and the total loss by deaths in the expedition has been to this date 9 officers and15 men.
