Що таке МІФОЛОГІЯХ Англійською - Англійська переклад

• mythologies
• mythology
• myths

Приклади вживання Міфологіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є практично у всіх міфологіях.
They figure in all mythologies.

У всіх стародавніх міфологіях Лебідь відноситься до шанованих,"святих" птахів.
In all ancient mythologies Swan refers to a respected,"holy" birds.

Вони є практично у всіх міфологіях.
It's in almost all mythologies.

У всіх міфологіях герой є винятковою особистістю і тільки в рамках ідеології«Ур-фашизму» героїзм є нормою.
In every mythology the hero is an exceptional being, but in Ur-Fascist ideology, heroism is the norm.

Вони є практично у всіх міфологіях.
It is present in all mythologies.

В міфологіях різних країн Лебідь- це символ відродження, чистоти, цнотливості, шляхетності, мудрості, поезії і мужества, досконалості.
In the mythologies of various states swan is a symbol of rebirth, purity, chastity, generosity, wisdom, poetry, courage, excellence.

Такі міфи особливо поширені в Близькосхідних міфологіях.
Such myths are particularly common in Near Eastern mythologies.

Дерева також відіграють важливу роль у багатьох світових міфологіях(див. дерева в міфології).
Trees also play a role in many of the world's mythologies(see trees in mythology).

Подібні боги є в грецькій і римській міфологіях, крім того, в грецьких міфах є й оповідання про сирен- все це змушувало вірити в існування русалок.
Similar gods in Greek and Roman mythologies, as well as the Greek stories of Sirens, caused people to believe in mermaids.

Цю ж інформацію можна виявити у скандинавській, американській(доколумбовій) та інших міфологіях народів світу.
This information may also be found in Scandinavian, American(pre-Columbian) and other myths of nations of the world.

Звеличений або паплюжений, Хмельницький є вирішальною особистостістю в різних конкуруючих міфологіях, котрі сформували політику історії та пам'яті у Східній Європі.
Valorized or vilified, Khmelnytsky is a crucial personality in the various competing mythologies that have shaped the politics of history and memory in Eastern Europe.

Інше речення називається:«Можливо, тепер Стікс є певним«, посилаючись на річку Стікс, яка відокремлює Землю та Підземний світ у грецькій та римській міфологіях.
Another sentence reads:‘Perhaps now, Styx is certain', referencing the River Styx that separates the Earth and the Underworld in Greek and Roman mythology.

Фільми цього жанру, зазвичай, створюються у біблійному або класичному жанрах старовини часто з надуманим сюжетом, заснованому дуже слабко на міфологіях і легендах греко-римської історії або оточуючих культур тієї ж епохи.
Films of this genre may have plots set in biblical times or classical antiquity, often with plots based very loosely on mythology or legends of Greek-Roman history, or the surrounding cultures of the same era.

Інше речення називається:"Можливо, тепер Стікс є певним", посилаючись на річку Стікс, яка відокремлює Землю та Підземний світ у грецькій та римській міфологіях.
Another sentence reads:“Perhaps now, Styx is certain' which references the River Styx which, in Greek and Roman mythology, separates the Earth and the Underworld.

Фільми цього жанру, зазвичай, створюються у біблійному або класичному жанрах старовини часто з надуманим сюжетом, заснованому дуже слабко на міфологіях і легендах греко-римської історії або оточуючих культур тієї ж епохи.
Films of this genre may have plots set in Biblical or classical antiquity, often with contrived plots based very loosely on mythology or legends of Greco-Roman history, or the surrounding cultures of the same era.

Про Велику Порожнечу(що перекладена сучасними перекладачами, на жаль, як«безладний хаос») можна знайти згадки, наприклад, у давньоєгипетській, японській, китайській, полінезійській міфологіях про створення світу.
One can find mentions of the Great Void(unfortunately translated by modern translators as“unordered chaos”) for example, in ancient Egyptian, Japanese, Chinese, Polynesian myths of the creation of the world.

Вона також виходить за рамки астрономічних порівнянь і постулати зв'язків між витоками багатьох ранніх авраамічних релігій в древніх міфологіях, що в Єгипті, Римі та Греції.
She also goes beyond the astronomical comparisons and postulates ties between the origins of many of the early Abrahamic religions to ancient mythologies of that in Egypt, Rome, and Greece.

Про Велику Порожнечу(що перекладена сучасними перекладачами, на жаль, як«безладний хаос») можна знайти згадки, наприклад, у давньоєгипетській, японській, китайській, полінезійській міфологіях про створення світу.
One can find mentions about the Great Emptiness(translated by modern translators, unfortunately, as“unordered chaos”) for example, in ancient Egyptian, Japanese, Chinese, Polynesian mythologies about the creation of the world.

І це, безсумнівно, матиме важливі наслідки для міфологій всіх смуг.
And this will undoubtedly have important implications for mythologies of all stripes.

Міфологія Стародавньої Греції(реферат).
Myths of Ancient Greece(summary).

Вони є сумішшю з різних міфологій.
They are part of various mythologies.

Римські боги також набули атрибутів та міфології цих грецьких богів.
The Roem gods also assumed the attributes and mythologies of these Greek gods.

Досліджує колективну пам'ять, популярну культуру й міфологію сьогодення.
He conducts research on collective memory, popular culture and contemporary myths.

Ще більш цікавим є те, що це подарунки для міфологій майбутнього.
Even more curious is what this portends for mythologies of the future.

Це не має нічого спільного з язичницькими міфологіями, які передували християнству.
It has nothing to do with the Pagan mythologies that predate Christianity.

Міфологія африканських народів.
The spirituality of African peoples.

Ірландська міфологія Кельтська міфологія Кухулін.
Táin Bó Flidhais Táin Bó.

В українській міфології жайворонок символізує прихід весни.
In Bulgarian folklore, the Stork symbolized the arrival of Spring.