Що таке УКРАЇНСЬКИХ МОРЯКІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian sailors
• ukrainian seamen
• of ukrainian seafarers
• ukraine's sailors
• ukrainian marines
• of ukrainian servicemen
• ukrainian crew

Приклади вживання Українських моряків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шестеро українських моряків поранено.
Six Ukrainian seamen are wounded.

Українських моряків для їх компанії.
Ukrainian Seafarers for their Company.

Шестеро українських моряків поранено.
Six Ukrainian marines are wounded.

Захисті прав українських моряків.
Protection of Ukrainian Seafarers' Rights.

Троє українських моряків були поранені.
Three Ukrainian seamen were wounded.

Адвокатам закрили доступ до українських моряків.
Lawyers are not allowed to the Ukrainian seamen.

Українських моряків заарештували в Лівії.
Egyptian fishermen arrested in Libya.

У Харкові активісти вимагають звільнити українських моряків.
In Kharkov, activists call for release of Ukrainian seamen.

Українських моряків продали у рабство до Африки.
African pirates were sold to slavery.

Росія не відповіла ЄСПЛ на запит про українських моряків.
Russia did not answer the ECHR on the request of the Ukrainian seamen.

Троє українських моряків перебували у Керченській лікарні №1.
She said three Ukrainian marines are at the Kerch hospital no.1.

У РФ готові обговорювати обмін українських моряків.
The Kremlin is ready to discuss exchange of the Ukrainian seamen.

Путін: Питання обміну українських моряків не обговорюється.
Putin: Question of the exchange of Ukrainian seafarers is not worth it.

ПРМТУ забезпечує захист соціальних прав українських моряків.
The MTWTU provides protection of social rights of Ukrainian seafarers.

За її словами, троє українських моряків перебувають у Керченській лікарні №1.
She said three Ukrainian marines are at the Kerch hospital no.1.

Кримські татари привезли в Москву передачі для українських моряків.
Crimean Tatar activists has brought to Moscow transfer to the Ukrainian seamen.

Російська сторона повідомила, що троє українських моряків перебувають у Керченській лікарні №1.
She said three Ukrainian marines are at the Kerch hospital no.1.

У Росії суд виніс нове рішення щодо полонених українських моряків.
Russia's court will work out new accusation in regard to captured ukrainian soldiers….

Українських моряків, захоплених в Керченській протоці, продовжують утримувати у в'язниці.
Ukrainian seamen seized in the Kerch Strait continue to be held in prison.

Крім того, лідери ЄС вимагають негайного звільнення всіх затриманих українських моряків.
Therefore, we request the immediate release of all detained Ukrainian seamen.

Саме через це сотні українських моряків були затримані грецькими правоохоронними органами.
That is why hundreds of Ukrainian seafarers have been detained by Greek law-enforcement bodies.

Денісова звернулася до ООН по допомогу у звільненні українських моряків.
Denisova has asked the UN for the help in release of the Ukrainian seamen.

Національний центр протидії втягування українських моряків незаконну діяльність за кордоном.
The National Center for Counteracting the Drawing of Ukrainian Seafarers into Illegal Activities Abroad.

Президент на Хмельниччині зустрівся з рідними одного із захоплених в російський полон українських моряків.
President met with relatives of the Ukrainian sailor captured by Russia.

Cлухання Міжнародного трибуналу про захоплених ФСБ українських моряків відбуватиметься без РФ.
Russia will not participate in International Tribunal hearings for Ukrainian sailors, captured by FSB.

Валерія Лутковська взяла під особистий контроль питання захисту прав українських моряків.
Valeriya Lutkovska took under her personal control the protection of Ukrainian seamen rights.

Водночас адвокати українських моряків наполягають на відкритих судових засіданнях.
Nevertheless the lawyers of the Ukrainian sailors insisted that the court hearings stay open.

Простіше кажучи, українських моряків судять за те, що вони перебували на військових суднах поблизу Керченської протоки.
Put simply, the Ukrainian seamen are being sued for being in military vessels near the Kerch Strait.

Держдеп США зажадав звільнити українських моряків, пригрозивши тим, що"біль буде наростати з часом".
The State Department of the USA demanded to release the Ukrainian seamen, having threatened with the fact that"pain will accrue over time".

Legrant звернулася до ЄСПЛ в інтересах українських моряків, незаконно притягнутих до адмінвідповідальності за порушення порядку в'їзду/ виїзду на територію Криму.
Legrant applied to the European Court of Human Rights on behalf of ukrainian seafarers, who were illegally charged with administrative offences of violation of entry\exit procedure to the Crimea.