Що таке МІЖКОНТИНЕНТАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• intercontinental
• inter-continental

Приклади вживання Міжконтинентальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час міжконтинентальних рейсів ми влаштовуємо справжнє свято для наших пасажирів.
During long-haul flights, we have a real feast for our Passengers.

При запусках супутників і міжконтинентальних ракет використовуються подібні технології.
Space launch vehicles and ballistic missiles use similar technologies.

Відкрийте для себе переваги LOT Economy Class на наших міжконтинентальних рейсах!
Discover benefits of travelling in LOT Economy Class on our long-haul flights!

Росія не вважає загрозою розміщення Китаєм міжконтинентальних балістичних ракет недалеко від спільного кордону.
Moscow does not regard China's deployment of inter-continental ballistic missiles near the Russian border as a threat.

Насправді більшості американських протиракетних установок бракує швидкості, радіусу дії та точності для перехоплення міжконтинентальних балістичних ракет.
In fact, most U.S. missile-defenses lack the speed, range and accuracy to intercept an intercontinental ballistic missile.

У Кремлі не розглядають розміщення китайських балістичних міжконтинентальних ракет біля кордонів з Росією як загрозу.
Moscow does not regard China's deployment of inter-continental ballistic missiles near the Russian border as a threat.

Парад, як очікується, включатиме десятки міжконтинентальних ракет"Хвасон-15", які Північна Корея вперше випробувала в кінці листопада.
The parade is expected to include dozens of intercontinental-range Hwasong-15 missiles, which the North Koreans test-fired for the first time in late November.

Пропоновані мультимодальні вантажоперевезення найчастіше є оптимальним способом при міжконтинентальних і міжнародних пересуваннях вантажів.
The proposed multimodal transportation are often the best way at the intercontinental and international freight movement.

Регулярні ядерні випробування Пхеньяна і недавні запуски міжконтинентальних балістичних ракет свідчать про повний провал санкційного підходу.
Pyongyang's repeated nuclear tests and its recent launches of an intercontinental ballistic missile demonstrate the utter futility of the sanctions strategy.

В цілому головним напрямком у діяльності Сергеєва стало створення все більш досконалих систем управління міжконтинентальних балістичних ракет Янгеля і Челомея.
In general, the main focus of Sergeev's activities was the creation of more sophisticated control systems for the intercontinental ballistic missiles Yangel and Chelomei.

Очікується, що на параді будуть представлені десятки міжконтинентальних ракет"Хвасон-15", які КНДР випробувала вперше наприкінці листопада.
The parade is expected to include dozens of intercontinental-range Hwasong-15 missiles, which the North Koreans test-fired for the first time in late November.

Року, Ізраїль розгорнув національну систему ПРО на базі ракети«Стріла», але в основному призначену задля перехоплення балістичних ракет малої дальності, а не міжконтинентальних балістичних ракет.
Israel deployed a national ABM system based on the Arrow missile in 1998, but it is mainly designed to intercept shorter-ranged theater ballistic missiles, not ICBMs.

Гейлі зазначила, що тестовий запуск Північною Кореєю міжконтинентальних балістичних ракет"швидко закрив можливість дипломатичного рішення".
On Wednesday Ms Haley warned North Korea's test launch of an intercontinental ballistic missile(ICBM) was"quickly closing off the possibility of a diplomatic solution".

У Росії створюється аналог комплексу ПРО THAAD, який дозволяє вирішувати завдання з перехоплення балістичних ракет середньої дальності і в обмеженому масштабі- боєголовок міжконтинентальних балістичних ракет.
Russia is working on an equivalent of the THAAD missile defense complex, which is capable of intercepting ballistic intermediate range missiles and, to a certain extent, warheads of inter-continental ballistic missiles.

Стенд міг також використовуватися для тестування таких міжконтинентальних балістичних ракет(МБР), як було показано під час військового параду в квітні 2017 року Пхеньяні.
The stand could also have been used for testing larger canister-based ballistic missiles such as the intercontinental ballistic missiles(ICBM) displayed during the April 2017 military parade in Pyongyang.

А ось зростання можливостей китайського океанського флоту, будівництво китайської системи СПРН, стратегічної ПРО або збільшення числа міжконтинентальних ракет не створює особливих проблем для Москви.
The increased capability of Chinese navy, construction of the Chinese missile launch system, strategic anti-missile defense, and an increase in the number of intercontinental missiles don't pose any particular problems for Moscow.

Супутникові аналіз декількох північнокорейських міжконтинентальних балістичних ракет(МБР) пускових установок показав, що Пхеньян будує пам'ятники на сайти, щоб увічнити пам'ять минулих випробувань МБР.
Satellite analysis of several North Korean intercontinental-range ballistic missiles(ICBM) launch platforms has revealed that Pyongyang is building monuments at the sites to memorialize past ICBM tests.

А ось зростання можливостей китайського океанського флоту, будівництво китайської системи СПРН, стратегічної ПРО або збільшення числа міжконтинентальних ракет не створює особливих проблем для Москви.
The increased capability of the Chinese navy, construction of a Chinese missile launch detection system, strategic anti-missile defense, and an increase in the number of intercontinental missiles don't pose any particular problem for Moscow.

