Що таке МІСЦЕВОЇ ВАЛЮТИ Англійською - Англійська переклад

• local currency

Приклади вживання Місцевої валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ворог місцевої валюти?
Who has a local currency?

Експорт місцевої валюти обмежений до F$ 500.
The export of local currency is limited to F$500.

Ввезення і ввезення місцевої валюти(драм) заборонено.
Import and export of the local currency(dram) is prohibited.

Експорт місцевої валюти обмежений до F$ 500.
The export of local currency is limited to F$500 in cash.

Їхні закордонні покупці отримають більше місцевої валюти в обмін на свою власну.
Their foreign customers get more local currency in exchange for their own.

Ввезення місцевої валюти не обмежене.
The import of local currency is unlimited.

HSBC- це найбільший банк в Гонконзі і він друкує більшу частину гонконгської місцевої валюти від свого імені.
HSBC is the largest bank in Hong Kong and prints most of Hong Kong's local currency in its own name.

Ввезення і вивіз місцевої валюти для іноземців заборонені.
The import and export of local currency for non-residents is prohibited.

Вивезення місцевої валюти заборонене, іноземної- не більше суми, зазначеної в декларації після прибуття.
Export of local currency is prohibited, foreign- no more than the amount specified in the declaration on arrival.

Це не міняє долари місцевої валюти, коли ви знаходитесь у відпустці.
This is not changing dollars of local currency when you are on vacation.

HSBC- це найбільший банк в Гонконзі і він друкує більшу частину гонконгської місцевої валюти від свого імені.
Get Branch Name HSBC is the largest bank in Hong Kong and prints most of Hong Kong's local currency in its own name.

Імпорт і експорт місцевої валюти дозволений тільки громадянам Азербайджану.
The import and export of local currency is unlimited for Kyrgyz residents only.

Приємною новиною для туристів буде те, що ввезення і вивезення на острови як іноземної, так і місцевої валюти не обмежений.
Good news for tourists is that the import and export of the Islands, both foreign and local currency is unlimited.

Імпорт і експорт місцевої валюти дозволений тільки громадянам Азербайджану.
Import and export of local currency is allowed only to citizens of Azerbaijan.

Немає жодних обмежень на ввезення або вивезення іноземної і місцевої валюти(вивезення понад 3, 5 тис. євро декларується).
There are no restrictions on the import or export of foreign and local currency(export more than 3,5 thousand euro declared).

Невеликий стратегічний запас місцевої валюти істотно заощадить ваш вільний час в поїздці.
A small strategic reserve of the local currency will save your free time on the trip.

Наш ринок дуже привабливий для жителів сусідніх країн, де компенсації для IT-інженерів прив'язані до місцевої валюти.
Our market is very attractive to residents of neighbouring countries, where IT engineers compensation is pegged to local currencies.

В останньому вказані курс місцевої валюти, середні ціни на транспорт, харчування, житло і навіть приблизний бюджет витрат на 1 день.
The latter shows local currency rate, average prices for transport, food and accommodation, and even approximate budget per day.

Скрізь, де це можливо, ми повинні прагнути до випуску власних валют, використання місцевої валюти або торгівлі золотом і сріблом.
Wherever possible we should seek to issue our own currency, or use a local currency, or barter with gold and silver.

Чистий капітал найбагатших осіб Китаю скоротився на 12,8% у доларовому вираженні на фоні падаючих фондових ринків і слабкої місцевої валюти.
The net worth of China's super-rich slid 12.8 percent in dollar terms due to tumbling stock markets and a weaker local currency.

Нарешті, завжди добре мати під рукою трохи місцевої валюти, якщо ви стикаєтесь з будь-якими проблемами, коли ви знаходитесь на місцях.
Finally, it's always a good idea to have a little of the local currency on hand in case you run into any issues once you're on the ground.

Ціни коректувалися щодня згідно зі змінами індексів цін і обмінного курсу місцевої валюти до долара США.
Prices were adjusted on a daily basis according to changes in price indices and to the exchange rate of the local currency to the U.S. dollar.

У випадку обміну своїх грошей на більшу кількість місцевої валюти закордонний покупець і справді буде схильним купувати більше товарів із країни, що здійснила девальвацію.
At the instance of exchanging his money for more local currency, the foreign buyer will indeed be inclined to purchase more of the goods from the country that devalued.

Це збільшує стимул для приватного сектора(як місцевого, так і іноземного), щоб прискорити її відмову від місцевої валюти.
This increases the incentive for the private sector(both local and foreign) to accelerate its disengagement from the local currency.

З приходом глобальної економічної кризи та знеціненням на 36% місцевої валюти, починаючи з середини минулого року ситуація кардинально змінилася.
With the onset of the global economic crisis and the 36% depreciation of the local currency since the middle of last year, the situation has been reversed.

Вона дасть можливість споживачам надсилати гроші одне одному й оплачувати товари та послуги замість місцевої валюти.
It will allow consumers to send money to each other as well as potentially pay for goods and services using this currency instead of their local currency.

Цей метод є кращим індикатором стандартів менш розвинених країн, тому що він компенсує слабкість місцевої валюти на світових ринках.
This can be a better indicator of the living standards of less-developed countries because it compensates for the weakness of local currencies in world markets.

Частина грошей пішла на підтримку проамериканських кандидатів на виборах, а інші гроші пішли на програму підтримки місцевої валюти- кіп.[1].
Some of the money went to support pro-American candidates in an election, while other money went to a program to support the local currency, the kip.[3].

Мультивалютна картка дає вам можливість здійснювати платежі у 17 валютах в будь-якій точці світу- він автоматично пристосовується до місцевої валюти тієї країни в якій ви знаходитесь.
Our multicurrency cards give you the ability to make payments in 17 currencies anywhere in the world- they automatically adjust to the local currency of the country you are in.