Що таке МІСЦЕВІ ТА РЕГІОНАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• local and regional

Приклади вживання Місцеві та регіональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Rec(2007)4 про місцеві та регіональні державні служби;
R(2007)4 on local and regional public services.

Він приймає не тільки міжнародні, але також місцеві та регіональні рейси.
It takes not only international but also local and regional flights.

Rec(2007)4 про місцеві та регіональні державні служби;
Rec(2007) 4 on local and regional public services.

Судіть самі: війни, а також місцеві та регіональні конфлікти не зменшились….
Judge for yourselves---wars as well as local and regional conflicts have not diminished.

Пошук по країні дає Вам не лише національні газети, але й місцеві та регіональні.
Searching by country gives you not only the land's national newspapers but also the local regional ones.

Починаючи з 2010 року ми намагаємось інтегрувати місцеві та регіональні ЗМІ з території Програми.
Since 2010 we have been trying to integrate local and regional media from the Programme area.

Місцеві та регіональні вибори відбулися 8 вересня в Російській Федерації та на Кримському півострові.
Local and regional elections were held in the Russian Federation on 8 September and in the Crimean peninsula.

Відповідно до масштабу або розмірності шляху вітру, ми будемо мати 3 різних типи вітрів: планетарні, місцеві та регіональні.
According to the scale or the dimension of the winds tour, we will have 3 different types of winds: regional, local and planetary.

Існували різні місцеві та регіональні діалекти, які були зрозумілі більшою чи меншою мірою»,- пише Влассопулос.
There"existed a variety of local and regional dialects, which were mutually comprehensible to a larger or smaller degree," writes Vlassopoulos.

(b) потреб у перевезеннях у регіоні, через який проходять договірні лінії, враховуючи місцеві та регіональні повітряні перевезення;
(b) the traffic demand existing in the areas through which the air services pass, taking account of local and regional air services;

Враховуючи, що місцеві та регіональні вибори відбулися в Україні 31 жовтня 2010 року у спокійній атмосфері без жодного інциденту;
Whereas local and regional elections took place in Ukraine on 31 October 2010 in a calm atmosphere and without incident;

(b) потреб у перевезеннях у регіоні, через який проходять договірні лінії, враховуючи місцеві та регіональні повітряні перевезення;
(c) the traffic requirements of the area through which the airline passes, after taking account of local and regional services.

Існують місцеві та регіональні документи, які конкретизують розміри і порядки справляння грошових коштів в даному конкретному регіоні.
There are local and regional documents that specify the size and order of collection of funds in this particular region.

Конгрес місцевих та регіональних властей Європи є консультативним органом, який представляє місцеві та регіональні власті.
The Congress of Local and Regional Authorities is a consultative body representing local and regional authorities of member states.

Місцеві та регіональні органи влади найкращим чином підходять для виконання провідної роль у здійсненні конкретних заходів з підвищення енергоефективності.
Municipal and regional administrations are particularly well placed to assume a leading role in the implementation of measures to improve energy efficiency.

Об'єднання і асоціації місцевих та регіональних влад, європейські федерації, місцеві та регіональні тематичні агентства(енергетика/ навколишнє середовище) можуть приєднатися до числа прихильників Угоди мерів.
Networks and Associations of Local and Regional Authorities, European federations, local and regional thematic agencies(energy/environment) can join as Covenant Supporters.

Зазначає, що місцеві та регіональні вибори, які відбулися 31 жовтня 2010 року, хоча і були проведені належним чином з організаційно-технічної точки зору, не створили нового позитивного стандарту;
Points out that the 31 October 2010 local and regional elections, although conducted technically in an orderly manner, did not set a new, positive standard;

Необхідність надання ділового адміністрування Основні місцеві та регіональні ринки потребують наукової та технологічної практики для управління бізнесом, щоб впоратися з місцевими та регіональними екологічними вимогами.-.
The local and regional markets need for Scientific and Technological practices for the management of the business in order to cope with local and regional environmental requirements.

Місцеві та регіональні органи влади можуть відігравати важливу роль у сприянні використанню підприємствами місцевих лісових ресурсів та переходу до біоекономіки.
Local and regional authorities can play a significant role in promoting businesses' use of local timber resources and the transition to a bioeconomy.

