Що таке МІСЬКОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• urban and
• city and

Приклади вживання Міського та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міського та сільського планування.
Town and country planning.

Частка міського та сільського населення.
Urban and rural population.

Міського та регіонального планування.
Urban and regional planning.

Ступінь магістра міського та регіонального планування в.
The Master 's Degree in Urban and Regional Planning.

Міського та сільського планування.
Local town and country planning.

Основний вид діяльності: 49. 31 Пасажирський наземний транспорт міського та приміського сполучення.
Primary activity: 49.31- Urban and suburban passenger land transport.

Методи міського та регіонального аналізу на основі відкритих і великих даних(Open and Big Data).
Methods of urban and regional analysis and data including open and big data.

Скористайтеся нашої майбутньої стороні програми, який показує сильне міського та стійкості вимір.
Benefit from our future-facing programme that features a strong urban and sustainability dimension.

Пригадайте, яке співвідношення міського та сільського населення в структурі населення України.
Remember that the ratio of urban and rural population structure of the population of Ukraine.

Ця ініціатива є частиною проекту ØsterGro, метою якого є поєднання міського та сільського середовища.
This initiative is part of the ØsterGro project, which aims to combine urban and rural environments.

Усіх шанувальників міського та індустріального туризму запрошуємо на Маршрут Центрального Промислового Окру….
We invite all enthusiasts of city and industrial tourism to explore the Central Industrial Region Trail.

Рік відкритих дверей ліцею, семінарів та конференцій районного, міського та всеукраїнського маштабу.
Year open house Lyceum, seminars and conferences district, city and national scale.

Торік вона здобула дві нагороди міського та обласного рівня у конкурсі“Знай і люби свій рідний край”.
Last year she won two awards at local and regional level in the"Know and love your native land" competition.

Наступним кроком стане жорсткий контроль стану транспортних засобів, в тому числі міського та міжміського.
The next step will be strict control of the state of vehicles, including municipal and interurban transport.

Професія міського та регіонального планування стосується планування, проектування та управління вбудованим середовищем.
The profession of urban and regional planning is concerned with the planning, designing and managing the built environment.

Ліси відіграють рекреаційну роль- це місце відпочинку міського та сільського населення.
Forests play a recreational role- they are a place for rest and relaxation for urban and rural population.

Програма міського та регіонального планування підкреслює технічні, стратегічні та загальні навички, які вимагають від планувальників.
The Urban and Regional Planning programme emphasises technical, strategic and generic skills demanded of planners.

Штаб-квартира знаходиться в столичному районі столиці Гондурасу, його головного міського та комерційного центру.
The headquarters is located in the metropolitan area of the capital of Honduras, its main urban and commercial center.

З цією метою, зокрема на базі Чернігівського міського та Ніжинського міськрайонного центрів зайнятості діють консалтингові центри.
To this end, in particular, based on the Chernihiv City and Nizhyn City Regional Employment Centers, there are consulting centers.

В Україні все частіше звертаються до поняття«громада» для опису політик міського та регіонального розвитку.
The term"hromada"(territorial community, Ukr) is used increasingly often to describe the policies of urban and regional development in Ukraine.

Є призером більше ніж 50 олімпіад та турнірів районного, міського та всеукраїнського рівнів з біології, української мови, фізики, математики, історії, літератури тощо.
The winner of more than 50 medal competitions and tournaments over the district, city and national level in biology, Ukrainian language, physics, mathematics, history, literature and others.

Встановлено дисбаланс між забезпеченістю торгівельними об'єктами«термінових покупок» міського та сільського населення у різних регіонах.
It was established the imbalance between support of urban and rural residences in different regions with«emergency purchases» retail establishments.

Вінницький регіон багатий запасами пиляного вапнякового каменю- дешевого, екологічно чистого і ефективного будівельного матеріалу для малоповерхового міського та сільського будівництва.
Vinnitsa region is rich with reserves of sawn limestone- a cheap, environmentally friendly and efficient building material for low-rise urban and rural construction.

Unrendered Spaces- серія експозицій, присвячених стратегіям сприйняття міського та позаміського середовища, можливостям його дослідження засобами мистецтва.
Unrendered Spaces is a series of exhibitions dedicated to the strategies of perception of the urban and non-urban environment, the possibilities of its exploration by the means of art.

Співробітники кафедри беруть активну участь у конкурсах та виставках творчих робіт міського та обласного рівня.
Employees of the department take an active part in competitions and exhibitions of creative works of the city and regional levels.

Нагадуючи про важливість передачі прийдешнім поколінням системи культурних контекстів, поліпшення міського та сільського довкілля і таким чином прискорення економічного, соціального і культурного розвитку держав і регіонів.
Recalling the importance of handing down to future generations a system of cultural references, improving the urban and rural environment and thereby fostering the economic, social and cultural development of States and regions;

Кількість студентів-призерів мистецьких та творчих конкурсів, змагань КВК не нижче міського та обласного рівнів.
Number of students-prize-winners of artistic and creative competitions, KVN competitions of a level not lower than the urban and regional level for 100 persons studying.

Міжнародна мережа GreenClinic LifeScience створює нові цінності і знання, завдяки своєму досвіду в області екосистемної фітопатології, міського та архітектурного біорізноманіття, відновних джерел енергії, електричної мобільності, а також розвитку цифрового і торгового бізнесу.
The international network of GreenClinic LifeScience businesses, creates new value and knowledge from its excellent expertise in ecosystem plant pathology, urban and architectural biodiversity, renewable energy, electric mobility, and the development of digital and trade businesses.

Стан і проблеми з використанням електронного квитка при здійсненні пасажирських перевезень різними видами міського та приміського транспорту 42.
State and problems with the implementation of electronic ticket for passenger transport by different types of local and regional transport 42.

За період з 1963 по 1977 р. в різних районах нашої країни проведені масові обстеження більше 300 тис. осіб міського та сільського населення.
For the period from 1963 to 1977 in different regions of the country held a mass survey of more than 300 thousand people of urban and rural population.