Що таке THEIR HABITATS Українською - Українська переклад

• місця їх проживання
• середовища їх проживання
• середовища їх існування

Приклади вживання Their habitats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their habitats do not overlap.
Їхні ареали не перекриваються.

Aquatic organisms are classified according to their habitats.
Водні організми класифікуються згідно з їх середовища проживання.

Their habitats- a field, steppes and grass meadows.
Місця її проживання- це поля, степи і трави лугів.

In most cases man kills animals or destroys their habitats.
У більшості випадків людина прямо знищує тварин або руйнує середовища їх існування.

Their habitats are cereals and flour products, and sometimes even vegetables.
Місцями їх проживання є злаки і борошняні вироби, а іноді навіть овочі.

The picture will shoot on the book"Fantastic beasts and their habitats".
В основу екранізації буде покладено книгу письменниці"Фантастичні звірі і місця їхнього проживання".

Essential enemies among the animals in their habitats is not, at least, they are not known.
Істотних ворогів серед тварин в їх природному середовищі немає, принаймні, вони невідомі.

Speaking about the difference between birds, not to mention their habitats.
Говорячи про те, в чому різниця між птахами, не можна не згадати і про місця їх проживання.

They were pushed out of their habitats by agriculture and the presence of poisoned rats, which the alligators eat.
Ці тварини були витіснені із середовища свого проживання сільським господарством і наявністю отруєних щурів, якими харчуються алігатори.

Many have power as“ecosystem engineers”, exerting profound impacts on their habitats.
Багато хто мають владу як"інженери екосистем", надаючи величезний вплив на середовище їх проживання.

The birds return to their habitats where they were born in order to mate, and do so following the aforementioned migration patterns.
Птахи повертаються до своїх місць проживання, де вони народилися, для того, щоб спарюватися, і робити це, дотримуючись вищезазначених закономірностей міграції.

It's pressure from the human population hunting and destroying their habitats which has done so.
А тиск від збільшення людського населення, що полювало та руйнувало їхнє природне середовище, спричинив це.

The reasons that caused the Anglo-Saxons to leave their habitats can only be assumed, since the beginning of their movement beyond the Urals and further to the east is unknown.
Про причини, які змусили англосаксів покинути насиджені місця, можна тільки припускати, оскільки невідомо початок їх руху за Урал і далі на схід.

There is evidence that Denisovans interbred with Neanderthals in Central Asia where their habitats overlapped.
Існують свідчення, що денисовці схрещувались з неандертальцями у Центральній Азії, де перетинались їх ареали.

In them, people spend most of their life, because it or their habitats when it comes to apartment complexes, or place of work, if we talk about business centers.
В них люди проводять велику частину свого життя, тому що це або місце їх проживання, коли мова йде про житлові комплекси, або місце роботи, якщо говорити про бізнес-центри.

In 2016, he played the magical zoologist Newt in Harry Potter spin-off Fantastic beasts and their habitats.
У 2016 році зіграв магічного зоолога Ньюта Скамандера в спин-оффе«Гаррі Поттера»«Фантастичні звірі і місця їх проживання».

Creatures across land, rivers and the seas are being decimated as humans kill them for food in unsustainable numbers, while polluting or destroying their habitats, the research by scientists at WWF and the Zoological Society of London found in its new Living Planet Index.
Істот на суші, ріках і морях косить, як люди вбивають їх для їжі в нестійких чисел, в той час як забруднення або знищення місць їх проживання, дослідження вчених Всесвітнього фонду дикої природи і лондонського Зоологічного товариства виявили.

It aims to put spotlight on negative impact of plastic pollution on migratory birds and their habitats.
Основною метою є привернення уваги до негативного впливу забруднення пластиком для мігруючих птахів та їх середовищ існування.

Knowing that the panda is now a step further from extinction is an exciting moment for everyone committed to conserving the world's wildlife and their habitats,” WWF director general Marco Lambertini shared in a statement.
Те, що панди тепер на крок далі від вимирання- це захоплюючий момент для всіх прихильників збереження світу диких тварин і середовища їх проживання",- сказав генеральний директор WWF Марко Ламбертіні.

So it's pretty sad to find that chimpanzees, like so many other creatures around the world, are losing their habitats.
Тому так важко спостерігати, як шимпанзе і багато інших тварин по всьому світу позбавляють їхнього природного середовища.

Hunting is an acceptable social, ecological and cultural activity that contributes positively to the conservation of wild populations and their habitats, and benefits society,- European Charter for Hunting and Biodiversity.
Полювання- прийнятна соціальна, екологічна та культурна діяльність, яка позитивно сприяє збереженню диких популяцій та середовищ їх існування, і приносить користь суспільству,- Європейська хартія полювання та біорізноманіття.

It is recalled that the surface of Mars has been studied and mapped today better than the bottom of the terrestrial oceans- and the fantastic creatures found by Okeanos Explorer once again confirm how little we know about their habitats.
Пригадується, що поверхня Марса сьогодні вивчена і картографована краще, ніж дно земних океанів- й фантастичні тварини, знайдені Okeanos Explorer, ще раз підтверджують, як мало ми знаємо про місця їх проживання.

Creatures across land, rivers and the seas are being decimated as humans kill them for food in unsustainable numbers, while polluting or destroying their habitats, the research by scientists at WWF and the Zoological Society of London found”(Source).
Істот на суші, ріках і морях косить, як люди вбивають їх для їжі в нестійких чисел, в той час як забруднення або знищення місць їх проживання, дослідження вчених Всесвітнього фонду дикої природи і лондонського Зоологічного товариства виявили.

As a result of raising water level in it even at 1 m will be flooded densely populated coastal Lowland continents, and millions of people- the loss of their habitats.
Внаслідок підняття рівня води в ньому навіть на 1 м будуть затоплені густонаселені прибережні низовини материків, а мільйони людей- позбавлені своїх місць проживання.

When trophy hunting is conducted in a sustainable manner, it positively contributes to the conservation of wild populations and their habitats and also benefits society.
Коли полювання проводитися таким сталим чином, воно може позитивно вплинути на збереження диких популяцій та середовища їх проживання, а також приносити користь суспільству».

The researchers used detailed spatial data for 10,000 fish species to measure impacts of dams on their habitats.
Дослідники використовували детальні просторові дані для 10,000 40,000 видів риб для вимірювання впливу дамб на їх місця проживання.

Knowing that the panda is now a step further from extinction is an exciting moment for everyone committed to conserving the world's wildlife and their habitats,” said Marco Lambertini, WWF Director General.
Те, що панди тепер на крок далі від вимирання- це захоплюючий момент для всіх прихильників збереження світу диких тварин і середовища їх проживання",- сказав генеральний директор WWF Марко Ламбертіні.

These bats also face severe natural threats annually of tropical cyclones which blow animals out to sea where they die as well as destroy their habitats, depriving them of food and shelter(4).
Ці кажани також зіштовхуються з серйозними природними загрозами щорічних тропічних циклонів, які здувають тварин у море, де вони вмирають, а також знищують їх місце проживання, позбавляючи їх їжі й даху над головою.

BirdLife International is a global alliance of non-governmental conservation organisations, working in more than 100 countries, that together are the leading authority on the status of birds, their habitats and the issues and problems affecting bird life.
BirdLife International- всесвітнє об'єднання природоохоронних організацій, які працюють у більш ніж 100 країнах світу, і є авторитетними в питаннях стану птахів та середовища їх існування, а також у визначенні головних чинників, які впливають на птахів.