Що таке МІСЦЕМ ПОКЛОНІННЯ Англійською - Англійська переклад

• place of worship
• pilgrimage site

Приклади вживання Місцем поклоніння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся земля є місцем поклоніння.
The whole world is a place of worship.

Катедральний Собор Неаполя є головним місцем поклоніння міста;
The Cathedral of Naples is the city's premier place of worship;

Собор Дарема був місцем поклоніння, вітання та гостинності протягом майже тисячоліття.
Durham Cathedral has been a place of worship, welcome and hospitality for almost a millennium.

У добу Римської імперії, Верія стала місцем поклоніння для християн.
During the Roman empire, Veria became a place of worship for the Romans.

Собор Дарема був місцем поклоніння, вітання та гостинності протягом майже тисячоліття.
Durham Cathedral has been a place of worship, welcome and hospitality for almost one thousand years.

З цієї причини Мазарі-Шариф слугує місцем поклоніння, особливо шиїтів.
For this reason, Mazar-i-Sharif is a place of worship, especially the Shiites.

Для гуанчів Тейде була місцем поклоніння, вони вважали вулкан воротами до Пекла(Echeyde).
For the Guanches the Teide was a place of worship, thought it was the gate of hell(Echeyde).

З цієї причини Мазарі-Шаріф служить місцем поклоніння, особливо шиїтів.
For this reason, Mazar-i-Sharif is a place of worship, especially the Shiites.

Тепер все, що знайшли в гробниці, поміщено в музеї, а сама гробниця відновлена і стала місцем поклоніння.
All that was found in the tomb was placed in museums, and the tomb itself is restored and became a place of worship.

Найбільша мечеть в країні, вона є ключовим місцем поклоніння для щоденних молитов.
The largest mosque in the country, it is the key place of worship for daily, Friday and Eid prayers.

Місто Акіта, що постраждало від пожежі і повені поряд з багатьма частинами північній Японії, для католиків є місцем поклоніння.
The city of Akita, which experienced fire damage and flooding along with many parts of northern Japan, is a place of veneration for Catholics.

Вона була побудована між 1996 і 2007 роками, і є ключовим місцем поклоніння мусульман цієї країни.
It was constructed between 1996 and 2007, and is the country's key place of worship.

Протягом більшої частини XIX століття приміщення використовувалося для нерелігійних цілей, перш ніж знову стати місцем поклоніння в 1898 році.
The Dominican church was during the most part of the 19th century used to non-religious ends, before becoming again a place of worship in 1898.

Є також безкоштовного туалету протягом аеропорту а також місцем поклоніння для релігійні люди.
There are also free toilets throughout the airport and also a place of worship for the religious people.

Окрім фахового освітнього центру, Maryvale є місцем поклоніння, місцем паломництва і духовною спільнотою молитви і місії.
So as well as being a specialist educational centre, Maryvale is a place of worship, a place of pilgrimage and a spiritual community of prayer and mission.

При Ярослава Мудрого територія збільшується, гора стає місцем поклоніння і жертвопринесень язичницьким богам.
When Yaroslav the Wise area increases, the mountain becomes a place of worship and sacrifice to the pagan gods.

Акрополь в давнину виконував оборонну функцію і одночасно служив місцем поклоніння античним богам.
Acropolis in ancient times served as a defensive function at the same time served as a place of worship for the ancient gods.

Базиліка Санта Марія дель Мар, яка була розроблена Berenguer de Montagut, і була місцем поклоніння для кораблів і купців готичної Барселони.
The basilica of Santa Maria del Mar, which was designed by Berenguer de Montagut, was the place of worship for the shipwrights and merchants of Gothic Barcelona.

Катедральний Собор Неаполя є головним місцем поклоніння міста; кожен рік 19 вересня, він тримає давнє Чудо Святого Януарія, покровителя міста.
The Cathedral of Naples is the most important place of worship in the city and, each year on 19 September, it hosts the Miracle of Saint Januarius, the city's patron saint.

Собор присвячений Пресвятій сім'ї- Ісусові, Марії та Йосифу, і служить місцем поклоніння, паломництва, євангелізації та примирення.
It is dedicated to the Holy Family, Jesus, Mary and Joseph, and serves as a place of worship, pilgrimage, evangelization and reconciliation.

Кент є домом для Кентерберійської Катерини, розташованої в прекрасному місті Кентербері, який є найкращим туристичним об'єктом Південної Англії, а також місцем поклоніння.
Kent is home to the Canterbury Catherdral, situated in the beautiful town of Canterbury, which is south east England's top tourist attraction as well as a place of worship.

Розпитайте вашої громаді(ваш місцем поклоніння, місцеві клуби, школи та організації), щоб побачити, якщо який-небудь ортодонтів також є членами або якщо хто знає стоматолога, який може зайняти разі вашої дитини.
Ask around your community(your place of worship, local clubs, and school organizations) to see if any orthodontists are also members or if anyone knows of a dentist who might take your child's case.

Сіддхаратха Гаутама- Будда- провів значну частину свого життя тут і отримав просвітлення під деревом бодхі в Бодхгає, через що воно стало найважливішим місцем поклоніння буддистів в усьому світі.
Lord Buddha spent much of his life here and attained enlightenment beneath a Bodhi Tree at Bodhgaya- making it the most significant Buddhist Pilgrimage site in the world.

Розпитайте вашої громаді(ваш місцем поклоніння, місцеві клуби, школи та організації), щоб побачити, якщо який-небудь ортодонтів також є членами або якщо хто знає стоматолога, який може зайняти разі вашої дитини.
You can ask people around your community(local sports clubs, worship place, and academic organizations) to explore if any orthodontists are also members or to see if anyone you know is familiar with a dentist who would be happy to take on your child's brace case.

Вживання насильства щоб зайняти місце поклоніння суперечить цьому переконанню.
The use of violence to occupy a place of worship contradicts this conviction.

Запросіть атеїста в місця поклоніння.
Invite the atheist to your place of worship.

Це красива будівля був спочатку побудований як місце поклоніння.
This beautiful building was originally built as a place of worship.