Що таке WOUNDED UKRAINIAN SAILORS Українською - Українська переклад

• поранених українських моряків

Приклади вживання Wounded ukrainian sailors Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Russia spoke about the wounded Ukrainian sailors.
У Росії розповіли про поранених українських моряків.

Wounded Ukrainian sailors sent family emails.
Поранені українські моряки написали електронні листи рідним.

Became aware of the condition of wounded Ukrainian sailors.
Стало відомо про характер поранень українських моряків.

Wounded Ukrainian sailors were transferred to Lefortovo.
Поранених українських моряків перевели до Лефортово.

There is also information about two wounded Ukrainian sailors.”.
Також є інформація про двох поранених українських військових моряків".

Three wounded Ukrainian sailors to be sent for examination in hospital,- ombudswoman.
Трьох поранених українських моряків буде направлено на обстеження до лікарні- Денісова.

Russia again failed to provide documents on the health status of the wounded Ukrainian sailors- Denisova.
Росія не надала довідок про стан здоров'я поранених українських моряків- Денісова.

The Consul will be able to visit wounded Ukrainian sailors in“Lefortovo” not before 31 Jan- Denisov.
Консул зможе відвідати поранених українських моряків у СІЗО"Лефортово" із 31 січня- Денісова.

Wounded Ukrainian sailors were transferred to Lefortovo, Sidik proposed a new settlement plan in the Donbas.
Поранених українських моряків перевели в"Лефортово", Сайдік запропонував новий план урегулювання ситуації на Донбасі.

Earlier, the Ukrainian Consul was allowed to the three wounded Ukrainian sailors that were captured by Russian security forces.
Раніше українських консулів допустили до трьох поранених українських моряків, які були захоплені російськими силовиками.

He clarified that the three wounded Ukrainian sailors, according to the International Committee of the Red Cross, are in the Kerch at Pirogov hospital.
Він уточнив, що троє поранених українських моряків, за інформацією Міжнародного комітету Червоного Хреста, знаходяться в Керченській лікарні ім.

Meanwhile, Telegram-channel WarGonzo citing a source in the Crimean law enforcement agencies reported that the wounded Ukrainian sailors guards of the FSB.
Тим часом, Telegram-канал WarGonzo з посиланням на джерело в кримських силових структурах повідомляє, що поранених українських моряків охороняє ФСБ.

It was also reported that the wounded Ukrainian sailors held in a Russian SIZO Matrosskaya Tishina together with other prisoners.
Також повідомлялося, що поранених українських моряків утримують у російському СІЗО«Матроська тиша» разом з іншими ув'язненими.

Earlier, Borys Babin said that has information about six wounded Ukrainian sailors at a time, as the Russian side only talked about three.
Раніше Борис Бабін заявляв, що має дані про шістьох поранених українських моряків, тоді як російська сторона говорила тільки про трьох.

There is also information on two wounded Ukrainian sailors," the press center of the command of the Ukrainian Navy said.
Також є інформація про двох поранених українських військових моряків”- йдеться у повідомленні прес-центру Командування ВМС ЗС України.

The next day, Russian mass media spread information, that three wounded Ukrainian sailors: Andrii Artemenko, Vasyl Soroka and Andrii Eider are in Kerch city hospital№1.
Наступного дня російські ЗМІ розповсюдили інформацію про те, що троє поранених українських моряків- Андрій Артеменко, Василь Сорока та Андрій Ейдер- перебувають у першій міській лікарні в Керчі.

The Rada also demands that Russia provide emergency medical care to wounded Ukrainian sailors, ensure their immediate safe return to Ukraine, as well as return of illegally seized military property and compensate for damages.
Вимагає від Російської Федерації надання невідкладної медичної допомоги пораненим українським морякам, забезпечення їхнього негайного безпечного повернення в Україну, а також повернення незаконно захопленого військового майна та відшкодування завданих збитків;

Four captured Ukrainian sailors wounded, one seriously- Herashchenko.
Чотирьох захоплених українських моряків поранено, один у важкому стані,- Геращенко.

Several Ukrainian sailors were wounded.
Кілька українських моряків було поранено.

The statement released by the Navy in Facebook added that it had information about two wounded Ukrainian military sailors.
У ВМС повідомили, що є інформація про двох поранених українських військових моряків.

Not only did Russia illegally detain 24 Ukrainian sailors, it wounded three of them in the attack.
Що Росія не тільки незаконно затримала 24 українських моряків, вона ще й поранила трьох з них під час атаки.

A consequence of the Federal security service of the Russian Federation has not allowed three wounded prisoners Ukrainian sailors to go to Ukraine or to another country for examination and treatment.
Слідство Федеральної служби безпеки РФ не дозволило трьом пораненим полоненим українським морякам поїхати в Україну або в іншу країну для обстеження і лікування.

Whereas the three Ukrainian ships were seized by Russian Federation forces, and Ukrainian government officials stated that at least six of the 24 captured Ukrainian sailors were wounded in the incident;
Враховуючи, що ці три українські кораблі були захоплені силами Російської Федерації, і, за повідомленням офіційних осіб України, щонайменше шість із 24 захоплених українських моряків були поранені у цьому інциденті;

Lawyer Nikolai Polozov reported that 21 Ukrainian sailor is in jail Lefortovo, three wounded were taken to the infirmary of the detention center Matrosskaya Tishina in Moscow.
Адвокат Микола Полозов повідомив, що 21 український моряк знаходиться в СІЗО Лефортово, троє поранених були доставлені в госпіталь СІЗО Матроська тиша в Москві.

By the time Western officials had figured out what and where the Kerch Strait was, the Russian leader had sewn up his naval operation, taking around two dozen Ukrainian sailors prisoner(shooting and wounding at least three of them), and impounded their vessels.
Поки західні лідери збиралися з думками, де саме лежить та Керченська протока,«російський лідер здійснив свою військово-морську операцію, взявши в полон близько двох десятків українських моряків(обстрілявши їх і поранивши принаймні трьох з них) і затримав їхні кораблі.

At least 6 Ukrainian sailors are wounded..
Принаймні шестеро українських моряків отримали поранення.

According to the preliminary information, six Ukrainian sailors were injured, two of them were severely wounded..
За попередньою інформацією, 6 українських моряків поранено, з них двоє отримали важкі поранення.

One of Ukrainian wounded sailors needs medical examination- lawyer.
Одному з поранених моряків потрібне медичне обстеження- адвокат.

Ukrainian consuls visit wounded sailors in Moscow.
Українські консули відвідали поранених моряків у Москві.