Це- важливий документ у сфері гендерної рівності, який закликає європейські місцеві та регіональні органи самоврядування взяти на себе зобов'язання використовувати всі наявні ресурси для досягнення рівності серед своїх громадян.
This is an important document in the area of gender equality, which calls on European local and regional self-governance bodies to undertake the commitment to use all available resources for achieving equality among their citizens.

Починаючи з 1930-х років, місцеві та регіональні органи влади створили різні тематичні маршрути, щоб допомогти відвідувачам познайомитися з конкретним регіоном і його культурними і ландшафтними пам'ятками.
Since the 1930s, local and regional governments have set up various theme routes, to help visitors get to know a specific region and its cultural or scenic qualities.

Через якість свого факультету Департамент швидко отримав міжнародну репутацію своїх досліджень, а також місцеву репутацію своєї компетенції у сфері корпоративного alt="Фінанси, похідні інструменти та місцеві та регіональні фінансові ринки".
Because of the quality of its faculty, the Department has quickly gained an international reputation for its research, as well as a local reputation for its expertise in corporate finance, derivatives, and the local and regional financial markets…[-].

Місцеві та регіональні енергетичні агентства можуть приєднатися до ініціативи, підписавши відповідне зобов'язання, згідно з яким вони будуть підтримувати місцеві та регіональні органи влади на своїх територіях.
Local and regional energy agencies can become Covenant Supporter by signing a commitment document in which they engage in supporting local and regional authorities on their territories.

Необхідність надання ділового адміністрування Основні місцеві та регіональні ринки потребують наукової та технологічної практики для управління бізнесом, щоб впоратися з місцевими та регіональними екологічними вимогами.-.
The Necessity for Offering Business Administration Major The local and regional markets need for Scientific and Technological practices for the management of the business in order to cope with local and regional environmental requirements.-.

Місцеві та регіональні впади сповнені рішучості здійснювати свою діяльність таким чином, щоб їхня політика щодо молоді, і особливо політика заохочення міжнародних молодіжних обмінів, могла певною мірою сприяти досягненню гармонійного регіонального економічного розвитку в Європі:.
Local and regional authorities are committed to do their job on the basis that their youth policy and especially their policy in encouraging international youth exchanges can play a role in promoting balanced regional economic development in Europe.".

Рагімов заявив, що продовження контракту«ніколи не підлягало сумніву», оскільки нова угода дозволить«максимізувати комерційні доходи завдяки збільшенню активності учасників та появі нових спонсорів, дозволить залучити наші місцеві та регіональні компаній до глобальної платформи Формули 1».
Rahimov said extending the contract was“never in question” because the new deal would allow it to“maximise commercial revenues through increased fan-engagement activities and a brand-new sponsorship approach to engage our local and regional businesses with Formula 1's global platform”.

Протягом багатьох десятиліть місцеві та регіональні енергетичні агентства продовжують відігравати важливу роль у цій сфері, а їх знання і досвід у галузі місцевої енергетичної політики можуть виявитися дуже корисними для підписантів Угоди.
Local and regional energy agencies have been active in these fields for decades and their knowledge and expertise in local energy policy could be very useful for the Covenant signatories.

Місцеві та регіональні енергетичні агентства підтримують впровадження передових практик управління енергією, просувають концепцію сталого розвитку, надають інформацію і рекомендації, а також пропонують ряд інших місцевих послуг, заснованих на конкретних місцевих енергетичних потребах.
Local and regional energy agencies(LAREAs) support the introduction of good energy management practices, advocate the concept of sustainability, provide information and guidance, and offer a number of other local services based on specific local energy needs.

Протягом багатьох десятиліть місцеві та регіональні енергетичні агентства продовжують відігравати важливу роль у цій сфері, а їх знання і досвід у галузі місцевої енергетичної політики можуть виявитися дуже корисними для підписантів Угоди.
Energy agencies Local and Regional Energy Agencies(LAREAs) have been active in local energy policy for decades and their knowledge and expertise could be very useful for the Covenant signatories.