Що таке МІСЬКОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of city and
• urban and
• local and
• municipal and

Приклади вживання Міської та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має статус міської та сільської гміни.
It has a status of town and village gmina.

А що думають депутати сільських, міської та районної рад?
What do you say, mayor and City Council?

Це ганьба для міської та районної влади.
This is an embarrassment for this county and city.

У ньому взяли участь представники міської та.
It consisted of representatives of the City and.

Нова версія підходить для міської та бездорожної їзди.
This is a fully automatic mode for city and highway driving.

Департаментом міської та екологічної політики та планування.
The Department of Urban and Environmental Policy and Planning.

Будуть присутні представники міської та державної влади.
Representatives of local and state government will be present.

Жінки-депутатки міської та районних рад м. Києва;
Women-deputies of city and district councils of Kyiv city;.

Все залежить- від ефективності місцевої влади- міської та обласної.
It all depends on the efficiency of the local authorities- both municipal and regional.

Кілька разів обирали депутатом до міської та обласної рад Антона Кашшая.
Anton Kashshai was elected to the city and regional councils several times.

Дослідження міської та регіональної ідентичності та постіндустріальної трансформації;
Researching urban and regional identities and post-industrial transformation;

Жінки-представниці виконавчих органів міської та районних рад м. Києва;
Women-members of city and district councils' bodies of Kyiv city;.

Живлення забезпечується з двох підстанцій- міської та автономної у вигляді дизель-генераторної установки необхідної потужності;
Two individual power substations- an urban and a diesel driven generator of a required power.

Цей фестиваль є вітриною інді, рок, металу, поп, міської та електронної музики.
This festival is a showcase of indie, rock, metal, pop, urban and electronic music.

Водночас Шор був членом міської та регіональної шкільних рад, які функціонували при Правлінні єврейської громади.
Schorr was also appointed as a member of city and regional School Councils by the Board of Jewish community.

IFC активно працює над реалізацією проектів з модернізації міської та транспортної інфраструктури України.
IFC is actively implementing projects to modernize Ukrainian urban and transport infrastructure.

Це спільна ініціатива всіх християнських церков та релігійних громад нашого міста, за підтримки міської та обласної влади.
This is a joint initiative of Christian churches and religious communities of our city, supported by local and regional authorities.

Ще одним класом, який компартія прагнула знищити, був клас міської та сільської національної буржуазії.
Another class that the CCP wanted to eliminate was the national bourgeoisie who owned capital in cities and rural towns.

Середньовічний міської та архітектурний комплекс Торунь зберіг в цілому і являє собою цінний документ традиції і минулого.
The medieval urban and architectonic complex of Toruń has preserved on the whole and constitutes a precious document of tradition and past.

Фур'є задумав фаланстер як організовану будівлю, призначену для об'єднання особливостей міської та сільської організацїі життя.
Fourier conceived the phalanstère as an organized building designed to integrate urban and rural features.

Вони провели зустріч з представниками міської та обласної рад та обговорили питання оборони та подальшої співпраці.
They met with representatives of city and regional councils and discussed issues of defense and further cooperation.

Сучасний новий готельно- ресторанний комплекс"Гайки" розташований в самому серці міста Житомира, поблизу міської та обласної адміністрації.
Modern new hotel- restaurant complex"Nut" is located in the heart of the city of Zhitomir, near the city and regional administration.

За останні кілька десятків років ми постійно займаємося будівництвом об'єктів міської та транспортної інфраструктури, соціальних об'єктів у Китаї.
Over the past few decades, we are constantly engaged in construction projects and urban transport infrastructure, social facilities in China.

Саме в цей період Конвент був диктатурою низів, тобто самих нижчих верств міської та сільської бідноти.
The Convention was precisely a dictatorship of the lower classes, that is, of the lowest and poorest sections of the town and village population.

Результати аналізуються на основі добового ходу температури повітря для міської та сільській місцевості та ії відмінності у двох експериментах.
The simulated outputs are evaluated for a diurnal cycle of air temperature for the urban and rural area and its differences between two runs.

Для цього Кластер акумулює сили ІТ-спільноти міста, міської та обласної влад, Штабу оперативного реагування щодо боротьби з поширенням коронавірусу.
For this purpose, Lviv IT Cluster mobilizes forces of the IT community in Lviv, municipal and regional authorities, and the Coronavirus emergency operation center.

Підписання Паризької декларації головою міської ради м. Одеси у лютому 2017 р. потребує внесення змін до міської та обласної програми з протидії ВІЛ-інфекції.
Signing of the Paris Declaration in February, 2017 by the Head of the Odesa City Council requires amendments to the local and regional programs on HIV prevention.

Мета семінару- об'єднати дослідників міської та регіональної економіки, які працюють в області, де особливо важливу роль відіграє географія інновацій.
Its aim is to bring together researchers in urban and regional economics who are working in topics where the broad concept of the geography of innovation plays a fundamental role.

Oсновна мета компанії- побудова міської та регіональної багатофункціональної мультисесійної мережі, яка дозволить користувачам компанії отримувати найякісніший доступу до всесвітньої мережі Інтернет.
The main goal of the company is to build a city and regional multifunctional multiservice network, which will allow users of the company to receive the highest quality access to the World Wide Web.

Більше 40 представників громадських організацій, міської та обласної ради впродовж двох годин обговорювали недоліки чинного законодавства та ті зміни, які потрібно внести до діючих законів.
For two hours more than 40 representatives of NGOs, local and regional councils have discussed the shortcomings of current legislation and the changes to be made in it.