Не розраховуючи на добру волю радянських керівників, американці погодилися витратити десятки мільярдів доларів на програму«стратегічної оборонної ініціативи»(СОІ), яка мала захистити США від атаки міжконтинентальних ракет.
Not counting on goodwill of the soviet leaders, America's politicians were willing to spend dozens of billions of dollars for the Strategic Defense Initiative(SDI) that had to protect the US from an intercontinental missile attack.

Він також додав, що Північна Корея більше не зобов'язана підтримувати припинення випробувань ядерної зброї та міжконтинентальних балістичних ракет, що президент США Дональд Трамп визнав головним дипломатичним досягненням.
He also said North Korea is no longer obliged to maintain a self-imposed suspension on the testing of nuclear weapons and intercontinental ballistic missiles, which President Donald Trump has touted as a major diplomatic accomplishment.

Українські вчені зробили вирішальний вклад в успіх радянської космічної програми, а українські підприємства були базовими як для виробництва космічних апаратів та ракет-носіїв, так і для міжконтинентальних балістичних ракет.
Ukrainian scientists have made a decisive contribution to the success of the Soviet space program, and Ukrainian companies were the base both for the production of spacecraft and launch vehicles, as well as for intercontinental ballistic missiles.

Ну і нарешті, приарктический регіон ще у другій половині XX століття став одним з ключових, в плані зручності розміщення міжконтинентальних ракет для доставки гарячих«подарунків» протистояли один одному країн- СРСР і США.
Finally, the subarctic region in the second half of the twentieth century became one of the key, in terms of ease of placement of Intercontinental missiles for delivery of“gifts” opposing countries- the Soviet Union and the United States.

Завершуючи тижні загрозливої тиші з Пхеньяна, Кім Чен Ин виклав нову стратегію на зустрічі Центрального комітету його правлячої партії в п'ятницю, яка призупиняє підземні ядерні випробування та тестові запуски міжконтинентальних балістичних ракет.
Ending weeks of ominous silence from Pyongyang, Kim laid out a new strategy at a meeting Friday of the central committee of his ruling party that suspends underground nuclear tests and test-launches of intercontinental ballistic missiles.

Минулого тижня МЗС Північної Кореї заявляло, що Пхеньян може відмовитися від переговорів і відновить запуски міжконтинентальних балістичних ракет і ядерні випробування, якщо Сполучені Штати і Південна Корея продовжать заплановані спільні військові навчання.
Last week, North Korea's foreign ministry hinted Pyongyang could forego the talks, and may resume intercontinental ballistic missile launches and nuclear tests, if the United States and South Korea go ahead with planned joint military exercises.

Політ який планує крилатого бойового блоку відбувається на висоті декількох десятків кілометрів в щільних шарах атмосфери, на відміну від традиційних бойових блоків міжконтинентальних балістичних ракет, які летять до мети по балістичній траєкторії.
The flight of the winged combat unit takes place at an altitude of several tens of kilometers in dense layers of the atmosphere, in contrast to conventional combat blocks of intercontinental ballistic missiles that fly to the target along a ballistic trajectory.

Оскільки вважається, що ці об'єкти відіграють важливу роль у розробці технологій для програми міжконтинентальних балістичних ракет КНДР, ці зусилля є значною міру зміцненням довіри з боку Північної Кореї»,- цитує агентство доповідь.
Since these facilities are believed to have played an important role in the development of technologies for the North's intercontinental ballistic missile programme, these efforts represent a significant confidence-building measure on the part of North Korea," it said in a report.

Зокрема, це одне з найкращих конструкторських бюро у світі-"Південне" і ракетобудівне підприємство"Південний машинобудівний завод"(Дніпро), що спеціалізується на виробництві міжконтинентальних балістичних ракет, космічних ракет-носіїв і космічних апаратів.
In particular, this is one of the best design bureaus in the world- Yuzhnoye and the Southern Machine-Building Plant(Dnipro) rocket-building enterprise, specializing in the production of intercontinental ballistic missiles, space launch vehicles and spacecraft.

У 2010 р. тодішній президент США Барак Обама і його російський колега Дмитро Медведєв зобов'язалися скоротити кількість ядерних зарядів до 1550 одиниць, а міжконтинентальних балістичних ракет, балістичних ракет підводних човнів і важких бомбардувальників- до 700 од.
In 2010, then US President Barack Obama and his Russian counterpart Dmitry Medvedev pledged to reduce the number of nuclear charges to 1,550 units, and intercontinental ballistic missiles, submarine ballistic missiles and heavy bombers to 700 units.

На підприємстві в середині 40-х- початку 50-х років ХХ століття були створені перші вітчизняні балістичні ракети різних типів- від мобільних сухопутних комплексів тактичного призначення до балістичних ракет підводних човнів і стратегічних міжконтинентальних носіїв термоядерної зброї.
In the mid- 40s- early 50s of the 20th century the enterprice created the pioneer national different ballistic missiles- from mobile land-use tactical complexes to submarine ballistic missiles and strategic intercontinental thermonuclear weapon vehicles.