Що таке МІЖНАРОДНІ ФІНАНСОВІ Англійською - Англійська переклад

• international financial
• international finance

Приклади вживання Міжнародні фінансові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародні фінансові інститути.
International financial institutions.

Допомоги та міжнародні фінансові інституції.
Foreign Aid and International Finance Institutions.

Міжнародні фінансові інститути.
International Financial Institutions(IFI).

Слідом за банкрутством банку Lehman Brothers виявилися замороженими міжнародні фінансові ринки всього світу.
In the wake of the Lehman Brothers bankruptcy, international finance froze throughout the world.

Міжнародні фінансові організації підтримали цей план.
The international financial institutions support this project.

Організації з надання допомоги та міжнародні фінансові інституції працюють в Україні ще з часів Перебудови.
Foreign Aid and International Finance Institutions have been working in Ukraine since perestroika.

Міжнародні фінансові структури високо оцінюють його діяльність.
The International financial organizations highly appreciate its activities.

Її внутрішню і зовнішню політику визначають Сполучені Штати Америки, міжнародні фінансові олігархії.
Its internal and external policies are defined by the United States, and the international financial oligarchy.

Міжнародні фінансові організації відіграють важливу роль у підтриманні економічних реформ в Україні.
We expect the international financial institutions to play an important role in supporting reform in sub-Saharan African countries.

Економічна політика урядів"Великої сімки" та міжнародні фінансові організації намагаються підтримувати цю реструктуризацію сільського господарства в усьому світі.
The economic policies of the G-7 governments and the international financial institutions tend to support this restructuring of agriculture.

Має великий досвід роботи з крупними роздрібними мережами і багатогалузевими холдингами, брав участь у виведенні компаній на міжнародні фінансові ринки.
He has a wide experience in working with large retail chains and multi-industry holdings, and he has also taken part in launching companies in the international financial market.

Коли економіка країни стає нестійкою, міжнародні фінансові системи найчастіше стають каталізатором, зіштовхуючи країну в прірву швидше, ніж очікують політики чи інвестори.
When economies are on an unsustainable course, international finance often acts as a fast-forward button, pushing countries over the edge more quickly than politicians or investors expect.

Основний напрямок діяльності РАУФР- створення чесних, взаємовигідних, довірливих стосунків між трейдерами і компаніями, що надають послуги виходу на міжнародні фінансові площадки.
The guideline of the RAFMM activity is a formation of honest, mutually beneficial and trust relations between traders and companies that provide entry services on the world financial platforms.

У свою чергу, фінансовий сектор в Великобританії набагато більше орієнтований на міжнародні фінансові та інвестиційні банківські операції, які вимагають більш високих рівнів освіти і досвіду.
The U.K. 's finance sector, meanwhile, is much more focused on international finance and investment banking- functions that require significantly higher levels of education and expertise.

А міжнародні фінансові інституції закликали утриматися від фінансування будь-яких проектів, які б відкрито чи приховано визнали незаконний статус окупованих Росією Криму та Севастополя.
The European Council also asked the International Financial Institutions to refrain from financing any projects that explicitly or implicitly recognised the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.

Наступні два роки дефіцит капіталу на ринках продовжуватиметься, а міжнародні фінансові установи та експортні кредитні програми відіграватимуть основну роль у економіці України.
In the next two years we will still feel the lack of capital and the international financial institutions together with the export credit programs will play the key role in the economics of Ukraine.

Попри складнощі, міжнародні фінансові інститути не відмовляються від співпраці з Україною і продовжують фінансувати певні проекти, хоча результативність і ефективність цих проектів викликає у всіх сумнів.
Despite the difficulties, the international financial institutions do not refuse to cooperate with Ukraine and continue to fund certain projects, although the effectiveness of these projects is uncertain.

Спільна декларація Східного партнерства також закликала ЄІБ, ЄБРР та інші міжнародні фінансові установи докладати більше зусиль у наданні допомоги усім країнам-партнерам у проведенні реформ і модернізації, а також визначити відповідні інвестиційні проекти.
The EaP Joint Declaration has also encouraged the EIB, EBRD and other International Financial Institutions to step up their efforts to assist all partner countries with the reform and modernisation process and to identify suitable investment projects.

