Що таке МІСТАХ КИЇВ Англійською - Англійська переклад

• cities of kiev
• the cities of kyiv

Приклади вживання Містах київ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епідемічний поріг перевищено у 20 областях та містах Київ і Севастополь.
Now the epidemical limit is exceeded in 20 regions and cities of Kiev and Sevastopol.

В Україні компанія BTL представлена у містах Київ та Дніпропетровськ, а також має представництво в Тбілісі(Грузія).
In Ukraine, BTL company is represented in the cities of Kiev and Dnepropetrovsk, and also has an office in Tbilisi(Georgia).

Система IP-телефонії представництв компанії ORBI в містах Київ, Львів, Дніпропетровськ, Хмельницький.
IP-telephony system of ORBI's offices in Kyiv, Lviv, Dnipropetrovsk, Khmelnitsky.

Детективне агентство ТОВ"Бюро особистих ситуацій і безпеки бізнесу" наші представництва в містах Київ і Одеса.
Detective agency LLC"Bureau of personal situations and business security" our representative offices in the cities of Kiev and Odessa.

В усіх областях України, а також у містах Київ та Севастополь утворено центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги.
In all regions of Ukraine, as well as in the cities of Kyiv and Sevastopol, have established centers to provide free secondary legal aid.

Адвокат Вовк Андрій Ігорович і його партнери надають комплекс юридичних послуг в містах Київ, Черкаси та за бажаннями клієнтів по всій території України.
Lawyer Vovk Andrey Igorevich and its partners provide complex legal services in the cities of Kiev, Cherkassy and desires of customers throughout the territory of Ukraine.

За його словами, з них з вищою освітою 47%, а в містах Київ, Одеса, Харків, Суми і Львів в центрах зайнятості з вищою освітою від 85% до 90% безробітних.
According to him, 47% of them have higher education, and in the cities of Kyiv, Odesa, Kharkiv, Sumy and Lviv in employment centers from 85% to 90% of the unemployed people have higher education.

На засіданні Світової Управи СУМ в Києві в жовтні, 2010 року, був прийнятий проєкт ІХ Світового Злету Дружинників, що відбуватиметься в червні 2012 року у містах Київ та Донецьк(Україна).
The Project of organizing the IX World Jamboree was accepted at the meeting of the CYM World executive in October, 2010. The World Jamboree will take place in June, 2012 in Kyiv and Donetsk(Ukraine).

Олександр Дворак неодноразово репрезентував мистецтво кераміки краю як удома- у містах Київ, Полтава, Чигирин, селі Опішня Полтавської області, так і за кордоном- у Румунії та Словаччині, Угорщині.
Oleksandr Dvorak repeatedly represented the art of ceramics both in his homeland- in Kyiv, Poltava, Chyhyryn, Opishnia villages of the Poltava region, and abroad- in Romania, Slovakia, and Hungary.

На інтерактивній карті представлена вся наявна інформація про експорт та імпорт товарів і послуг у різних областях України, а також містах Київ та Севастополь з 2002 по 2014 рік.
Interactive map shows all the available information on exports and imports of goods and services in different regions of Ukraine, as well as the cities of Kyiv and Sevastopol, from 2002 to 2014.

Валерій брав участь у розробці концепцій та інженерних рішень при реалізації проектів побудови комплексних ситем безпеки у містах Київ, Одеса, Львів, Дніпро, Кропивницький, а також у Київській та Кіровоградській областях.
Valeriy participated in the development of concepts and engineering solutions in implementing projects for the construction of integrated security systems in the cities of Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Kropivnitsky, as well as in the Kyiv and Kirovograd regions.

Саме тому, ми як освітня платформа, в якій станом на початок 2019 року працює близько 70 тьюторів у двох містах Київ та Львів(а через рік ця цифра зросте до 200), запроваджуємо у себе в КМДШ та запрошуємо долучитися інші освітні установи, які практикують тьюторство, до ініціативи додати до професійного календаря ще одне свято- День тьютора, 15 лютого.
And that is why we, as an educational platform with about 70 tutors working in two cities, Kyiv and Lviv(as of 2019, and within a year it is expected to increase up to 200), establish another professional holiday, the Tutor's day, February 15, and invite other educational establishments that practice tutorship to join us.

Освітньо-навчальні семінари на тему«Впровадження в медичну практику європейських протоколів діагностики та лікування захворювань у дітей» у містах Київ, Хмельницький, Вінниця, Житомир, Чернігів и Черкаси.
Educational and training seminars on the topic“Introduction of the newest diagnostic and treatment technologies for gastroenterological diseases in pediatrics” in the cities of Kiev, Khmelnitsky, Vinnitsa, Zhytomyr, Chernihiv and Cherkasy.

До прийняття законів, що визначають особливості здійснення державної виконавчої влади в окремому столичному окрузі та місті Севастополі, державну виконавчу владу в містах Київ та Севастополь здійснюють передбачені Конституцією України 1996 року органи.
Before the laws are adopted to define the exercise of the state executive power in the separate metropolitan district and the City of Sevastopol, the executive power in the Cities of Kyiv and Sevastopol shall be exercised by the bodies envisaged by the 1996 Constitution of Ukraine.

Бюро перекладів«Yepanoff»(місто Київ) працює на ринку з 2002 року.
Yepanoff Translation Agency, Kyiv, has been in this industry since 2002.

Ласкаво просимо в місто Київ- столицю України!
Welcome to Kyiv, the capital of Ukraine!

Міста Київ і Севастополь мають спеціальний статус, який визначається законом.
Cities of Kyiv and Sevastopol possess a special status determined by law.

Міські виборчі комісії(крім міст Києва та Севастополя);
Municipal election commissions(except the cities of Kiev and Sevastopol);

Рейтинг міста Київ 2016:.
Rating of Kyiv 2016:.

Міста Київ та Севастополь мають спеціальний статус який визначається законами України.
The cities of Kyiv and Sevastopol have a special status set by the laws of Ukraine.

Проте місто Київ готує власний регіональний план управління відходами для Києва..
However, Kyiv is preparing its own regional waste management plan.

Місто Київ: ні тобі Антонія, ані Феодосія!….
Kyiv: neither Anthony nor Theodosius….

Група компаній«НАВІГАТОР» була заснована у 1996 році у місті Київ.
The NAVIGATOR Group of companies was established in 1996 in Kyiv.

Персональні виставки: 1992- місто Ужгород, 1993- місто Київ.
Personal exhibitions: in 1992- Uzhhorod, in 1993- Kyiv.

Ціни на прокат поза межами міста Київ можуть відрізнятися:.
To rent outside Kyiv, the prices may be different:.

Майстер манікюру зі стажем 2, 5 роки(місто Київ).
Nail technician with experience of over 2.5 years(Kyiv).

Світової війни місто Київ.
World War Kyiv.

Географія пошуку жертв- 22 області та місто Київ.
The geography of the victims search covered 22 regions and Kyiv.

Переїхав на роботу в місто Київ.
Cherezov moved to work in Kyiv.

Олег, 39 років, місто Київ.
Oleg, 39 years old, Kyiv.