Що таке МІНОМЕТИ Англійською - Англійська переклад

• mortars
• mortar

Приклади вживання Міномети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міномети усіх калібрів.
With shells of every calibre.

Гармати і міномети(тис.).
Guns and mortars(thousands).

Міномети можуть бути буксируваними.
Miners can be filthy.

Про міномети хтось каже?
Who said anything about minions?

Міномети цього ж калібру….
With a line-up of this caliber….

Артилерія та заборонені міномети.
Chicane and prohibited weapon.

Вони встановили кулемети і міномети у його верхній частині, а людей розмістили прямо на полі.
They installed machine guns and mortars on the top and placed people right on the field.

Також були захоплені три міномети.
Three pounders were also found.

На Маріупольському напрямку ворог обстріляв Мар'їнку, Чермалик і Павлопіль, використовуючи міномети.
In the Mariupil sector the enemy fired on Maryinka, Tchermalyk and Pavlopil with mortars.

Артилерія та заборонені міномети.
Firearms and prohibited weapons.

Це діючі міномети, вони придатні для стрілянини і для нанесення уражень»,- сказав Матіос.
It is operating the mortars, they are suitable for shooting and for application losses”,- said Matios.

Я не знаю, чи це міномети.
I am not sure if this is chicken.

Ворог обстріляв Водяне, Павлопіль, Гнутове, використовуючи міномети.
The enemy fired on Vodiane, Pavlopil, Hnutove with mortars.

На Донецькому напрямку окупанти обстріляли сили АТО біля Троїцького, використовуючи міномети і артилерію 122-мм калібру.
In the Donetsk sector the occupants fired on ATO forces near Troyitske with mortars and artillery of 122-mm caliber.

У навчаннях брало участь близько 70 видів військової техніки, включаючи основні бойові танки Т-72 і міномети.
The exercise involved some 70 types of military equipment, including T-72 main battle tanks and mortars.

Мм міномети російсько-окупаційні війська застосували у другій половині минулої доби поблизу Павлополя та двічі- в районі Гнутового.
Mm mortar the Russian occupation forces used during the second half of the past days near Pavlopol and twice in the district Gotovogo.

За їхньою оцінкою, це були міномети.
By your description, these were bullies.

Наприклад, щонайменше 55 БМП, 10 ОБТ, 2 240мм міномети та 15 вантажівок були помічені в районі с. Роздольне(47км на південний схід від Донецька, підконтрольне«ДНР»).
For example, at least 55 IFV, 10 MBT, 2 240mm Mortars and up to 15 trucks were spotted in the area of Rozdolne(47km south-east of Donestk city,“DPR”-controlled).

В даний час збройні сили Латвії не мають ніяких гаубиць, на озброєнні Латвійської армії є тільки міномети та старі 100мм гармати.
So far, the armed forces of Latvia does not have any artillery howitzers, only mortar and old 100mm guns are in service with Latvian army.

Президент України Петро Порошенко до кінця розслідування трагедії в Рівненській області заборонив застосовувати на навчаннях міномети"Молот".
Ukraine's President Petro Poroshenko to end the investigation of the tragedy in Rivne region banned the use of the teachings of the mortars Hammer.

Достатньо однієї баржи для того, щоб встановити всі 4 міномети, два гідроцикли для того, щоб потім від'їхати, наприклад, у Гідропарк і там сховатись серед населення",- розповів Рувін.
One barges are enough to install all 4 mortars, two hydro=cycles in order to then leave, for example, in Hydro=park and hide there among the population",- said Ruban.

На Донецькому напрямку сепаратисти 10 разів обстріляли позиції біля Адіївки, використовуючи важку зброю, танки і міномети 120 калібру.
In the Donetsk sector the separatists made 10 attacks at the Ukrainian positions near Adiyivka using heavy weapons, tanks and mortars of 120-mm caliber.

Сьогодні ми бачимо, що сторони утримують важке озброєння, танки, міномети, артилерію, зокрема ракетні комплекси, на території, де згідно з Мінськими домовленостями їх не має бути.
What we see at the moment is that the sides maintain heavy weapons, tanks, mortar, artillery, including multiple launch rocket systems in areas where they shouldn't be as agreed in Minsk.

Amnesty International закликає світових лідерів ввести нові обмеження на використання у населених районах зброї вибухової дії, такої як авіабомби, міномети, артилерія, ракети, зокрема балістичні, яке призвело до незліченних смертей цивільних осіб у 2014 році.
Amnesty International is calling for world leaders to introduce new restrictions to tackle the use of explosive weapons- such as aircraft bombs, mortars, artillery, rockets and ballistic missiles- in populated areas, which led to countless civilian deaths in 2014.

Вітчизняні ВПК розробили сучасні протитанкові ракетні комплекси, міномети різних калібрів, високоточні артилерійські снаряди та інше",- заявив Верховний Головнокомандувач України Петро Порошенко.
The domestic defense industry developed advanced anti-tank missiles, mortars of various calibers, precision artillery projectiles and so on,"- said the Supreme Commander of Ukraine Petro Poroshenko.

Тут ворог здійснив 8 прицільних обстрілів наших оборонних позицій, з яких 5 разів застосовував міномети різних калібрів, щоразу випустивши по позиціях наших оборонців по декілька мін.
Here the enemy made 8 the impact of attacks on our defensive positions, of which 5 times used mortars of various calibers, each time firing on positions of our defenders for a few min.

Грудня СММ бачила вісім вантажівок військового типу(«Урал»), дві з них перевозили 120мм міномети поблизу підконтрольного«ДНР» с. Обільне(21км на південний схід від Донецька), що є порушенням відповідних ліній відведення.
On 31 December, the SMM observed eight military-type trucks(Ural), two of which towed 120mm mortars near“DPR”-controlled Obilne(21km south-east of Donetsk), in violation of the respective withdrawal lines.

Збройні опозиційні групи в Алеппо також здійснювали воєнні злочини, застосовуючи неточну зброю, таку як міномети і саморобні ракети з газовими балонами(так звані«пекельні гармати»), в результаті чого в 2014 році було вбито як мінімум 600 цивільних осіб.
Armed opposition groups in Aleppo also committed war crimes by using imprecise weapons such as mortars and improvised rockets fitted with gas canisters called“hell cannons” in attacks that killed at least 600 civilians in 2014.