США, наші союзники, міжнародні фінансові інститути готові підтримувати ваші зусилля з покращення інвестклімату, інтеграції України в глобальну економіку і переходу на шлях самодостатнього зростання»,- наголосила пані Пріцкер.
The United States, our allies, the international financial institutions are ready to support your efforts to improve the investment climate, Ukraine's integration into the global economy and the transition to self-sustaining growth path,”- said Ms. Pritzker.

Міжнародний валютний фонд, найвірогідніше, припинить фінансування України за чотирирічною програмою співпраці EFF весною 2018 року, оскільки, як правило, міжнародні фінансові інституції припиняють фінансування за 8-9 місяців до виборів у тій країні, якій вони надають підтримку.
The IMF is most likely to stop funding Ukraine for the four-year EFF cooperation program in spring 2018, as international financial institutions generally cease funding 8-9 months before the elections in the country to which they provide support.

Європейська Рада також очікує, що міжнародні фінансові інституції утримаються від фінансування будь-яких проектів, які, прямо чи опосередковано, означатимуть визнання незаконної анексії Криму та Севастополя.
The European Council also asked the International Financial Institutions to refrain from financing any projects that explicitly or implicitly recognised the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.

Міжнародні фінансові інституції завжди діють у чіткій координації, і те, що підписується цей Меморандум,- це важливе свідчення того, що ми на успішному шляху в рамках завершення всього блоку переговорів",- сказав Клімкін.
International financial institutions always act in clear coordination, and the signing of this memorandum is an important testimony to the fact that we are on a successful path in the framework of the completion of the entire block of negotiations," Klimkin said.

Зростаюча база інвесторів фонду включає агенції-донори, міжнародні фінансові установи та приватних інституційних інвесторів, серед яких: Міжнародна фінансова корпорація, Голландський банк розвитку FMO, Німецький етичний банк GLS та церква Швеції.
The fund's growing investor base comprises donor agencies, international financial institutions and institutional private investors, including the IFC, the Dutch development bank FMO, the German ethical bank GLS, and Church of Sweden.

При цьому міжнародні фінансові структури, у яких домінують американці та японці, не були в змозі виділити необхідну суму грошей на розвиток інфраструктури азійського регіону, саме тому Китай вирішив взяти цю справу у свої руки.
At this, international financial institutions, which are dominated by Americans and Japanese, were not able to allocate the necessary amount of funds for infrastructure development in the Asian region, which is why China has decided to take matters into its own hands.

Інформаційне суспільство є по-справжньому глобальним за природою, і національні зусилля потребують підтримки ефективним міжнародним і регіональним співробітництвом між державними органами, приватним сектором, громадянським суспільством та іншими заінтересованими сторонами, включаючи міжнародні фінансові установи.
The Information Society is intrinsically global in nature and national efforts need to be supported by effective international and regional cooperation among governments, the private sector, civil society and other stakeholders, including the international financial institutions.

Разом з нами ви зможете відвідати міжнародні фінансові виставки, познайомитися з представниками провідних брокерських компаній, пройтися по вулицях світових, фінансових і культурних центрів Європи, Азії та Америки.
Together with our team, you will be able to visit international finance exhibitions, meet representatives of top-rated brokerages, and walk along streets of financial and cultural centers of Europe, Asia, and the U. S.

Міжнародні фінансові організації та інші донори теж планують надалі надавати технічну допомогу Національному банку для організації плавного передавання функцій та поетапного запровадження нових регуляторних вимог до небанківських фінансових установ.
International financial institutions and other donors also plan to provide further technical assistance to the National Bank to organize a smooth transfer of functions and the gradual introduction of new regulatory requirements for non-bank financial Institutions.

G7 закликає міжнародні фінансові інституції та донорів збільшити свою фінансову і технічну допомогу для біженців та переміщених осіб і, зокрема, вітає запуск ініціативи нового фінансування для підтримки Близького Сходу і Північної Африки.
The G7 Summit participants urged international financial institutions and donors to increase their financial and technical assistance to refugees and displaced persons and, in particular, welcomed the launch of a new funding initiative to support the Middle East and North Africa.

Міжнародні фінансові організації(далі- МФО)- міжнародні фінансові організації, членом яких є Україна, та міжнародні фінансові організації, за договорами з якими Україна зобов'язалася забезпечувати правовий режим, що надається іншим міжнародним фінансовим організаціям;
International financial institutions(further- IFI)- international financial institutions which member is Ukraine and international financial institutions under contracts with which Ukraine undertook to provide the legal regime provided to other international financial institutions;