Що таке МОТОРОШНИМ Англійською - Англійська переклад

• creepy
• terrible
• horrible
• spooky
• eerie
• macabre

Приклади вживання Моторошним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей робот не може бути страшним чи моторошним.
This robot can't be creepy or uncanny.

Там є прийняття, що стало дуже моторошним і прохолодно.
There's acceptance that's become really rampant and cool.

Судячи з трейлерів, фільм вийшов досить атмосферних і моторошним.
Judging by the trailers, the film turned out to be quite atmospheric and creepy.

З усіх 8 очей дивляться на нас дуже моторошним чином.
Out of a total of 8 eyes are looking at us in a fairly creepy way.

Гонка навколо моторошним середовища і захопити прапори так само швидко, як ви можете!
Race around spooky environments and capture the flags as fast as you can!

Previous story Розумна колонка Amazon ночами лякає своїх власників моторошним сміхом.
Smart column Amazon at night scares their owners creepy laugh.

І якщо це не було досить моторошним, головним у цьому є те, що Сі називає"думка".
And if that wasn't creepy enough, central to this is what Xi calls“The Thought”.

Мені подобається Applause Machine, тому що це ідеальне поєднання химерним і моторошним.
I like the Applause Machine because it's the perfect combination of quirky and creepy.

Ви прокинулися в незнайомому місці з моторошним відчуттям, що ви були тут раніше.
You have woken up in a strange place with the eerie feeling that you have been here before.

Існує Млин і залізничні рейки яких ви можете об'єднати з моторошним сяюча місяць.
There is the windmill and the railroad rails which you can combine with the spooky shining moon.

Це стає досить моторошним, і американські лідери обох сторін все більше відштовхуються від цього.
It is becoming rather creepy, and American leaders of both parties are increasingly repelled by it.

В алкогольному дурмані легко буде піти від дійсності, тільки ось що робити з моторошним похміллям?
In alcoholic dope it will be easy to get away from reality, but that's what to do with a terrible hangover?

Його лякає, що поряд з моторошним вбивством в ньому, як у дзеркальному відображенні, описане його власне життя.
His fear that along with a horrible murder in it as in a mirror, described his own life.

А значить- ми це все одно їмо, тільки потім мучимося моторошним відчуттям провини, не додають, до речі, здоров'я.
So- we still eat, but then suffer a terrible sense of guilt, not add, by the way, good health.

Як за допомогою Інтернету розслідувати наступну побачення, колегу чи нового друга(без того, щоб бути моторошним).
How to Use the Internet to Investigate Your Next Date, Coworker, or New Friend(Without Being Creepy)….

І якщо, це все, ще не є достатньо моторошним, я мабуть прибережу найбільш моторошну частину на кінець.
And if all of this isn't creepy enough-- and actually maybe I will save the creepiest part for the end.

Фільм розповідав про мужніх астронавтів, яки які зіткнулися з моторошним і неймовірно кровожерливим монстром.
The movie told about the brave astronauts who had faced with a terrible and incredibly bloodthirsty monster.

ВІн цікавився готикою, надрироднім і моторошним у всіх його виявах. Д-р Зукер: Це справді моторошно(сміється).
He was interested in the Gothic and the supernatural and the creepy in all of its forms.gt;gt; Dr. Zucker:.

Скандал виник після того, як один з батьків дітей, які стали свідками приголомшливого видовища, виклав фотографію в Facebook, написавши, що відбувається, було досить моторошним.
The scandal emerged after one of the parents of children who witnessed the shocking spectacle, posted a photo to Facebook, writing that the happening was pretty spooky.

Зламавши» пароль, знайшли переписку з моторошним персонажем в месенджері WhatsApp, повідомляли в поліції.
Hacking” the password, found a correspondence with a creepy character in the messenger WhatsApp, reported in the police.

Більше того, у вашому житті і в житті ваших близьких не буде недомовлених слів і емоцій, які в майбутньому можуть привести до розбратів і моторошним скандалам, але що ще гірше- до трагедій.
Moreover, in your life and in the lives of your loved ones there will be no underexposed words and emotions that in the future may lead to discord and terrible scandals, but even worse- to tragedies.

Неспокійний вайб, керований темним моторошним вокалом, який ідеально пасує до такого ж неспокійного візуального ряду"(We Are The Guard).
Unsettling vibe driven by a dark eerie vocal that seems perfectly fitting for an equally unsettling visual”.

Мейсі Вільямс також попрощалась зі зйомками"Гри престолів" моторошним знімком, на якому зображені заплямовані кров'ю кросівки.
Maisie Williams also said goodbye to the filming of“Game of thrones” a terrible picture, which shows a blood-stained sneakers.

У неординарному тютюні, з трохи моторошним назвою 7 Days ColdDeath(Холодна Смерть)- 50 грам, можна відчути холодний присмак ментолу і м'яти.
In an extraordinary tobacco, with a slightly creepy name 7Days Cold Death- 50 grams, you can Feel the chilling taste of menthol and peppermint.

Ці мумії були природно збережені і дисплеї можуть бути моторошним видовищем, так що ми взагалі не рекомендуємо їх для маленьких дітей.
These mummies are naturally preserved and the displays can be a macabre sight, not recommended for young children.

Здоровій людині може здаватись моторошним, що для дихання необхідно застосовувати спеціальний апарат, та для Ігоря це- свобода, можливість жити.
It might feel eery for a healthy person to have to use special equipment to be able to breathe, but for Igor, it is a chance to live, a chance to freedom.

Ці мумії були природно збережені і дисплеї можуть бути моторошним видовищем, так що ми взагалі не рекомендуємо їх для маленьких дітей.
These mummies have been naturally preserved and the displays can be a macabre sight, so we generally don't recommend them for young children.

Друга світова війна з її моторошним і нібито неподоланним розколом у Європі завершилася практично миттєво, не лишивши ані сліду від тих зневіри, розпачу й безнадії, що плюндрували Центрально-Східну Європу понад 40 років.
World War II, with its sinister and seemingly insurmountable divisions within Europe, was over nearly overnight leaving no trace of the disbelief, despair and hopelessness that devastated Eastern and Central Europe for more than forty years.

Є деякі обставини, коли захист себе виправдовує бути трохи моторошним, тому використовуйте власне судження, оскільки ви, по суті, стаєте огидним сталкером Facebook.
There are some circumstances where protecting yourself justifies being a little creepy, so use your own judgment because you essentially become a detestable Facebook stalker.

В компанії DuckDuckGo, ми вважаємо, що Інтернет не повинен відчувати себе таким моторошним, а отримати конфіденційність, яку ви заслуговуєте на Інтернет, має бути таким же простим, як закриття жалюзі.
At DuckDuckGo, we believe the Internet shouldn't feel so creepy, and getting the privacy you deserve online should be as simple as closing the blinds.