Що таке МІСЦЬ РОЗМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• placements
• locations

Приклади вживання Місць розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

SE позиціонування місць розміщення(1).
SE Positioning Placements(1).

Місяць функціонування продаж путівок, реалізація і оренда місць розміщення 1100 чол.
Month operation Therapeutic, realization and rental of accommodation 1100 people.

Місткість 52 млн місць розміщення в місяць.
Capacity 52 million placements per month.

Робота полягає в обґрунтуванні режимної мережі спостережних свердловин: конструкцій, глибин та місць розміщення.
The work is to substantiate the network of observation holes: structures, depth and location.

Вид номера Кількість місць Розміщення, чол. ціна, руб.
Kind of rooms Number of seats placement, people. price, rub.

Він також повідомив, що ключовим питанням на засіданні стане питання стану підготовки місць розміщення гостей чемпіонату.
He informed that the key question of the sitting will be the level of places preparation for quests of the Championship.

Спостерігачам відмовили у доступі до одного з місць розміщення відведеного важкого озброєння”,- заявили у місії.
Observers denied access to one of the locations designated heavy weapons”,- stated in the mission.

У вас також є можливість вчитися або працювати за кордоном, за схемою Erasmus або за допомогою міжнародних обмінів і місць розміщення.
You will also have an opportunity to study or work abroad, through the Erasmus scheme or via international exchanges and placements.

Своєчасно і правильно інформувати Пасажирів щодо місць розміщення аварійного обладнання і правил його використання;
Timely and properly inform passengers about the locations of emergency equipment and rules for its use;

У середньому ви будете їхати на одну екскурсію в тиждень, взяти участь в принаймні трьох різних робочих місць розміщення і виконання прикладних науково-дослідних проектів.
On average you will go on one field trip a week, take part in at least three different work placements and complete applied research projects.

Своєчасне і правильне інформування пасажирів щодо місць розміщення аварійного обладнання і правил його використання;
Timely and proper information given to passengers about locations of emergency equipment and rules of its use;

Програма буде поставлятися протягом трьох років, протягом якого студент буде займатися в ряді лекцій, навчальних посібників, практичних досліджень, робочих місць розміщення і проектів.
The programme will be delivered over a three year period during which the student will be engaged in a number of lectures, tutorials, practical investigations, work placements and projects.

Своєчасно і правильно інформувати Пасажирів щодо місць розміщення аварійного обладнання і правил його використання;
Inform passengers in a timely and correct manner on places of location of emergency equipment and rules of its use;

Студенти політехнічного університету Тімішоара мають у своєму розпорядженні сучасний студентський містечко, який складається з двох кав'ярень та 16 студентських резиденцій, які пропонують понад 5 500 місць розміщення.
The students of Politehnica University of Timisoara have at their disposal a modern student campus, comprising two cafeterias and 16 student residences offering over 5500 accommodation places.

Своєчасне і правильне інформування пасажирів щодо місць розміщення аварійного обладнання і правил його використання;
Inform passengers in a timely and correct manner on places of location of emergency equipment and rules of its use;

Використовуючи минулі прогнози від потенційних місць розміщення вітряків, будівельники зможуть вибирати місця можливо з більш низькими середніми швидкостями вітру, але зате з більш послідовними і передбачуваними вітрами.
Using past forecasts from potential siting locations, wind farm builders can choose locations with perhaps lower average wind speeds, but more consistent and predictable winds.

Ці пари дадуть найбільшу кількість можливостей(торгові розстановки) для торгових місць розміщення і ідеально підходять для Forex день торгівлі.
These pairs will give the largest number of opportunities(trade setups) for trade placements and are ideal for Forex day trading.

Оформлення місць розміщення товарів дуже важливо для продажів, тому тут має бути багато інформації в допомогу споживачу, в цих місцях можуть розміщуватися цінники, воблери, шелфтокери, підставки і стійки.
Designing the placement of goods is very important for sales, so there should be a lot of information to help the consumer, in these places can be placed price tags, wobblers, shelftkoker, stands and racks.

У додатку до документа розміщені карти Польщі з зазначенням можливих місць розміщення бази, транспортних вузлів і вже існуючих військових об'єктів.
A supplement to the document contains maps of Poland with possible locations of the base, transport hubs and existing military facilities.

У коледж менеджментуСтуденти USC заохочуються і навчені бути підприємницький і інноваційний, надаючи можливості для взаємодії з реальних бізнес-проблем як в наших програмах, так і в наших професійних навчальних місць розміщення.
At College of Management, USC students are encouraged and trained to be entrepreneurial and innovative, providing opportunities to engage with real-world business problems both in our programmes and in our Professional Training placements.

Tricep бар: Він має подібний бар овальної форми з двома паралельними вручну місць розміщення- і може бути використана для роботи інших частин тіла, крім трицепсів.
Tricep bar: It has an oval shaped bar with two parallel hand placements- and can be used to work other body parts apart from the triceps.

У нас є 250 партнерських інституцій через 50 різних країн і внести свій вклад в різних освітніх проектів, таких як розробка навчальних програм, науково-дослідних проектів, студент/ професор обмінів і робочих місць розміщення в міжнародному робочому полі.
We have 250 partner institutes across 50 different countries and contribute to various international educational projects such as curriculum development, research projects, student/lecturer exchanges and work placements.

Для того, щоб повною мірою відчути і зрозуміти академічного навчання, кожен студент 2 повних робочих місць розміщення протягом тривалості курсу, кожен з яких приймає місце протягом навчального року і тривалістю від 10 до 12 тижнів…[-].
In order to fully experience and understand the academic teaching, each student complete 2 work placements during the length of the course, each taking place during the academic year and lasting between 10 to 12 weeks.-.

У нас є 250 партнерських інституцій через 50 різних країн і внести свій вклад в різних освітніх проектів, таких як розробка навчальних програм, науково-дослідних проектів, студент/ професор обмінів і робочих місць розміщення в міжнародному робочому полі.
We have 250 partner institutes across 50 different countries and contribute to various educational projects such as curriculum development, research projects, student/professor exchanges and work placements within an international working field.

Це дуже підходить і широко використовується для побудови стінок опалубки, труби, стовпці, геморой, інші вертикальні структури, різні поверхи без важкодоступних місць розміщення і складних будмайданчиків, не будучи під вплив розміру і формою підлог.
It is very suitable and widely used for the construction of form walls, pipes, columns, piles, other vertical structures, different floors without confined placing areas and complicated jobsites without being influenced by the size and shape of floors.

Також можуть показуватися на сторінках сайтів, які використовують сервіс«Контентне API Яндекс. Маркет» WEB з дотриманням умов показу(включаючи ціни) Матеріалів, передбачених цим документом для відповідних Місць розміщення, зазначених у п.
Product Offers that may be displayed at the Locations listed in Clauses 1.1, 1.2 may be also displayed on pages of sites using“Yandex. Market Content API” WEB subject to the terms(including prices) of displaying the Materials provided for in this document for corresponding Locations listed in Clauses 1.1.

Ці місця розміщення надають все вищеперелічене, крім їжі.
These placements provide all of the above except meals.

Місце розміщення залежить від ваги предмета і потреби в його використанні.
The location depends on the weight of the subject and its use needs.