Що таке МУЗЕЙ РЕЛІГІЙ Англійською - Англійська переклад

• museum of religions

Приклади вживання Музей релігій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей релігій.
Museum of Religions.

За його словами, Музей релігій є продовженням Київського міжконфесійного форуму.
According to his words, the Museum of Religions is the continuation of the Kyiv Interconfessional Forum.

Музей релігій.
The Religion Museum.

На зустрічі з Понтифіком народний депутат розповів про проект мультимедійного експозиційного комплексу"Музей релігій" і запросив до Харкова на його відкриття.
During the meeting with the pontiff, the MP told about the project of the multimedia exposition complex“Museum of Religions” and invited him to Ukraine to visit its opening ceremony.

Виставка«Музей релігій»- це частина гуманітарного проекту Міжнародного благодійного фонду«Фонд Олександра Фельдмана».
The exposition“Museum of Religions” is the part of the humanitarian project of the International charitable fund“Oleksandr Feldman Foundation.”.

Як зазначає народний депутат України Олександр Фельдман, це буде не просто Музей релігій, а дискусійний клуб, майданчик для міжконфесійного діалогу, пошуку рішень актуальних питань розвитку суспільства.
According to Oleksandr Feldman, MP of Ukraine, it will be not just a Museum of Religions but a discussion club, platform for the interfaith dialogue, finding solutions to topical issues of social development.

В експозиції«Музей релігій» будуть також представлені артефакти і твори мистецтва з приватної колекції Олександра Фельдмана«Feldman Fаmily Museum».
The Museum of Religions' exposition will also display artifacts and works of art from the private collection of Aleksandr Feldman‘Feldman Family Museum'.

За словами народного депутата України Олександра Фельдмана, це буде не просто музей релігій, це буде дискусійний клуб, майданчик для міжконфесійного діалогу, пошуку рішень актуальних питань розвитку суспільства.
According to Oleksandr Feldman, MP of Ukraine, it will be not just a Museum of Religions but a discussion club, platform for the interfaith dialogue, finding solutions to topical issues of social development.

В основі експозиції«Музей релігій»- сакральні артефакти і твори мистецтва з приватної колекції Олександра Фельдмана Feldman Fаmily Museum.
The exposition“Museum of Religions” is based on the sacred artefacts and the works of art from the private collection of Oleksandr Feldman, Feldman Fаmily Museum..

Музей релігій має стати дискусійним клубом, майданчиком для міжконфесійного діалогу, пошуку рішень актуальних питань розвитку нашого суспільства",- розповів Фельдман.
The Religion Museum must become a debate club, a platform for the interconfessional dialogue, for the search of the urgent questions of the society development,” Mr. Feldman told.

Нагадаємо, 6 липня в Харкові в Галереї"АВЕК" відкриється експозиція"Музей релігій", де будуть представлені макети найвідоміших культових споруд усіх часів і народів, предмети мистецтва, що дають уявлення про різні релігії..
It should be reminded that July 6, the exposition“The Religion Museum” opens in Khakiv, in the AVEC gallery, where the models of the most famous and greatest houses of worship ever and works of art referencing different religions will be presented.

Експозиція«Музей релігій»- це частина гуманітарного проекту Міжнародного благодійного фонду«Фонд Олександра Фельдмана», який спрямований на духовне збагачення і моральне виховання підростаючого покоління.
The Museum of Religions' exposition is part of a humanitarian project of the International charitable fund‘Oleksandr Feldman Fund', aimed at spiritual enrichment and moral education of the younger generation.

Музей релігій, створення якого заплановано в Харкові на території Регіонального ландшафтного парку Feldman Ecopark, має стати не просто музеєм, а дискусійним клубом, майданчиком для міжконфесійного діалогу, пошуку рішень актуальних питань розвитку суспільства.
The Museum of Religions, which is to be created in Kharkiv on the territory of the Regional Landscape Park Feldman Ecopark, must become not just a museum, but also the debate club, a platform for the interconfessional dialogue, for the search of the solutions of the urgent questions of the society development.

В часи Радянського Союзу в церкві знаходився музей релігії та атеїзму.
During Soviet rule, the church was transformed into the Museum of Religion and Atheism.

Роки: в приміщенні храму був заснований музей релігії та атеїзму.
In 1975-1988 the temple housed the Museum of Religion and Atheism.

У 2015-тому році в галереї«АВЕК» відкрилася експозиція Музею релігій.
In 2015, the exposition of the Museum of Religions was opened in the AVEC Gallery.

Пам'ятки Великобританії представлені тут двадцятьма музеями, в числі яких галерея Маклеллана, музей релігії та інші.
The sights of Great Britain are represented here by twenty museums, including the Mclellana Gallery, the Museum of Religion and others.

Міський Арсенал, що прихистив музей зброї, музей релігії, музей Палаццо Бандінеллі, музей давньої української книги, Львівський історичний музей..
The City Arsenal hosts the Museum of Weapons, Museum of the History of Religion, Palazzo Bandinelli Museum, Museum of Ancient Ukrainian Book Art, and Lviv Historical Museum..

Про це народний депутат України Олександр Фельдман заявив 6 липня під час відкриття експозиції Музею релігій у Галереї«АВЕК».
This was stated by the Ukrainian MP Oleksandr Feldman on July 6, during the opening of the exposition of the Museum of Religions in the AVEC gallery.

У 2014 році в Фельдман Екопарк пройшов Міжнародний міжконфесійний форум, в ході якого було закладено капсулу в фундамент Музею релігій.
In 2014, the International Interfaith Forum was held in Feldman Ecopark, during which the capsule was laid into the foundation of the Museum of Religions.

Також є чудова нагода відвідати музей релігії і атеїзму або переглянути унікальну колекцію старовинних ікон, збережених митрополітом Андреєм Шептицьким, поговорити про формування і особливості західноукраїнського іконостасу на прикладі Богородчанськї святині.
There is also a great opportunity to visit the Museum of Religion and Atheism or view a unique collection of ancient icons stored by Metropolitan Andrey Sheptytsky, talk about the formation and characteristics of western iconostasis for example Bohorodchanske sanctuary.

В келіях монастиря, що зліва від храму, збереглись справжнісінькі готичні нервюрні склепіння коридорів, де зараз міститься музей історії релігій.
In monastery cells, to the left of the church, original rib Gothic vaults of corridors, where museum of the History of Religion is located.

Музей Історії Релігії.
Religion History Museum.

Музей історії релігії якого.
The Museum of the History of Religion.

Львівський музей історії релігії.
The Museum of the History of Religion.

Тоді- Музей історії релігії і атеїзму.
Museum of the History of Religion and Atheism.

Це був такий музей історії релігії і вірувань різних.
It was like a museum of the history of religion, of different religious beliefs.

Львівський музей історії релігії..
Lviv Museum of the History of Religion Lviv.

Музей історії релігії Екскурсії по Львову.
Museum of the History of Religion City Tours in Lviv.

Львівський музей історії релігії Львів Дні української культури.
Lviv Museum of the History of Religion Lviv Days of Ukrainian Culture.