Що таке МІМІКУ Англійською - Англійська переклад

• facial expressions
• mimicry

Приклади вживання Міміку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актори використовують власну міміку та жести.
Objects adopt their own gestures and mimics.

Вони добре розуміють міміку брехунів, боягузів, лицемірів.
They understand the facial expressions of the liars, cowards, hypocrites.

Система вибудовує модель особи, його міміку і особливості.
The system builds a model of a person, its mimicry and features.

Основні функції Geminoid DK- імітувати людські рухи та міміку.
The main functions of Geminoid DK include imitation of human movements and mimics.

Він також використовує мову тіла й міміку, щоб отримувати бажане.
She also uses her body and facial language to get what she wants.

Вони робили це лицем до лиця, вдивляючись в міміку партнера.
They did this face to face, peering at the mimicry of a partner.

Технологія від Epic Games повністю копіює рухи і міміку людини на цифрового аватар.
The technology from Epic Games completely copies the movements and a mimicry of the person of an avatar.

Інакше кажучи, свідомо відтворюємо поставу та міміку переможця.
In other words, consciously create posture and mimicry of the winner.

У цьому випадку актор шукає нові виразні засоби через пластичний малюнок, рух і міміку.
In this case an actor searches new methods of expression through a plastic picture, motion and mimicry.

Також нейромережа здатна оцінювати поведінку, аналізувати міміку й підслуховувати розмови людей.
Neural network can also assess behavior, analyze facial expression, and overhear people's talks.

Щоб створити персонажа, тепер можна повністю оцифрувати живого актора, перенести на екран його міміку та жести.
To create a character, one can fully digitize real actors as well as transfer their mimics and gestures to the screen.

Він повинен володіти«aegyo»(поняття, що описує міміку та жести, які є зразком хороших манер).
He must have«aegyo»(concept describing facial expressions and gestures, which is an example of good manners).

А в сонячну погоду носите окуляри, які дозволяють контролювати міміку і не жмуритися на світлі.
And in Sunny weather, wear glasses that allow you to control facial expressions and not to squint in the light.

Насамперед потрібно вивчати міміку людей і намагатися виразити емоції людини на папері, наприклад, ось так:.
The first step is to study the facial expressions of people and try to express human emotions on paper, eg, like this:.

Робот викликав багато суперечок у науковій спільноті через здатність наслідувати людські дії та міміку.
The robot sparked a lot of controversy in the scientific community because of her ability to imitate human actions and facial expressions.

Протягом декількох днів після резекції грудок Біша допускати надмірно активну міміку, кричати, голосно сміятися, співати;
Within a few days after resection of Bisha's lumps, allow excessively active facial expressions, shout, laugh out loud, sing;

Однак коли починалися сутички, бируанги відкривали пащу і демонстрували верхні зуби, копіюючи міміку противника.
However, when the fights began, the biruangs opened their mouths and demonstrated their upper teeth, copying the opponent's facial expressions.

Майже кожна людина вміє імітувати манеру розмови, жести і міміку інших людей, спів птахів, голоси тварин.
Almost every person is able to mimic the style of talking, gestures and facial expressions of other people, the singing of birds, the voices of the animals.

Однак, коли справа доходить до російських дівчат(вони абсолютно особливі), важливо бачити їх міміку і чути їх голоси.
However, when rfee comes to Russian girls they are quite specialit is important to see their facial expressions and hear their voices.

Незалежно від характеру цих контактів тварини використовували особливу міміку, відрізнялася, зокрема, тим, що іноді вони оголювали верхні зуби, а іноді ні.
Regardless of the nature of these contacts, the animals used special facial expressions, distinguished, in particular, by the fact that sometimes they exposed the upper teeth, and sometimes they did not.

Очевидно, що при фотографуванні великої групи людей ви не зможете проконтролювати міміку і позу кожного з членів групи.
It is obvious that when photographing a large group of people you can not control the facial expressions and posture of each of the members of the group.

Артист блискуче і необразливо являє зі сцени нові образи, у своїх пародіях він"потрапляє в точку", помічаючи найхарактерніші особливості поведінки, інтонації голосу, міміку своїх героїв.
Artist sparkling and harmless, is the scene of new images, in their parodies he"gets to the point", identifying the most characteristic features of the behavior, tone of voice, the facial expressions of his characters.

Вони, як правило, багатослівні, красномовні, емоційні і демонстративні, часто використовують міміку та жести руками для того, щоб вказати на щось.
They tend to be wordy, eloquent, emotional, and demonstrative, often using facial and hand gestures to prove their point.

Протягом 2-3 тижнів після видалення грудок Біша варто виключити фізичні навантаження, відвідування лазні, сауни і солярію, скоротити емоційні навантаження і не використовувати активно міміку.
The physical activities, visits to the baths, saunas and solarium should be excluded for 2-3 weeks after the removal of Bichat lumps, as well as it is necessary to reduce emotional stress and do not use facial expressions actively.

Під час особистої розмови інформаційне поле створюється на очах, у оратора є можливість використовувати тембр, інтонацію, міміку і жести під час бесіди, він активно працює своїм голосом.
During a personal conversation, an information field is created before our eyes, the speaker has the opportunity to use timbre, intonation, facial expressions and gestures during a conversation, he actively works with his voice.

Проте фахівці з Портсмутського університету(Великобританія) стверджують, що малайські ведмеді, або бируанги, також можуть розпізнавати емоції на мордах інших представників виду і в точності відтворювати їх міміку.
However, experts from the University of Portsmouth(UK) argue that the Malay bears, or biuangs, can also recognize emotions on the faces of other members of the species and accurately reproduce their facial expressions.

Частково це пов'язано з тим, що реалістично відтворити людську міміку на обличчі робота досить складно технічно, тому такі роботи- складні та дорогі пристрої, які поки що не знаходять комерційного застосування.
This is partly due to the fact that realistically reproduce human facial expressions on face robot is quite difficult technically, so these robots are complex and expensive devices that are yet to find commercial application.

Музей запросив команду професіоналів з GoodbySilverstein& Partners, яка використовувала відеозапису c Далі, щоб навчити штучний інтелект імітувати міміку художника, а потім наклала цей ефект на актора зі схожою статурою.
The museum invited a team of professionals from Goodby. Silverstein& Partners, which used Dali's videotapes to train artificial intelligence to imitate the artist's mimicry, and then put this effect on an actor with a similar physique.

Об'єкти, що представляють інтерес, включають людські та нелюдські тіла, міміку, позиції камери або світла та інші елементи сцени.[4] Значна кількість студій використовує цей метод, особливо, коли існує потреба пов'язувати елементи живої дії з анімацією.
Objects of interest include human and non-human bodies, facial expressions, camera or light positions, and other elements in a scene.[21] A good number of studios now employ this technique, especially when there is a need to associate live-action elements into an animation.