Що таке МІСЦЯ ЇХ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their place of residence
• their habitats

Приклади вживання Місця їх проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Улюблені місця їх проживання:.
On their favorite residency moment:.

Полювати на тварин, руйнувати місця їх проживання.
Hunt animals, destroy places of their habitation;

Навколо місця їх проживання листя жовтіє.
Around their habitat leaves turn yellow.

У 2016 році зіграв магічного зоолога Ньюта Скамандера в спин-оффе«Гаррі Поттера»«Фантастичні звірі і місця їх проживання».
In 2016, he played the magical zoologist Newt in Harry Potter spin-off Fantastic beasts and their habitats.

На основі репатріації, надається особам та їхнім нащадкам, незалежно від місця їх проживання, які народилися в Молдові.
On the basis of repatriation, is available to individuals and their descendants, regardless of where they live, who were born in Moldova.

Вона також заявила, що мережа LinkedIn не веде діяльності на території Росії і не ідентифікує користувачів, виходячи з місця їх проживання.
She also said the network does not work in Russia and does not identify users by their residence.

Кожний проект письменника- це комплексна розробка, яка вміщує детально продуманих яскравих персонажів, місця їх проживання і захоплюючі історії, відразу адаптовані під ТВ-серіали або повнометражні фільми.
Every writer's project is a complex elaboration of thoroughly thought out characters, places where they reside and gripping stories, which were initially adapted as TV series or full-length movies.

Вони не можуть мати проксі стояти за них, і не буде просто приміщення в місця їх проживання приймаються.
They may not have proxies stand in for them, nor will mere confinement to their residences be accepted.

Анексія АР Крим і м. Севастополь та війна на Донбасі суттєво змінили життя усіх громадян України незалежно від місця їх проживання.
The annexations of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol and the war in Donbas have considerably changed the lives of all citizens of Ukraine, regardless of their places of residence.

Місія опорних шкіл полягає у тому, щоб зробити якісну освіту доступною для всіх дітей, незалежно від місця їх проживання та фізичних можливостей.
The mission of pivotal schools is to make quality education accessible to all children, regardless of their place of residence and physical abilities.

Наприкінці 2010 року, крім того, очікується, що всі картки здоров'я будуть синхронізовані в Іспанії, тобто будь-яка особа може лікуватися в будь-якій лікарні країни, незалежно від місця їх проживання.
At the end of 2010, in addition, it is expected that all health cards will be synchronized in Spain, that is, any person can be treated in any hospital in the country, regardless of their place of residence.

Своєчасно замовлена послуга трансферу допоможе вирішити ряд питань, пов'язаних з доставкою прибулих людей до місця їх проживання або роботи.
Promptly ordered a transfer service to help solve a number of issues related to the delivery arrived people to their place of residence or work.

Право на додаткові заходи державної підтримки виникає при народженні(усиновленні) дитини(дітей), що має громадянство Російської Федерації, у наступних громадян Російської Федерації незалежно від місця їх проживання:.
The right to additional measures of state support arises at birth(adoption) of a child(children) who has the citizenship of the Russian Federation from the following citizens of the Russian Federation, regardless of their place of residence:.

Пригадується, що поверхня Марса сьогодні вивчена і картографована краще, ніж дно земних океанів- й фантастичні тварини, знайдені Okeanos Explorer, ще раз підтверджують, як мало ми знаємо про місця їх проживання.
It is recalled that the surface of Mars has been studied and mapped today better than the bottom of the terrestrial oceans- and the fantastic creatures found by Okeanos Explorer once again confirm how little we know about their habitats.

Це накладає додаткові витрати з експлуатації об'єктів, які дають людям життєво важливі ресурси, але цей метод може дійсно окупитися, тому що він здатний зберегти вразливі види тварин і рослин, а також місця їх проживання в океані.
This imposes additional costs in the operation of facilities that give people vital resources, but this method can really pay off because it is capable of preserving vulnerable species of animals and plants, as well as their habitats in the ocean.

Івано-Франківську та, за бажанням студентів, за місцем їх проживання.
Ivano-Frankivsk, at the request of students at their place of residence.

Полювання на тварин, руйнування місць їх проживання;
Hunt animals, destroy places of their habitation;

Студенти можуть використовувати ресурси кия бібліотекион-лайн, що дозволяє їм проводити дослідження на дому, за місцем їх проживання.
Students can use the CUE library's resources online, which enables them to conduct research at home, in their place of residence.

