Що таке МІЛЬЙОНИ ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• million people
• million persons

Приклади вживання Мільйони осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Населення: 83 мільйони осіб.
Population: 83 thousand people.

Мільйони осіб утекли перед німецьким наступом у 1941 році;
Millions of people had fled the German attack in 1941;

В Україні з цими захворюваннями зіштовхуються 22 мільйони осіб щодня.
In Ukraine, 22 million of people daily face these.

Якщо нація вимагає, щоб я вбив мільйони осіб, тоді я вб'ю мільйони осіб.
If the nation demands that I kill millions of people, then I will kill millions of people.

В Європі понад чотири мільйони осіб переміщаються всередині своєї країни через збройні конфлікти і насильства.
Within Europe, more than four million persons are displaced inside their own country due to armed conflicts and violence.

Падіння на Берлін небесного тіла торкнулося б понад 3, 5 мільйони осіб з близько 6 мільйонів, які проживають в місті.
The fall of the Berlin celestial bodies would have affected more than 3.5 million people with about 6 million living in the city.

У 2005 році від ХОЗЛ померло понад 3 мільйони осіб, що становить близько 5% від усіх померлих у світі за рік.
More than 3 million people died of COPD in 2005, which is equal to 5% of all deaths globally that year.

Через рекордну інфляцію сотні тисяч венесуельців потерпають від недоїдання, а мільйони осіб втекли до інших країн.
Due to record inflation, hundreds of thousands of Venezuelans suffer from malnutrition, and millions of people fled to other countries.

Лише в період з 1932 по 1933 від голоду померло близько 4 мільйони осіб, а з числом ненароджених- понад 6 мільйонів..
Only in the period from 1932 to 1933, about 4 million people died of starvation, and with the number of unborn, more than 6 million..

Згідно Вікіпедії, 3, 8 мільйони осіб померли в наступних"таборах смерті… від 80 до 90% були жидами або половиною жидів, убитих під час Голокосту":.
According to Wikipedia, 3.8 million people died in the following“extermination camps… 80 to 90% were Jews or half of the Jews killed in the Holocaust”:.

За останні 20 років у світі жертвами техногенних і природних катастроф стали понад 3 мільйони осіб, ще понад 800 мільйонів чоловік постраждали.
Over the last 20 years in the world victims of man-made and natural disasters became more than three million people, more than 800 million people were affected.

Від початку війни в 2014 році принаймні 1, 6 мільйони осіб стали вимушеними переселенцями в Україні, більшість з них втікали від бойових дій на сході.
Since the start of the war in 2014, at least 1.6 million people have been internally displaced in Ukraine, most of them fleeing the fighting in the east.

У 2014 році близько 270 дівчаток були викрадені зі школи у віддаленому північно-східному штаті Борно, де Боко Харам почало заколот, націлений на створення ісламської держави, під час якого тисячі людей було вбито і понад два мільйони осіб залишили місце проживання.
About 220 girls were taken from their school in Chibok in Borno state, where Boko Haram has waged an insurgency aimed at creating an Islamic state, killing thousands and displacing more than 2 million people.

При ньому було введено безкоштовне медичне обслуговування для дітей, 2 мільйони осіб отримали електрика, 3 мільйони- доступ до води, він збільшив витрати на освіту, соціальні потреби.
He introduced free medical care for children, 2 million people received electricity, 3 million- access to water, he increased spending on education, social needs.

З Венесуели вже втекло понад 3 мільйони осіб, згідно з офіційними даними сусідніх країн, проте ООН впевнена, що реальна цифра більша, оскільки далеко не всі реєструються.
From Venezuela had already fled more than three million people, according to official data from neighbouring countries, but the UN is confident that the real figure is higher because not all are registered.

Тільки за офіційними даними у цьому збройному конфлікті загинуло понад 9, 7 тисяч людей, близько 22 тисяч осіб отримали поранення, приблизно два мільйони осіб були змушені залишити свої домівки і, рятуючись, виїхати на мирні території.
Only in official data in this armed conflict killed more than 9,700 people, about 22 thousand people were injured, about two million people were forced to leave their homes escape to reach the peaceful area.

Від початку конфлікту на Донбасі, на сході України, в 2014 році, 2, 7 мільйони осіб стали вимушеними переселенцями та понад 4 мільйони зазнали безпосереднього впливу бойових дій, що й досі тривають.
Since the conflict in Donbas in the eastern region of Ukraine in 2014, 2.7 million persons have been displaced and over 4 million directly affected by continuing hostilities.

