Що таке МІНІСТЕРСТВІ ЮСТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• ministry of justice
• department of justice

Приклади вживання Міністерстві юстиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерстві юстиції.
The Justice Ministry.

На цей раз- в Міністерстві юстиції.
This time at the justice department.

Міністерстві юстиції України за.
The Department of Justice of Ukraine.

І зараз працює в Міністерстві юстиції.
He now works in the Department of Justice.

У нашому Міністерстві юстиції працюють чудові люди….
We have great people in the justice ministry….

Ви також працювали в Міністерстві юстиції.
He also worked at the Justice Department.

Алекс Акоста, прокурор США, який урізав цю кохану угоду з Епштейном, більше не працює в Міністерстві юстиції.
Alex Acosta, the then U.S. attorney who cut that sweetheart deal with Epstein no longer works in the Justice Department.

Ви також працювали в Міністерстві юстиції.
He also worked at the Department of Justice.

За поданням Міністерстві юстиції з нового року мають збільшити оплату праці адвокатів у кримінальних справах.
According to a submission from the Ministry of Justice, pay for lawyers on criminal cases should be increased from the New Year.

Багато років пропрацював у Міністерстві юстиції.
He has served in the Justice Department for years.

Повну відповідальність за те, що відбувалося в міністерстві юстиції, несе особа, яка згідно конституції уповноважена призначати своїх заступників.
Full responsibility for what was happening in the Justice Ministry rests with the person who, according to the constitution, appoints his deputies.

Забезпечення такої координації при Міністерстві юстиції створено.
Such protection efforts with the Department of Justice.

Якби ми мали впевненість, що президент явно не вчиняв злочину, ми б так і сказали»,- спецпрокурор Роберт Мюллер, зауваження у Міністерстві юстиції, 29 травня.
If we had had confidence that the president clearly did not commit a crime, we would have said so.”- Special Counsel Robert Mueller, remarks at the Department of Justice, May 29.

Робертс також встиг попрацювати в міністерстві юстиції США.
Rogers also served in the United States Department of Justice.

Відповідно до чинного законодавства, правоохоронці в Міністерстві юстиції та Федеральній комісії з торгівлі мають повноваження порушувати судові позови проти компаній за такі дії.
Under existing law, antitrust enforcers in the Department of Justice and the Federal Trade Commission have the authority to bring legal action against companies for that kind of conduct.

Потім юристи з Відділу національної безпеки в Міністерстві юстиції склали позовну заяву.
Lawyers from the National Security Division in the Department of Justice drew up an application.

Коментар: Людмила Козловська була членом Громадської ради з питань люстрації при Міністерстві юстиції України[1],[2].
Our comment: Lyudmyla Kozlovska was a member of the Civic Lustration Board at the Minister of Justice of Ukraine[1],[2].

З 2013 року юристка Катя Матєва, яка раніше очолювала департамент з питань громадянства у міністерстві юстиції Болгарії, регулярно повідомляла про порушення главі уряду.
Beginning in 2013 Katja Mateva, a lawyer and the former head of the citizenship department in Bulgaria's Justice Ministry, repeatedly offered senior government officials information on the sales.

Вересня, у Міністерстві юстиції України відбулося обговорення проекту закону про мирні зібрання в Україні з міжнародними експертами, правозахисниками та представниками правоохоронних органів.
On 19 September a discussion was held at the Ministry of Justice of Ukraine on a draft law on peaceful assembly in Ukraine, attended by international experts, human rights activists and representatives of the law enforcement agencies.

Федеральне бюро розслідувань(ФБР)- наступник створеного 26 липня 1908 року в міністерстві юстиції США бюро розслідувань.
Federal Bureau of Investigation, formed on July 26, 1908 is a government agency which belongs to the United States Department of Justice.

Вільям Ренквіст: наступний голова суду Сполучених Штатів, займав посаду в Міністерстві юстиції на початку адміністрації Ніксона, працюючи на Генерального прокурора Джона Н. Мітчелла.
William Rehnquist: Late Chief Justice of the United States, had a position in the Department of Justice early in the Nixon administration, working for Attorney General John N. Mitchell.

До того я була кримінальним обвинувачувачем спочатку в адвокатській конторі Мангеттену, а потім у Міністерстві юстиції Сполучених Штатів Америки.
Before that, I would been a criminal prosecutor, first in the Manhattan district attorney's office, and then at the United States Department of Justice.

Шановні замовники, звертаємо вашу увагу на те, що стандартний термін проставляння апостиля у Міністерстві юстиції України може бути подовжений з 5 до 25 робочих днів у зв'язку з хакерськими атаками на електронну систему.
Dear customers, we draw your attention to the fact that the standard period for apostille in the Ministry of Justice of Ukraine can be extended from 5 to 25 working days due to hacker attacks on the electronic system.

Зареєстровано в Міністерстві Юстиції України 05 січня 2016 року за № 8/28138, встановлений Порядок видачі іноземцям та особам без громадянства запрошень на навчання(стажування) в Україні та їх реєстрації.
Registered in the Ministry of Justice of Ukraine on January 5, 2016 for No. 8/28138, the procedure for issuing invitations to study and probation for foreigners and individuals without citizenship in Ukraine and their registration was established.

Ми виконаємо всю процедуру- починаючи від засвідчення в Міністерстві юстиції України і завершуючи засвідченням у консульстві Еміратів в Києві, оформимо будь-які документи будь-то свідоцтво про народження або диплом про освіту.
We will perform the whole procedure- beginning from the certification in Ministry of Justice of Ukraine and ending by the certification in the Emirates Consulate in Kiev, will register any documents whether a birth certificate or a diploma on education.

Протягом 2014-2015 років Геннадій відстоював у Міністерстві юстиції України ідею ратифікації Конвенції 30 червня 2005 року про угоди про вибір суду, яка дала б змогу українському бізнесу обирати суди інших держав як форум для розгляду спорів.
During 2014-2015 Gennadii Tsirat pushed for in the Ministry of Justice of Ukraine the idea of ratifying the Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements, which would enable the Ukrainian business to choose courts of other states as a forum for consideration of disputes.