Що таке МІРКУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• think

Приклади вживання Міркуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви досить чітко міркуєте.
You are thinking clearly.

Ви міркуєте: як Вам слід поступити?
Consider yourself: How Do YOU Do It?

Згадайте про це, коли міркуєте, що робити.
Just remember that, when we think about what we're doing.

Ви міркуєте сьогодні з позицій сьогоднішнього дня.
You are thinking of today's Glass.

Якщо якась ідея захоплює вас, ви міркуєте над нею:.
When an idea grabs you, you will think about it:.

Ви міркуєте сьогодні з позицій сьогоднішнього дня.
I hope you think about today's post.

Що перше спадає вам на думку, коли міркуєте про навчання?
What first comes to mind when you think of school?

Ви міркуєте цілком логічно, містере Холмсе.
What you say is perfectly logical, Mr. Holmes.

Що перше спадає вам на думку, коли міркуєте про навчання?
What is the first thing that comes to your mind, when you think of studying?

Міркуєте над тим, щоб працювати закордоном в європейській країні?
You are thinking of working abroad in an European country?

І поки ви міркуєте, от ще дещо. Це сталося 20 років тому.
And as you're thinking about this stuff, here's something that happened 20 years ago.

Ця кнопка натискається, коли ви міркуєте:"Я повинен щось з цим зробити".
It's the button that gets pressed when you think,"I must do something about this.".

Зараз ви, мабуть, міркуєте, навіщо нам взагалі канабіноїдні рецептори.
You may be wondering why we even have receptors for cannabis in the body.

І якщо ви міркуєте про перше число яке оберете, то тут є 1 з 60 чисел, але опісля того як ви обрали перше число воно вже поза грою.
And if you think about it, the first number you pick-- there's 1 of 60 numbers, but then that number is kind of out of the game.

Під час перегляду фільму, або навіть, якщо ви його не дивились, коли ви міркуєте про Марс, ви, можливо, розмірковували про те, як він далеко.
So while you're watching the movie, or even if you haven't, when you think about Mars, you're probably thinking about how far away it is and how distant.

Якщо ви міркуєте про це, а що якби ви відвідали позачасову зону у Всесвіті?
But if you think about it, what if you sort of visited that timeless zone in the universe?

Якщо ви ведете щоденник, розмовляєте з лікарем, розмовляєте з співчутливим друзями або просто міркуєте, майте на собі сміливість подивитися на ситуацію і зрозуміти як, в майбутньому можна буде запобігти повторенню того, що сталося.
Whether you journal, talk to a therapist, talk to supportive friends, or just think, be brave enough to look at the situation and understand how, going forward, you can prevent a similar thing from happening again.

Впевнений, ви міркуєте над використанням комбінації клавіш на зразок«Ctrl+C».
Bet you're thinking you would use a combination of keys on your keyboard such as“CTRL+C”.

Ви міркуєте, що в безпеці від шкідливих програм, оскільки ви ніколи не натискайте на підозрілі посилання, але хтось знаходить спосіб заразити ваш комп'ютер у будь-якому випадку.
You think you're safe from malware since you never click suspicious-looking links, then somebody finds a way to infect your PC anyway.

Якщо ви хочете побачити, де кується майбутнє нашої Церкви і майбутнє України; якщо міркуєте, де найкраще допомогти Церкві в Україні,- думайте про Схід України, Київ та про наших братів і сестер, які там»,- сказав Глава УГКЦ і додав, що нам потрібен час для росту і розвитку, і про це слід просити в Небесного Отця.
If you want to see the future of our Church and the future of Ukraine, if you are considering where it is best to help the Church in Ukraine- think about the East of Ukraine, Kyiv and about our brothers and sisters who are there," said the Head of the UGCC, adding that we need time for growth and development, and we should ask our Heavenly Father for this.

Ви так міркуєте, ніби мозок повністю відмежований від усього, що є за межами наших тіл.
You are speaking as if the brain were entirely separate from what is outside our bodies.

Ми не будемо міркувати чому і як.
I won't say why or how.

Вони міркують:«Чому цей чоловік так говорить?
They say“Why does this man speak like that?

Деякі міркують, що Бог не спілкується з нами напряму.
Some say that God no longer speaks to us this directly.

Чи є такий ризик та що робити, міркували експерти.
Who is at risk and what to do, say the experts.

Юда ж міркував тільки світськими поняттями.
Judas thought only of earthly things.

Занадто рано міркувати про наслідки цього рішення.
It is too early to assess the impact of this change.”.

Міркував як би вони вчинили на його місці.
I wonder what I would have done in his place.

Міркуючи про міграційні процеси, цілком природно працювати зі статистичними даними.
Speaking about the migration processes, it is quite natural to operate the statistical data.