Протягом перших 7 місяців після виходу було продано більше 13 мільйонів копій гри, а пікова кількість гравців досягла позназки понад 2 мільйони осіб до кінця року, що зробило її однією з найпопулярніших ігор в Steam.
During the first seven months after the release, more than 13 million copies of the game were sold, and the peak number of players reached more than 2 million people by the end of the year, making it one of the most popular games on Steam.

З Венесуели вже втекло понад 3 мільйони осіб, згідно з офіційними даними сусідніх країн, проте ООН впевнена, що реальна цифра більша, оскільки далеко не всі реєструються.
Run faster than from the war in Venezuela already escaped more than three million people, according to official data from neighbouring countries, but the UN is confident that the real figure is higher because not all are registered.

Відомо, що 130- 170 мільйонів людей, а це складає~3% від населення світу, живуть із хронічним гепатитом C. Щорічно інфікується 3- 4 мільйони осіб, а більше 350 000 людей помирає від хвороб, пов'язаних із гепатитом С. У ХХ ст.
It is estimated that 143 million people(2%) of people globally are living with chronic hepatitis C. About 3- 4 million people are infected per year, and more than 350,000 people die yearly from hepatitis C-related diseases.

У 2014 році близько 270 дівчаток були викрадені зі школи у віддаленому північно-східному штаті Борно, де Боко Харам почало заколот, націлений на створення ісламської держави, під час якого тисячі людей було вбито і понад два мільйони осіб залишили місце проживання.
Around 220 girls were taken from their school in 2014 in Chibok in northeastern Borno state, where Boko Haram has waged a seven-year insurgency aimed at creating an Islamic state, killing thousands and displacing more than 2 million people.

У нас діють закони, і їх слід неухильно дотримуватися- для того, аби американці перебували в безпеці і була дійсно захищена справедливість механізмів, за якими на сьогодні- мільйони осіб, котрі зараз у черзі на приїзд до Америки, у пошуках своєї американської мрії”.
We have laws that need to be followed to keep Americans safe and to protect the integrity of a system where, right now, there are millions of people who are waiting in line to come to America to seek the American Dream.”.

Амністією є імміґраційна система, яку ми маємо сьогодні, коли мільйони осіб, котрі мешкають тут, не платять податків або не живуть за загальноприйнятими нормами, тоді як політики використовують цю проблему, щоби залякати людей і отримати голоси на виборах», конкретизував президент.
Amnesty is the immigration system we have today-- millions of people who live here without paying their taxes or playing by the rules while politicians use the issue to scare people and whip up votes at election time," he said.

Економічний колапс при президентові Венесуели Ніколасу Мадуро викликав найбільшу міграційну кризу в новітній латиноамериканської історії, змусивши такі країни, як Перу- країна, що розвивається, із населенням 32 мільйони осіб- вживати заходів для боротьби з потоками мігрантів.
Venezuela's economic collapse under President Nicolas Maduro has unleashed the biggest migratory crisis in recent Latin American history, forcing countries like Peru- a developing nation of 32 million people- to grapple with an unprecedented surge in immigration.

У Японії захворіло 23 мільйони осіб, а померло принаймні 390 тис. осіб.[1] Вважають, що у Нідерландській Ост-Індії(зараз Індонезія) померло 1, 5 мільйона осіб з-поміж 30 мільйонів жителів.[2] На Таїті за місяць померло 13% населення.
In Japan, 23 million people were affected, with at least 390,000 reported deaths.[63] In the Dutch East Indies(now Indonesia), 1.5 million were assumed to have died among 30 million inhabitants.[64] In Tahiti, 13% of the population died during one month.

А також згоду на розділення Єрусалиму, ліквідацію єврейської присутності в Іудеї та Самарії(в міжнародній термінології- Західний берег річки Йордан) і готовність прийняти всередині«зеленої лінії»(тобто на суверенній території Ізраїлю) мільйони осіб, які називають себе палестинськими біженцями і їх нащадками і/або виплатити їм фінансову компенсацію.
And also, the consent to the partition of Jerusalem, getting rid of the Jewish presence in Judea and Samaria(in international terms, the West Bank) and the willingness to give home within the“green line”(that is, the sovereign territory of Israel) to millions of people who call themselves Palestinian refugees and their descendants and/or pay them financial compensation.

Приблизно три мільйони осіб продовжують проживати на підконтрольній«Донецькій народній республіці» та«Луганській народній республіці» території, позбавлені захисту від порушень та утисків прав людини зі сторони озброєних груп та їх прихильників», зазначається в доповіді.
An estimated three million people continue to reside in the territories under control of the Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic without protection from the human rights violations and abuses of the armed groups and their supporters," the report said.