Що таке SEAMEN Українською - Українська переклад

• моряків
• матросів
• моряки
• морякам
• моряками
• матросами

Приклади вживання Seamen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young Mommy Needs Seamen.
Молодий мама needs seamen.

Argentine seamen lost their lives.
Загинув 321 аргентинський моряк.

More news with tag Seamen.
Більше новин з тегом ITF.

Embarked 3000 seamen and soldiers.
Нараховував 3000 старшин і вояків.

Crew: 85 officers and seamen.
Екіпаж 85 офіцерів та матросів.

And what could seamen think because of that?
Що накажете думати з цього приводу морякам?

Composition of soldiers(seamen).
Заохочення солдатів(матросів).

Many seamen believe that it is the ninth wave.
Серед моряків було повір'я, що дев'ята хвиля найнебезпечніша.

They were designed to hold 1,500 seamen.
Місто було зайняте 1 500 моряками.

Russian court keeps Ukrainian seamen in jail through late July.
Суд в Росії продовжив арешт українським морякам до липня.

They seized Ukrainian seamen.
Присвятили її захопленим українським морякам.

Seamen with a salary account and pensioners for a period of 370 days.
Морякам із зарплатним рахунком і пенсіонерам на термін 370 днів.

Another monument, this time for seamen.
Ще одне лого, на цей раз для wedmid.

He divided twelve seamen into six groups, each receiving different treatment.
Матросів розподілили на шість груп, у кожній було різне лікування.

Russia has also detained 24 Ukrainian seamen.
Росія також захопила 24 українських моряка.

I know these seamen from‘Nikopol', they have always been honest professionals.
Я цих матросів з“Нікополя” знаю, вони завжди були чесними професіоналами своєї справи.

The Danes were bold and skillful seamen.
Океанійци були умілими і відважними мореплавцями.

We offer you our seamen employment services on terms beneficial for you.
Ми пропонуємо Вам свої послуги з працевлаштування моряків на вигідних для Вас умовах.

The storm, which raged for 16 hours, killed 235 seamen.
Шторм тривав 16 годин, загинули 235 матросів.

A story of the officers, soldiers and seamen who have not betrayed their oath of loyalty to the people of Ukraine during the takeover of Crimea.
Це історія офіцерів, солдатів та матросів, які під час захоплення Криму не зрадили своєї присяги на вірність народу України.

The storm lasted 16 hours, sank 10 ships, and killed 235 seamen.
Шторм тривав 16 годин, загинули 235 матросів.

They plan that on board of the catamaran will be 4 professional seamen, an engineer and operator who will do multimedia content on the network.
Планується, що на борту катамарана буде 4 професійних моряки, а також інженер і оператор, який поширюватиме мультимедійний контент у мережі.

Provided medical assistance to three injured merchant seamen.
Також піднімалося питання надання медичної допомоги трьом пораненим військовополоненим морякам.

Thanks to him, seamen could not only gauge latitude but longitude, making their excursions far safer,” says Google on its Google Doodle blog.
Завдяки йому моряки могли визначати не тільки широту калібру, а й довготу, що робило їх екскурсії набагато безпечнішими",- сказано в поясненні Google.

At the beginning of April the Diploma& Passport departments within the Maritime administration started issuing seamen the documents.
Видавати документи морякам на початку квітня почали дипломно-паспортні відділи у складі Морської адміністрації.

For notaries, seamen and individuals who receive income from their own business(as entrepreneurs), but are credited as individuals- from 12 months;
Для нотаріусів, моряків та фізичних осіб, які отримують доходи від власного бізнесу(як підприємці), але кредитуються як фізичні особи- від 12-ти місяців;

In early April 1917, the society organized a Ukrainian rally in Sevastopol involving many seamen from the Black Sea Fleet.
На початку квітня 1917 року громада влаштувала українську маніфестацію в Севастополі, в якій узяло участь багато матросів Чорноморського флоту.

Following a referendum on the Crimea status on March 16, the seamen requested a clear plan from the Ukrainian leadership for further action on the evacuation of servicemen and their families from Donuzlav.
Після референдуму про статус Криму 16 березня моряки просили від керівництва України чіткого плану подальших дій по евакуації з Донузлава військовослужбовців та членів їх сімей.

The decree also orders the discharge from military service of soldiers, seamen, sergeants and sergeant-majors whose military service by conscription has ended.
Указом також пропонується звільнитися з військової служби солдатів, матросів, сержантів і старшин, термін військової служби за призовом яких минув.

We always look forward to new opportunities of cooperation with shipping companies and seamen, which are interested in a long-term, mutually beneficial and above all- reliable partnership.
Ми завжди відкриті для нових можливостей співробітництва з судноплавними компаніями та моряками, які зацікавлені у довгостроковому, взаємовигідному, а головне- надійному партнерстві.