Що таке МІЖНАРОДНІ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• international rules
• international regulations
• the global rules
• international standards

Приклади вживання Міжнародні правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші міжнародні правила.
The first international rule.

Є міжнародні правила для цього.
There are international standards for that.

Перші міжнародні правила.
The first international regulations.

Необхідність збереження особистої інформації може порушити місцеві чи міжнародні правила.
If personally identifiable information needs to be stored, this could break local or international regulations.

Конвенцією про міжнародні правила попередження зіткнення.
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions.

На Програмне забезпечення можуть розповсюджуватися міжнародні правила, які регулюють експорт програмного забезпечення.
The Software may be subject to international rules that govern the export of software.

Західні країни мають знайти шлях для того, щоб змусити Росію припинити порушувати міжнародні правила.
The Western countries have to find a way to make Russia cease violating the international rules.

На Програмне забезпечення можуть розповсюджуватися міжнародні правила, які регулюють експорт програмного забезпечення.
Export Restrictions The Software may be subject to international rules that govern the export of software.

Місцеві та міжнародні правила діють для запобігання відмиванню грошей та інших прихованих коштів або переміщення незаконних коштів.
Local and international regulations are in place to prevent money laundering and other harboring or movement of illicit funds.

На Програмне забезпечення можуть розповсюджуватися міжнародні правила, які регулюють експорт програмного забезпечення.
You acknowledge that the Software may be subject to international rules that govern the export of software.

У той час, як Міжнародні правила є основою для всіх змагань, правила та призи дійсно змінюються для кожного змагання.
While the International rules are the basis for all competitions, rules and prizes do vary for each competition.

На Сході, агресія Росії проти України є спробою переписати міжнародні правила і відтворити сферу впливу.
To our east, Russia's aggression against Ukraine is an attempt to rewrite international rules and recreate a sphere of influence.

Що з 2014 року Росія регулярно порушувала міжнародні правила судноплавства і договори як в цих водах, так і в Азовському морі.
Since 2014, Russia has regularly violated international rules of navigation and treaties in both those waters and the Sea of Azov.

Така активність може стати дестабілізуючим фактором і потенційно небезпечним, якщо будуть ігноруватись міжнародні правила"- зазначила Оана Лунгеску.
Such activity can be destabilizing and potentially dangerous, if international norms are not respected,” Lungescu warned.

Міжнародні правила щодо розслідування авіаційних аварій також дозволяють країні, яка виробила літак, брати участь в процесі.
The international rules for investigations also allow the country that manufactured the plane to participate in an investigation.

Підготовка для отримання теоретичних знань і практичних навичок має враховувати відповідні міжнародні правила і рекомендації.
The training to achieve the necessary theoretical knowledge and practical experience shall take into account relevant international regulations and recommendations.

Урок історії полягає в тому, що, коли міжнародні правила, які забезпечують нашу безпеку, виявляються під загрозою, ми зобов'язані зайняти позицію і захистити їх.
The lesson of history is when the global rules and standards that keep us safe come under attack, we must continue to defend them.”.

Агресія Росії в Україні дала ясно зрозуміти, що європейська безпека і міжнародні правила і норми, спрямовані проти територіальної агресії, не можуть прийматися на віру.
Russia's aggression in Ukraine makes clear that European security and the international rules and norms against territorial aggression cannot be taken for granted.

Але є загальні міжнародні правила й підходи- поставки зброї в зону конфлікту не йдуть на користь умиротворення, а лише погіршують ситуацію“.
But there are general international rules and approaches- the supply of weapons to the conflict zone does not favor the pacification, but only aggravates the situation.”.

Як глобальна економіка стає все більш взаємозалежної, міжнародні правила, що регулюють торгівлю, фінанси, бізнес і розвиток стають все більш важливими.
As the global economy becomes increasingly interconnected, the international rules governing trade, finance, business, and development are becoming more important.

Для усунення подібних проблем Міжнародна торговельна палата вперше в 1936 р. опублікувала міжнародні правила тлумачення торгових термінів.
In order to remedy these problems the International Chamber of Commerce first published in 1936 a set of international rules for the interpretation of trade terms.

Він заявив, що РФ«грубо порушує міжнародні правила», доказом чого є отруєння екс-шпигуна Сергія Скрипаля та його доньки у Солсбері.
He accused the Russian Federation"flagrant breaches of international rules", the proof of which is the poisoning of the ex-spy Sergey Skripal and his daughter in Salisbury.

Українська сторона там працює, незважаючи на те, що Україна порушила міжнародні правила й не закрила повітряний простір над територією, де проходили бойові дії.
The Ukrainian side is participating, despite the fact that the country violated international regulations by not closing the airspace of the territory where fighting took place.

У 1911 р. Інститут міжнародного права схвалив Міжнародні правила про використання міжнародних водотоків у цілях інших, ніж навігація.
In 1911, the Institute of International Law published the Madrid Declaration on the International Regulation regarding the Use of International Watercourses for Purposes other than Navigation.

Основні елементи українського гандболу увійшли найважливішою складовою частиною в міжнародні правила ігри, розроблені через 20 років після видання правил Е. Ф. Мали.
The main elements of Ukrainian handball entered the most important part of the international rules of the game, developed 20 years after the publication of the rules EF Mali.