Що таке МРІЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• dreamed
• wanted
• dream
• dreamt
• dreaming
• want
• fantasised
• was fantasizing

Приклади вживання Мріяли Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи мріяли ви бути космонавтом?
So you want to be an Astronaut?

Попри все діти мріяли відвідати Київ.
My kids both want to see Tokyo.

Мріяли побачити Статую Свободи?
Want to See the Statue of Liberty?

Про це ще мріяли батьки їх батьків.
That was their parents' dreams.

Мріяли покататися на шпигунському авто Джеймса Бонда?
Want to drive a real James Bond supercar?

Якби всі мріяли про ліжко в трояндах.
If everybody was fantasizing on a bed of roses.

Ми мріяли про це минулого літа, і тепер ми тут.
Last summer we dreamt of it but now we are here.

В 90-ті роки всі мріяли стати бізнесменами.
During the 1990s, everyone wanted to be like Mike.

Ми мріяли про це минулого літа, і тепер ми тут.
Last summer we dreamt of it and now we are here.

Добре, ви знайшли будинок, про який мріяли, що далі?
Ok, so you found your dream house, now what?

Про що мріяли черкащани у цей день?
What dreams did citizens of Cherkasy have on this day?

Добре, ви знайшли будинок, про який мріяли, що далі?
So you have found your dream home, what next?

В 90-ті роки всі мріяли стати бізнесменами.
In the 1980s and 1990s, everybody wanted to go into business.

Запитай у своїх рідних про що вони мріяли в твоєму віці.
Ask him what his dreams for your year are.

Завжди мріяли про додаткову допомогу під час гри?
Always wanted that extra bit of help when playing a game?

Подумайте, про що ви мріяли, чим хотіли зайнятися?
Remember what your dreams were. What did you want to do?

Завжди мріяли про квартиру з видом на Ейфелеву вежу?
Always dreamt about apartments with a view of Eiffel tower?

Усі ми в якусь мить, мріяли стати супергероями.
At some point in our lives, we all wanted to be a superhero.

А може, ви мріяли навчитися грати на гітарі чи фортепіано?
Or perhaps you wanted to learn to play guitar or piano?

Home/ Sites/ Білі зорі/ Ви мріяли відпочити по-справжньому?
Home/ Sites/ Bili zori/ Do you want to really relax?

Може бути, саме це і є ваша улюблена жінка, про яку ви стільки мріяли.
Maybe it is your beloved woman, which you so much wanted.

Станьте тим, ким Ви мріяли в дитинстві впродовж одного дня.
They are the kind of kids you dream of one day having.

Ми мріяли побудувати будинок разом, враховуючи побажання кожного.
We wanted to build a house together, taking into account the wishes of everyone.

Довгий час влада мріяли створити ідеальне суспільство.
For a long time, the authorities wanted to create an ideal society.

Всі мріяли розпиляти улюблену річ і зрозуміти з чого вона зроблена?
Everybody wanted to cut their favorite thing and understand what it was made of?

Пам'ятаєте той острів, про який ви мріяли, сидячи за своїм робочим столом?
You know that island life you dream of at your desk?

Діти в Казахстані мріяли б в один прекрасний день жити в Піттсбурзі.
There would be kids in Kazakhstan dreaming of one day living in Pittsburgh.

Мріяли, мріяли й намріяли рекламну кампанію для чаю Lovare.
We dreamt, dreamt, and finally dreamt out an advertising campaign for Lovare Tea.

Живучи в Каракасі, ми мріяли про те, щоб наша родина стала ближчою;
While living in Caracas, we dreamt of our family becoming closer;

Ми раніше навіть не мріяли, щоб за один рік утеплити кілька шкіл.
Previously, we could not even dream of winterizing several schools in a year.