Що таке МІГРАНТОМ Англійською - Англійська переклад

• migrant
• migrants

Приклади вживання Мігрантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка різниця між мігрантом і біженцем?
What Is the Difference Between a Migrant and Refugee?

А це означає, що приблизно одна особа з 35 у світі є мігрантом.
This means that roughly one of every thirty-five persons in the world is a migrant.

Яка різниця між мігрантом і біженцем?
What's the difference between a migrant and a refugee?

Також 13-річна дівчинка описала придуману історію зустрічі з мігрантом.
In addition, the 13-year-old girl described an invented story about the meeting with a migrant.

Яка різниця між мігрантом і біженцем?
What's the difference between a refugee and a migrant?

Ще п'ять лікарів були арештовані як передбачувані спільники разом з одним мігрантом.
Five other doctors were arrested as alleged accomplices along with one migrant man.

Приватне рятувальне судно Aquarius із 141 мігрантом на борту отримало дозвіл зайти в порт Мальти.
Aquarius rescue ship allowed to dock in Malta with 141 migrants.

Вона завжди замовна і спрямована проти того, кого вважають інородцем, дисидентом, мігрантом- не своїм.
It is always done to order and directed against those considered non-natives, dissidents, migrants,- aliens.

Мальта дозволила судну Aquarius із 141 мігрантом на борту зайти в порт.
Malta has allowed the Aquarius, with 141 migrants aboard, to enter port as part of an EU deal.

Відносини між перевізником та мігрантом закінчуються після незаконного перетину кордону та розрахунку за послуги.
Relationship between smuggler and migrant ends after illegal border crossing and migrant has paid fees.

Його мета- уявити себе нелегальним мексиканським мігрантом, який намагається перетнути кордон зі США.
Its goal is to feel oneself an illegal Mexican migrant who is trying to cross the US border.

З 1950-х років ООН будувала свої відносини не з мігрантською спільнотою як чимось цілісним, а з кожним мігрантом окремо.
Since the 1950s the UN built its relations not with the whole migrant community as integral subject, but with individual migrants.

Тому, найкраще якомога швидше познайомитися з трудовим мігрантом, який вже освоївся в країні.
Therefore, it is best to get acquainted with a labour migrant, who has already settled in the country, as soon as possible.

Я мрію про Європу, де бути мігрантом не злочин, а заклик до великих звершень в інтересах усього людства»,- заявив він.
I dream of a Europe where being a migrant is not a crime, but a summons to a greater commitment on behalf of the dignity of every human being.

У січні 2016-го новини про начебто зґвалтування 13-річної російської дівчинки в Берліні мігрантом широко тиражувалися вже навіть після того, як вона визнала, що вигадала цю історію.
In January 2016, reports that a 13-year-old Russian girl was raped by a migrant in Berlin were widely circulated even after she admitted to making up the story.

Я мрію про Європу, де бути мігрантом не є злочином, а швидше закликом до більшого заанґажування до пошани гідності всього людства.
I dream of a Europe, where being a migrant isn't a crime, but the call for a higher commitment towards the dignity of the human being.

Крем'яшник звичайний, Arenaria interpres, має циркумполярне поширення і є дуже далеким мігрантом, зимуючи на узбережжях на південь, аж до Південної Африки та Австралії.
The ruddy turnstone(or just turnstone in Europe), Arenaria interpres, has a circumpolar distribution, and is a very long distance migrant, wintering on coasts as far south as South Africa and Australia.

Я мрію про Європу, де бути мігрантом не є злочином, а швидше закликом до більшого заанґажування до пошани гідності всього людства.
I dream of a Europe where being a migrant is not a crime but a summons to greater commitment on behalf of the dignity of every human being.”.

Член сім'ї трудящого-мігранта"- особа, що перебуває в шлюбі з трудящим-мігрантом, а також діти, які перебувають на її утриманні, та інші особи, які визнаються членами сім'ї відповідно до законодавства приймаючої Сторони;
The member of the family of the migrant worker- person who is married to the migrant worker and also the children and other persons who are in its dependence who are recognized family members according to the legislation of the host party;

Я мрію про таку Європу, де бути мігрантом- не злочин, а заклик до більшої поваги до гідності кожної людини",- сказав Папа.
I dream of a Europe where being a migrant is not a crime but a summons to greater commitment on behalf of the dignity of every human being,” Francis said.

Іншими словами, якщо когось названо«мігрантом» у цьому звіті, це не виключає можливості, що вона/він може бути шукачем притулку або біженцем.
In other words, to call someone a migrant in this report does not exclude the possibility that he or she may be an asylum seeker or refugee.

У Німеччині нелегальний мігрант зарізав свого психотерапевта.
In Germany, irregular migrants stabbed his psychotherapist.

Цільові профілактичні заходи«Мігрант» на Херсонщині.
Targeted preventive measures"migrants" in Kherson.

Мігранти повинні рахуватися з наслідками.
Franken should face consequences.

Більшість мігрантів в'їжджає в Австрію через Словенію.
Thousands of refugees are travelling to Austria via Slovenia.

Статистика щодо мігрантів та біженців.
Statistics on refugees and migratants.

Мігрант не має соціальної страховки і ніяких гарантій.
Mitch had no insurance and no savings.

Мігранти- не злочинці.
Leslie is not a criminal.