Приведення осіб у нетверезому стані до витверезників або місць їх проживання, якщо вони своєю аморальною поведінкою викликають обурення або створюють загрозу життю та здоров‘ю інших людей.
Escorting intoxicated persons to a Sobering Station or a place of their residence if their behaviour is offensive or poses a threat to the life and health of others.

Тунелі черв'яків- це місце їх проживання, де вонипережовували їжу, в тому числі захоплюючи ґрунт і переварюючи її, тим самим просуваючись і утворюючи тунель.
The tunnels of worms are their habitat, where theychewed food, including swallowing the soil and digesting it, thus moving forward and forming a tunnel.

Створення ефективної системи заходів, спрямованих на збереження рідкісних і перебувають під загрозою зникнення об'єктів тваринного і рослинного світу і місць їх проживання;
Creation of effective system of the measures directed on preservation of rare objects and objects being under the threat of disappearance of an animal and flora and places of their dwelling;

До 1300 році, індіанці залишили Меса Верде, але місце їх проживання збереглося відмінно.
By 1300, all the Indians left Mesa Verde, but the place of residence remained excellent.

Вельми примітно, що за якістю виконання Tanki Online абсолютно не поступаються простим комп'ютерним іграм, незважаючи на те, що місце їх проживання- браузер.
It is noteworthy that the quality of execution Tanki Online did not concede a simple computer game, despite the fact that the place they live- the browser.

В них люди проводять велику частину свого життя, тому що це або місце їх проживання, коли мова йде про житлові комплекси, або місце роботи, якщо говорити про бізнес-центри.
In them, people spend most of their life, because it or their habitats when it comes to apartment complexes, or place of work, if we talk about business centers.

Істот на суші, ріках і морях косить, як люди вбивають їх для їжі в нестійких чисел, в той час як забруднення або знищення місць їх проживання, дослідження вчених Всесвітнього фонду дикої природи і лондонського Зоологічного товариства виявили.
Creatures across land, rivers and the seas are being decimated as humans kill them for food in unsustainable numbers, while polluting or destroying their habitats, the research by scientists at WWF and the Zoological Society of London found”(Source).

Істот на суші, ріках і морях косить, як люди вбивають їх для їжі в нестійких чисел, в той час як забруднення або знищення місць їх проживання, дослідження вчених Всесвітнього фонду дикої природи і лондонського Зоологічного товариства виявили.
Creatures across land, rivers and the seas are being decimated as humans kill them for food in unsustainable numbers, while polluting or destroying their habitats, the research by scientists at WWF and the Zoological Society of London found in its new Living Planet Index.

Реалізація проекту дозволить отримати необхідні навички представникам влади, місцевого самоврядування та місцевим НУО для налагодження співпраці з метою ефективної реалізації прав ВПО та покращення соціального клімату в місцях їх проживання.
The project will provide the necessary skills to the authorities, local self-governing bodies and local NGOs to establish cooperation for effective implementation of the rights of IDPs and improving the social climate in the places of their residence.

Бувши куратором, він зібрав чудову команду пошуковців викопних речовин та заготівників, включаючи Вільяма Кінга Грегорі; Роя Чепмен Ендрюса, можливого натхненника створення вигаданого археолога Індіани Джонса; та Чарльза Р. Найта, який зробив фрески динозаврів у місцях їх проживання та скульптури живих істот.
As a curator, he assembled a remarkable team of fossil hunters and preparators, including William King Gregory; Roy Chapman Andrews, a possible inspiration for the creation of the fictional archeologist Indiana Jones; and Charles R. Knight, who made murals of dinosaurs in their habitats and sculptures of the living creatures.

Іноземці та особи без громадянства подають документи до територіальних органів ДФС в Києві, а іноземці та особи без громадянства, які мають посвідку на проживання або тимчасову посвідку на проживання в Україні, можуть реєструватися в податкових органах відповідних місцю їх проживання в Україні.
Foreigners and stateless persons submit documents to the territorial bodies of the SFS in Kiev, and foreigners and stateless persons holding a residence permit or temporary residence permit in Ukraine can register with the tax authorities corresponding to their place of residence in Ukraine.

Податковий орган зобов'язаний здійснити постановку на облік організації або фізичної особи за місцем знаходження належить їм нерухомого майна та(або) транспортних засобів, а також приватних нотаріусів і адвокатів за місцем їх проживання протягом п'яти днів з дня надходження відомостей від органів, зазначених у статті 85 цього Кодексу.
It is the duty of the tax body to carry out the registration of the organisation or the natural person at the location of immovable property belonging to them and/or transportation facilities, and also of the private notaries and lawyers at the place of their residence within five days from the date of receipt of the information from the bodies, indicated in Article 85 of the present Code.