Приклади вживання Facial expression Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Animated facial expression.
Adult black-and-white costume dark facial expression.
Дорослий чорно-білий костюм темного виразу обличчя.Taken with a neutral facial expression and both eyes open.
A fun song can't be sung with indifferent or sad facial expression.
Не можна веселу пісню виконувати з байдужим, або сумним виразом обличчя.Small details in the facial expression of a woman who give birth to every man.
I would walk in the hallways staring forward with a neutral facial expression.
Я ходив у коридорах, дивлячись вперед з нейтральним виразом обличчя.Intelligent man with a facial expression… Big black swift eyes, aquiline.
Чоловік з інтелігентним виразом обличчя… Великі чорні бистрі очі, орлиний.Surprisingly, each hero carved in stone has his own facial expression.
Дивно те, що кожному висіченому в камені герою притаманне своє власне вираження обличчя.Exact imitation of another person's facial expression is one of the foundations of interpersonal communication.
Точне наслідування виразу обличчя іншої людини є однією з основ міжособистісного спілкування.People can recognize smiles from up to 300 feet away,making it the most recognizable facial expression.
Люди можуть розпізнати посмішку на відстані до 100 метрів,що робить її найлегше впізнаваним виразом обличчя.But the situation with the animation and facial expression situation is just wonderful.
А ось ситуація з анімацією і мімікою обличчя обстоит просто чудова.People can recognize smiles from up to 300 feet away,making it the most easily recognizable facial expression.
Розпізнати посмішку можливо на відстані до 100 метрів,що робить її найлегше впізнаваним виразом обличчя.I'm ashamed of this facial expression.
Мені соромно за ці висловлювання Табакова.In the meantime, the facial expression does not change, and the face looks natural, without wrinkles and pinches on the skin.
Neural network can also assess behavior, analyze facial expression, and overhear people's talks.
People can recognize smiles from up to 300 feet away,making them the most easily recognizable facial expression around the world.
Люди можуть розпізнати посмішку на відстані до 100 метрів,що робить її найлегше впізнаваним виразом обличчя.Its uses extend from altering a facial expression or body shape, to creating a user interface or buttons for the web.
Його застосування поширюється від зміни вираз обличчя або тіла форму, щоб створити користувальницький інтерфейс або кнопки для веб…[-].The game improves attention, teaches to notice details,read people according to their facial expression, gestures, changes in the behavior.
Гра розвиває увагу, вчить помічати деталі,читати людей по їхній міміці, жестах, змінах в поведінці.The same thing happens with repetitive facial expression since when muscles contract to convey these expressions, grooves are formed on the skin.
Те ж саме відбувається з повторюваним виразом обличчя, так як, коли м'язи скорочуються, щоб передати ці On soap operas, in general only the actors' face is focused,because if the whole body were focused, the facial expression would not be noticed;
В мильних операх, в цілому, фокусуються лише на The idea that, in addition to the communicative function, facial expression contributes to the experience of emotions, is sometimes called the feedback hypothesis(Tomkins, 1962).
Уявлення про те, що крім комунікативної функції вираз обличчя сприяє переживання емоцій, іноді називають гіпотезою зворотного зв'язку(Tomkins, 1962).Ancient document describe the use of crystal sunglasses byjudges in ancient Chinese courts to hide their facial expression during interrogation of the witnesses.
Старовинні документи описують використання таких кришталевих сонцезахисних окулярівсуддями в стародавніх китайських судах, щоб приховати своє вираження обличчя під час допиту свідків.For example, on the faces of the elderly, the facial expression fixes the age changes more strongly, therefore during telecasts they are fed at a certain distance from the camera.
Наприклад, на обличчях людей похилого віку міміка сильніше фіксує вікові зміни, тому під час телепередач їх обличчя подаються на певній відстані від знімальної камери.Ancient documents describe the use of such crystal sunglasses byjudges in ancient Chinese courts to hide their facial expression when they interrogated witnesses.
Старовинні документи описують використання таких кришталевих сонцезахисних окулярів суддямив стародавніх китайських судах, щоб приховати своє вираження обличчя під час допиту свідків.Despite the fact that his bodyis not yet strong enough, the facial expression, on the contrary, personifies spirituality and morality.
Незважаючи на те, що його тіло ще не достатньо міцне, вираз обличчя, навпаки, уособлює духовність і моральність.For example, participants of a recent experiment, having listened to a short composition,interpreted a neutral facial expression as happy or sad depending on which melody they heard.
Приміром, учасники недавнього експерименту, прослухавши коротку композицію,інтерпретували нейтральний вираз обличчя як щасливий чи сумний залежно від того, яку мелодію почули.When meeting with a girl in public gestures, behavior, facial expression may play an important role.
При знайомстві з дівчиною в громадських місцях жести, поведінку, міміка можуть зіграти важливу роль.For example, participants of a recent experiment, having listened to a short composition,interpreted a neutral facial expression as happy or sad depending on which melody they heard.
Приміром, учасники недавнього експерименту, прослухавши коротку композицію,інтерпретували нейтральний вираз обличчя як щасливе або сумний в залежності від того, яку мелодію почули.For example, participants in a recent experiment, after listening to a short composition,interpreted the neutral facial expression as happy or sad, depending on which melody they heard.
Наприклад, учасники недавнього експерименту, прослухавши коротку композицію,інтерпретували нейтральне вираз обличчя як щасливе або сумне в залежності від того, яку мелодію почули.
